Erste internationale Erfahrungen sammelte Miyabi Tago im Jahr 2009, als sie bei den Ostasienspielen in Hongkong in 59,23 s die Goldmedaille gewann. Im Jahr darauf nahm sie an den Asienspielen in Guangzhou teil und belegte dort in 57,35 s den siebten Platz und 2011 wurde sie bei den Asienmeisterschaften in Kōbe in 57,35 S Vierte. 2016 bestritt sie in Osaka ihren letzten Wettkampf und beendete daraufhin ihre Karriere als Leichtathletin im Alter von 28 Jahren.