Merlin – Die neuen Abenteuer/Episodenliste
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der britischen Fantasyserie Merlin – Die neuen Abenteuer, sortiert nach der britischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst insgesamt fünf Staffeln mit 65 Episoden.
Übersicht
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung UK | Deutschsprachige Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 13 | 20. September 2008 | 13. Dezember 2008 | 17. Oktober 2009 | 19. Dezember 2009 |
| 2 | 13 | 19. September 2009 | 19. Dezember 2009 | 22. Dezember 2010 | 9. März 2011 |
| 3 | 13 | 11. September 2010 | 4. Dezember 2010 | 23. März 2011 | 21. Dezember 2011 |
| 4 | 13 | 1. Oktober 2011 | 24. Dezember 2011 | 4. Januar 2012 | 28. März 2012 |
| 5 | 13 | 6. Oktober 2012 | 24. Dezember 2012 | 13. Februar 2013 | 8. Mai 2013 |
Staffel 1
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 20. September bis zum 13. Dezember 2008 auf dem britischen Sender BBC One zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 17. Oktober bis zum 19. Dezember 2009.[2]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung UK | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Ruf des Drachen | The Dragon’s Call | 20. Sep. 2008 | 17. Okt. 2009 |
| 2 | 2 | Ein Ritter spielt falsch | Valiant | 27. Sep. 2008 | 17. Okt. 2009 |
| 3 | 3 | Zeichen des Unheils | The Mark of Nimueh | 4. Okt. 2008 | 24. Okt. 2009 |
| 4 | 4 | Vergifteter Kelch | The Poisoned Chalice | 11. Okt. 2008 | 24. Okt. 2009 |
| 5 | 5 | Lancelots Wunsch | Lancelot | 18. Okt. 2008 | 31. Okt. 2009 |
| 6 | 6 | Heilmittel zum Zweck | A Remedy To Cure All Ills | 25. Okt. 2008 | 7. Nov. 2009 |
| 7 | 7 | Auf dem Wege nach Avalon | The Gates Of Avalon | 1. Nov. 2008 | 14. Nov. 2009 |
| 8 | 8 | Jedes Ende besitzt einen Anfang | The Beginning of the End | 8. Nov. 2008 | 21. Nov. 2009 |
| 9 | 9 | Excalibur | Excalibur | 15. Nov. 2008 | 28. Nov. 2009 |
| 10 | 10 | Ein Moment der Wahrheit | The Moment of Truth | 22. Nov. 2008 | 5. Dez. 2009 |
| 11 | 11 | Die Legende der Einhörner | The Labyrinth of Gedref | 29. Nov. 2008 | 12. Dez. 2009 |
| 12 | 12 | Tod dem König | To Kill the King | 6. Dez. 2008 | 19. Dez. 2009 |
| 13 | 13 | Merlin und die alten Mächte | Le Morte d’Arthur | 13. Dez. 2008 | 19. Dez. 2009 |
Staffel 2
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 19. September bis zum 19. Dezember 2009 auf dem britischen Sender BBC One zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Super RTL vom 22. Dezember 2010 bis zum 9. März 2011.[4]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung UK | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Die Rache des Sigan | The Curse of Cornelius Sigan | 19. Sep. 2009 | 22. Dez. 2010 |
| 15 | 2 | Im Auftrag des Bösen | The Once and Future Queen | 26. Sep. 2009 | 29. Dez. 2010 |
| 16 | 3 | Der Albtraum beginnt | The Nightmare Begins | 3. Okt. 2009 | 5. Jan. 2011 |
| 17 | 4 | Lancelot und Guinevere | Lancelot and Guinevere | 10. Okt. 2009 | 12. Jan. 2011 |
| 18 | 5 | Die Schöne und das Biest – Teil 1 | Beauty and the Beast (1) | 24. Okt. 2009 | 26. Jan. 2011 |
