Mord ist ihr Hobby: Mord in Dosen

Episode 172 der Serie Mord ist ihr Hobby
Titel	Mord in Dosen
Originaltitel	Programmed For Murder
Episode 18 aus Staffel 8
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Länge	45 Minuten
Regie	Jerry Jameson
Drehbuch	Tom Sawyer
Musik	Jeff Sturges
Kamera	Peter Salim
Schnitt	Ray Daniels
Premiere	5. Apr. 1992 auf CBS
Deutschsprachige Premiere	14. März 1994 auf RTL
→ Besetzung und Synchronisation →
→ Episodenliste →
← Zahn um Zahn Montezumas Rache →

Mord in Dosen (Originaltitel: Programmed for Murder) ist eine Episode der Kriminalfilm-Reihe Mord ist ihr Hobby aus dem Jahr 1992.

Handlung

Jessica Fletchers Heimatort Cabot Cove in Maine ist so groß geworden, dass sich, neben Seth Hazlitt, ein zweiter Arzt niederlassen kann. Es ist der deutlich jüngere Jonas Beckwith. Zu seinen ersten Patientinnen gehört Eve Simson, bei der er eine Allergie gegen Druckerschwärze diagnostizieren kann.

Daheim schreibt Jessica an ihrem Computer, als mehrere Fehlermeldungen auftauchen. Da sie sich mit solchen Dingen nicht gut auskennt, bittet sie ihre Freundin Harriet, vorbeizuschauen und sich darum zu kümmern. Sie hatte, vor einigen Jahren, die kleine Software-Firma Alphadot gegründet. Zunächst hatte es ihr Spaß gemacht, mittlerweile ist es ihr aber deutlich zu stressig geworden, Daher hat sie vor, sie an John Halsey aus Boston, dem die Computerfirma Computanic gehört, zu verkaufen. Finanziert werden soll der Erwerb durch Rudy Ortega. Harriet hofft, dass sie dadurch ihre Ehe mit Allan, der gewerblich Blumen züchtet, noch retten kann.

Die Verhandlungen stehen kurz vor dem Abschluss. Harriets Bruder Doug Simmons, ein Rechtsanwalt, soll den Verkauf abwickeln. Er ist in Begleitung von Gretchen Price in den Ort gekommen, denn sie hatte im versprochen, ihn zu heiraten. Doch da bricht Harriet zusammen und sie muss ins Krankenhaus gebracht werden, wo sie stirbt. Ursache waren, nach einer ersten Einschätzung, innere Blutungen, ausgelöst durch ein Magengeschwür.

Nach der Autopsie durch den Gerichtsmediziner stellt sich heraus, dass sie eine Bluttransfusion erhalten hatte, aber mit der falschen Blutgruppe (AB statt Null negativ). Zunächst wird die Krankenschwester Laura Garrison für den Fehler verantwortlich gemacht und entlassen. Mit Hilfe von Sheriff Mort Metzger und Deputy Andy Broom kann Jessica nachweisen, dass dieses von vornherein geplant war, um Harriet zu töten. Tatsächlich wollte ihr Mann Allan sie loswerden, um mit Gretchen eine neue Beziehung einzugehen. Daher hatte er seiner Frau regelmäßig ein alkalisches Pflanzenschutzmittel verabreicht, um ihr Inneres zu verätzen, während Gretchen für die falschen Blutkonserven gesorgt hatte.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronfassung der Staffel entstand bei der Hermes Synchron in Potsdam unter der Dialogregie und nach Dialogbüchern von Almut Eggert, Frank Wesel und Anja Rohe.

Figur	Darsteller	Deutscher Sprecher
Jessica Fletcher	Angela Lansbury	Dagmar Altrichter
Gaststars
Eve Simpson	Julie Adams	Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. Jonas Beckwith	Hunt Block
Harriet Simmons	Judith Chapman	Andrea Aust
Rudy Ortega	Tony Fields	Jörg Hengstler
John Halsey	Boyd Gaines	Mario von Jascheroff
Gretchen Price	Judith Hoag	Arianne Borbach
Doug Simmons	Alex Hyde-White	Hubertus Bengsch
Allan Wooster	Will Lyman	Bodo Wolf
Sheriff Mort Metzger	Ron Masak	Uwe Paulsen
Dr. Seth Hazlitt	William Windom	Joachim Nottke
Weitere Darsteller
Laura Garrison	Stacy Ray	Katharina Gräfe
Deputy Broom	Louis Herthum	Matthias Klages

Weblinks

• Mord ist ihr Hobby: Mord in Dosen bei IMDb
• Mord in Dosen bei Fernsehserien.de
• Mord ist ihr Hobby: Mord in Dosen bei Rotten Tomatoes (englisch)