Ihren ersten Wettkampf bei internationalen Meisterschaften bestritt Nana Owusu-Afriyie bei den Commonwealth Youth Games 2015 in Apia, bei denen sie im 100-Meter-Lauf mit 11,99 s im Halbfinale ausschied. Im Jahr darauf nahm sie mit der australischen 4-mal-100-Meter-Staffel an den U20-Weltmeisterschaften in Bydgoszcz teil und belegte dort in 45,15 s den siebten Platz, wie auch zwei Jahre später bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere in 44,78 s. Bei den IAAF World Relays 2019 in Yokohama belegte sie in 44,62 s den sechsten Platz und bei den Ozeanienmeisterschaften in Townsville gewann sie in 23,86 s die Bronzemedaille im 200-Meter-Lauf hinter ihrer Landsfrau Riley Day und Zoe Hobbs aus Neuseeland und siegte mit der Staffel in 44,47 s. Anschließend erreichte sie bei der Sommer-Universiade in Neapel das Halbfinale über 200 Meter, in dem sie mit 23,85 s ausschied und mit der Staffel gewann sie in 43,97 s die Silbermedaille hinter der Schweiz.
Australien
.svg){kind=small}