| 19 | 6 | Die Schöne und das Biest – Teil 2 | Beauty and the Beast (2) | 31. Okt. 2009 | 26. Jan. 2011 |
| 20 | 7 | Der Hexenfinder | The Witchfinder | 7. Nov. 2009 | 19. Jan. 2011 |
| 21 | 8 | Die Geburtslüge | The Sins of the Father | 14. Nov. 2009 | 2. Feb. 2011 |
| 22 | 9 | Merlin und das Druidenmädchen | The Lady of the Lake | 21. Nov. 2009 | 9. Feb. 2011 |
| 23 | 10 | In Liebe verzaubert | Sweet Dreams | 28. Nov. 2009 | 16. Feb. 2011 |
| 24 | 11 | Der magische Kristall | The Witch’s Quickening | 5. Dez. 2009 | 23. Feb. 2011 |
| 25 | 12 | Die Ritter von Medhir | The Fires Of Idirsholas | 12. Dez. 2009 | 2. März 2011 |
| 26 | 13 | Der Drachenmeister | The Last Dragonlord | 19. Dez. 2009 | 9. März 2011 |
Staffel 3
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 11. September bis zum 4. Dezember 2010 auf dem britischen Sender BBC One zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten beiden Folgen war am 23. März 2011 auf Super RTL zu sehen.[4] Die weiteren Episoden wurden vom 12. Oktober bis zum 21. Dezember 2011 gezeigt.[6]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung UK | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Die Tränen des Königs – Teil 1 | The Tears of Uther Pendragon (1) | 11. Sep. 2010 | 23. März 2011 |
| 28 | 2 | Die Tränen des Königs – Teil 2 | The Tears of Uther Pendragon (2) | 18. Sep. 2010 | 23. März 2011 |
| 29 | 3 | Gold! Lecker! | Goblin’s Gold | 26. Sep. 2010 | 12. Okt. 2011 |
| 30 | 4 | Gwaine | Gwaine | 2. Okt. 2010 | 19. Okt. 2011 |
| 31 | 5 | Die Kristallhöhle | The Crystal Cave | 9. Okt. 2010 | 26. Okt. 2011 |
| 32 | 6 | Kuckuckskind | The Changeling | 16. Okt. 2010 | 2. Nov. 2011 |
| 33 | 7 | Entführt und Erpresst | The Castle of Fyrien | 23. Okt. 2010 | 9. Nov. 2011 |
| 34 | 8 | Das Auge des Phoenix | The Eye of the Phoenix | 30. Okt. 2010 | 16. Nov. 2011 |
| 35 | 9 | Liebe in Zeiten der Drachen | Love in the Time of Dragons | 6. Nov. 2010 | 23. Nov. 2011 |
| 36 | 10 | Herzdame | Queen of Hearts | 13. Nov. 2010 | 30. Nov. 2011 |
| 37 | 11 | Die Schattenwelt | The Sorcerer’s Shadow | 20. Nov. 2010 | 7. Dez. 2011 |
| 38 | 12 | Arthurs Stunde schlägt – Teil 1 | The Coming Of Arthur (1) | 27. Nov. 2010 | 14. Dez. 2011 |
| 39 | 13 | Arthurs Stunde schlägt – Teil 2 | The Coming Of Arthur (2) | 4. Dez. 2010 | 21. Dez. 2011 |
Staffel 4
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 1. Oktober bis zum 24. Dezember 2011 auf dem britischen Sender BBC One zu sehen.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde von dem 4. Januar 2012 bis zum 28. März 2012 auf dem deutschen Free-TV-Sender Super RTL gesendet.[4]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung UK | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | Die dunkelste Stunde – Teil 1 | The Darkest Hour (1) | 1. Okt. 2011 | 4. Jan. 2012 |
| 41 | 2 | Die dunkelste Stunde – Teil 2 | The Darkest Hour (2) | 8. Okt. 2011 | 11. Jan. 2012 |
| 42 | 3 | Tödlicher Geburtstag | The Wicked Day | 15. Okt. 2011 | 18. Jan. 2012 |
| 43 | 4 | Die Triskele von Askhanar | Aithusa | 22. Okt. 2011 | 25. Jan. 2012 |
