Mermaid Magic – Die magische Welt der Meerjungfrauen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Serie
Titel Mermaid Magic – Die magische Welt der Meerjungfrauen
Originaltitel Mermaid Magic
Produktionsland Italien, Kanada
Originalsprache Englisch
Genre Fantasy, Abenteuer, Komödie
Erscheinungsjahr 2024
Länge 22 Minuten
Episoden 10 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen Rainbow S.p.A., Bardel Entertainment
Idee Iginio Straffi
Joanne Lee
Drehbuch Rich Burns und Nancy Cohen
Produktion Iginio Straffi
Premiere 22. Aug. 2024 auf Netflix
Synchronisation

Mermaid Magic – Die magische Welt der Meerjungfrauen ist eine CG-Animationsserie[1], welche in Zusammenarbeit zwischen Rainbow S.p.A. und Bardel Entertainment produziert wird. Die Idee zum Projekt stammt von Iginio Straffi, dem Schöpfer (u. a.) von Winx Club, Fate: The Winx Saga und Maggie & Bianca Fashion Friends. Zudem ist er als Regisseur und Produzent beteiligt.[2][3]

Mermaid Magic – Die magische Welt der Meerjungfrauen erzählt die Geschichte von drei Krieger-Meerjungfrauen aus der fiktiven Unterwasser-Welt Mertropia. Prinzessin Merlinda und ihre Freundinnen Sasha und Nerissa begeben sich auf die Reise an die Oberfläche, um sich dort dem bösen Piraten Barbarossa entgegenzustellen. Dieser verfolgt das schändliche Ziel, die Ozeane ihrer Magie zu berauben.[3][4]

Produktion und Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie entsteht als Koproduktion zwischen dem Unternehmen Rainbow S.p.A. (Sitz: Loreto, Marken, Italien[5]) und seinem Emmy-gekührten CG/VFX Animationsstudio Bardel Entertainment (Sitz: Vancouver, British Columbia, Kanada[6]). Ideengeber und Produzent von Mermaid Magic ist der italienische Unternehmensführer Iginio Straffi. Das Drehbuch stammt von Rich Burns and Nancy Cohen, die bereits gemeinsam an der Serie Spirit: Wild und Frei gearbeitet haben.

Durch ein hohes Produktionsbudget und akribische Detailarbeit soll das Projekt neue Grenzen im Bereich der Animationsqualität von Fernsehserien setzen.[1][7][8]

Am 22. August 2024 feierte Mermaid Magic weltweit Premiere bei Netflix.[3]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel
1 1 Die Perlen des Neptun The Pearls Of Neptune
2 2 Die Piratenbucht Pirates’ Cove
3 3 Dunkle Geheimnisse unter der Schule Dark Secrets Beneath The School
4 4 Wächter der Perlen The Guardian Of The Pearls
5 5 Die Geisterbahn The Haunted Ride
6 6 Gefahr für das Rettungszentrum für Meerestiere Danger At Marine Rescue Center
7 7 Vulkanabenteuer A Volcanic Adventure
8 8 Rückkehr nach Mertropia Return To Mertropia
9 9 Eine Prüfung für Merlinda A Test For Merlinda
10 10 Die Macht der Perlen The Power Of The Pearls
Am 22. August 2024 wurden alle Folgen der Staffel gleichzeitig bei Netflix veröffentlicht.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entsteht unter dem Dialogbuch von Laura Johae und der Dialogregie von Marie-Jeanne Widera durch die Synchronfirma Iyuno Germany und der musikalischen Leitung von Heiko Gigner.

Rolle Englischer Sprecher Deutscher Sprecher
Merlinda Frankie Kevich Patricia Strasburger
Sasha Courtney Shaw Zina Laus
Nerissa Nisa Ward Maresa Sedlmeir
Tyler Bryce Papenbrook Henry Engels
Célia Stephanie Novak Lara Schmidt
Alex Cedric Williams Xiduo Zhao
Barbarossa Keith Silverstein Stefan Günther
Mrs. Sand-Flea Tricia Brioux Kerstin Dietrich

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. a b Mercedes Milligan: New ‘Mermaid Magic’ Series from ‘Winx’ Creator Swims to Netflix. In: animationmagazine.net. Abgerufen am 7. Juli 2024 (englisch).
  2. Iginio Straffi | Drehbuch, Produktion, Regie. Abgerufen am 7. Juli 2024 (deutsch).
  3. a b c Mermaid Magic on Netflix from August 22. In: Rainbow SpA. 10. Juni 2024, abgerufen am 7. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  4. Mermaid Magic. Internet Movie Database, abgerufen am 7. Juli 2024 (englisch).
  5. Company information. In: Rainbow SpA. Abgerufen am 7. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  6. Contact. In: Bardel Entertainment. Abgerufen am 7. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  7. Mermaid Magic to debut on Netflix this august. Rainbow Studios, abgerufen am 7. Juli 2024 (englisch).
  8. Netflix Sets Bold Slate of Animated Series and Films from Europe. Netflix, abgerufen am 7. Juli 2024 (englisch).