| 44 | 5 | Ganz der Vater? | His Father’s Son | 29. Okt. 2011 | 1. Feb. 2012 |
| 45 | 6 | Diener zweier Herren | A Servant of Two Masters | 5. Nov. 2011 | 8. Feb. 2012 |
| 46 | 7 | Geheimnisträger | The Secret Sharer | 12. Nov. 2011 | 15. Feb. 2012 |
| 47 | 8 | Lamia | Lamia | 19. Nov. 2011 | 22. Feb. 2012 |
| 48 | 9 | Lancelots Schatten | Lancelot Du Lac | 26. Nov. 2011 | 29. Feb. 2012 |
| 49 | 10 | Der Druidenschrein | A Herald of the New Age | 3. Dez. 2011 | 7. März 2012 |
| 50 | 11 | Des Jägers Herz | The Hunter’s Heart | 10. Dez. 2011 | 14. März 2012 |
| 51 | 12 | Das Schwert im Stein – Teil 1 | The Sword in the Stone (1) | 17. Dez. 2011 | 21. März 2012 |
| 52 | 13 | Das Schwert im Stein – Teil 2 | The Sword in the Stone (2) | 24. Dez. 2011 | 28. März 2012 |
Staffel 5
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 6. Oktober bis zum 24. Dezember 2012 auf dem britischen Sender BBC One zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Super RTL vom 13. Februar 2013 bis zum 8. Mai 2013.[4]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung UK | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | Arthurs Fluch – Teil 1 | Arthur’s Bane (1) | 6. Okt. 2012 | 13. Feb. 2013 |
| 54 | 2 | Arthurs Fluch – Teil 2 | Arthur’s Bane (2) | 13. Okt. 2012 | 20. Feb. 2013 |
| 55 | 3 | Das Totenlied des Uther Pendragon | The Death Song of Uther Pendragon | 20. Okt. 2012 | 27. Feb. 2013 |
| 56 | 4 | Lothars Grab, Arthurs Falle | Another’s Sorrow | 27. Okt. 2012 | 6. März 2013 |
| 57 | 5 | Das Runenmedallion | The Disir | 3. Nov. 2012 | 13. März 2013 |
| 58 | 6 | Der dunkle Turm | The Dark Tower | 10. Nov. 2012 | 20. März 2013 |
| 59 | 7 | Eine Lektion in Rache | A Lesson in Vengeance | 17. Nov. 2012 | 27. März 2013 |
| 60 | 8 | Gift für Merlin | The Hollow Queen | 24. Nov. 2012 | 3. Apr. 2013 |
| 61 | 9 | Von ganzem Herzen | With All My Heart | 1. Dez. 2012 | 10. Apr. 2013 |
| 62 | 10 | Die Güte Fremder | The Kindness of Strangers | 8. Dez. 2012 | 17. Apr. 2013 |
| 63 | 11 | Dunkle Vorboten | The Drawing of the Dark | 15. Dez. 2012 | 24. Apr. 2013 |
| 64 | 12 | Für die Liebe zu Camelot! – Teil 1 | The Diamond of the Day (1) | 22. Dez. 2012 | 8. Mai 2013 |
| 65 | 13 | Für die Liebe zu Camelot! – Teil 2 | The Diamond of the Day (2) | 24. Dez. 2012 | 8. Mai 2013 |
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Merlin Season 1 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 5. November 2010.
- ↑ Merlin: Sendetermine der Fernsehserie auf RTL. fernsehserien.de, abgerufen am 5. November 2010.
- ↑ Merlin Season 2 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 5. November 2010.
- ↑ a b c d Merlin: Sendetermine der Fernsehserie auf Super RTL. fernsehserien.de, abgerufen am 17. November 2010.
- ↑ Merlin Season 3 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 5. November 2010.
- ↑ Christian Junklewitz: Merlin: Super RTL zeigt Staffel 3 ab Mitte Oktober. Serienjunkies, 2. September 2011, abgerufen am 2. September 2011.
- ↑ Merlin Season 4 Episode Guide. TV.com, abgerufen am 25. November 2011.
- ↑ Merlin Season 5 Episode Guide. TV.com, abgerufen am 11. Januar 2013.