Ninjago: Aufstieg der Drachen/Staffel 1

Staffel 1 von Ninjago: Aufstieg der Drachen
Produktionsland	Kanada
Länge	22 Minuten
Episoden	20
Titelmusik	We Rise
Premiere	1. Juni 2023 – 12. Okt. 2023 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	2. Juni 2023 – 12. Okt. 2023 auf der Website von Toggo
→ Synchronisation →
Chronologie
← Die Rückkehr (Ninjago) Ninjago: Aufstieg der Drachen/Staffel 2 →

Dieser Artikel behandelt die erste Staffel der computeranimierten Fernsehserie Ninjago: Aufstieg der Drachen. Der erste Teil der Staffel erschien am 1. Juli 2023 in Amerika auf Netflix, am 2. Juli in Deutschland auf der Webseite von Toggo. Der zweite Teil erschien am 12. Oktober auf Netflix in Amerika sowie auf der Website von Toggo auf Deutsch.

Produktion

Synchronisation (Hauptcharaktere)

Das Dialogbuch für die erste Staffel stammt von Benedict Fischer, Dialogregie führte Michael Wiesner.

Charakter	Originalsprecher	Deutscher Sprecher	Episoden
Protagonisten
Arin	Deven Mack	Maximilian Artajo	1–12, 15, 17–20
Sora	Sabrina Pitre	Julia Bautz	1–16, 18–20
Riyu	Brian Drummond		1–12, 14–20
Lloyd Garmadon	Sam Vincent	Christian Zeiger	1–12, 15, 17–20
Kai	Vincent Tong	Wanja Gerick	2, 4–6, 8–13, 15–20
Nya	Kelly Metzger	Magdalena Turba	4–5, 7–16, 18–20
Zane	Brent Miller	Toni Michael Sattler	9–14, 17, 19–20
Cole	Andrew Francis	Dirk Stollberg	15–16, 18
Wyldfyre	Kazumi Evans	Magdalena Höfner	7–13, 15–20
Antagonisten
Kaiserin Beatrix	Nicole Oliver	Victoria Frenz	2, 8–10, 12, 18–20
Lord Ras	Brian Drummond	Dirk Bublies	1–5, 7–11, 18, 20
Rapton	Giles Panton	Tommy Morgenstern	1–2, 5–12, 15, 18–20
Dr. LaRow	Ashleigh Ball	Carolin Brunk	4, 6–10, 16, 18–19
Dorama	Mackenzie Gray	Sebastian Christoph Jacob	3–4, 7–8, 13, 15, 18–20
Jordana	Diana Kaarina	Samina König	9–10, 18–20
Weitere Charaktere
Kreel	Kelly Sheridan	Anja Nestler	1, 3, 13
Labo	Brian Drummond	Tim Huber	1, 3, 13, 20
Mr. Frohicky	Andrew McNee	Michael Wiesner	1, 3, 11–14, 18, 20
Meister Wu	Paul Dobson	Reinhard Scheunemann	2, 8–9, 18, 20
Euphrasia	Bethany Brown	Jenny Maria Meyer	5
Percival Tartigrade	Aidan Drummond	Marco Rosenberg	7–9, 11, 18–20
Imperium-Quelldrache	Paul Dobson	Johann Fohl	10, 19–20
Arrakore	Mark Hildreth	Jaron Löwenberg	14–15
Geo	Peter Kelamis	Konrad Bösherz	16
Jay/Manager	Michael Adamthwaite	Sebastian Kluckert	17

Original-Animation des Logos der ersten Staffel

Animation

Die Animation übernahm wie in den Staffeln 11–16 des Vorgängers das Animationsstudio WildBrain.

Mitwirkende

Die Regie übernahmen Daniel Ife und Shane Poettcker im Wechsel. Kevin Burke und Chris „Doc“ Wyatt sind die Hauptautoren der Serie.

Handlung

Nachdem die 16 Welten, darunter Ninjago, miteinander verschmelzen, verliert der junge Ninja-Fan Arin aus Ninjago alles was er hat, während Sora durch die Verschmelzung aus ihrer Vergangenheit entkommen konnte. Die beiden freunden sich an und leben jahrelang in den Crossroads, ein Gebiet das bei der Verschmelzung nahe Ninjagos entstand.

Teil 1

Wie jedes Jahr nehmen Arin und Sora auch diesmal am Mech Master 5000-Wettrennen teil. Kurz vor dem Ziel wird ihre letzte Rivalin Kreel durch einen jungen Drachen gestoppt, der vor den Krallen des Imperiums flieht, welche wie Sora aus Imperium stammen und Drachen jagen. Arin und Sora wollen den Drachen retten, doch da ihr Mech von Kreel sabotiert wurde, fallen sie von der Brücke. Der Drache verleiht Sora im Fall eine Verstärkung ihrer bisher unbekannten Elementarkraft, wodurch sie den Mech reparieren kann und die drei zurück nach oben schweben. Schließlich werden sie jedoch vom Anführer der Krallen des Imperiums, Lord Ras besiegt und mit einem Zug nach Imperium gebracht, als Lloyd überraschenderweise auf dem Zug auftaucht. Arin offenbart sich ihm als der Nutzer des Spinjitzus auf der Brücke. Sora zeigt ihm ebenfalls ihre „Tech-Kraft“ mithilfe des Drachen, mit denen sie die Krallen des Imperiums besiegen. Sie reisen zum Land der drei Berge, Riyus zu Hause, um die Drachen zu warnen, wobei sie von den Krallen des Imperiums verfolgt werden. Mithilfe einer Drachen-Matriarchin schaffen sie es, die Krallen zu überwältigen.

Am nächsten Trainingstag schleichen sich Arin und Sora auf den Crossroads-Jahrmarkt ohne die Erlaubnis von Lloyd, wo sie Dorama, ein böses Feuerwerksgenie bekämpfen, welcher Rüpel-Ratten gefangen hält, um ihnen die Energie zu entziehen. Lloyd eilt ebenfalls zu Hilfe und sie schaffen es, ihn zu überwältigen. Sie rufen die Polizei an, jedoch wird der Anruf von Lord Ras abgefangen und er nimmt Dorama mit nach Imperium.

Am nächsten Trainingstag kracht plötzlich das Kloster durch die Klostermauern und das Trio sowie Riyu fliegen zu dessen Ursprung, wo sie auf Nya treffen und in einen Kampf zwischen Steinmonstern und Erddrachen geraten. Kai findet sie ebenfalls und durch Riyu gelingt es ihnen, die Erddrachen zu vertreiben. Auf dem Rückweg nach Ninjago treffen die Ninja auf das Wolkenkönigreich (bekannt aus der fünften Staffel des Vorgängers), wo ein Schmelzbeben (Risse in der Wirklichkeit/Orte, an denen Welten nicht stabil sind und versuchen, sich einen Platz zu teilen; ähnlich wie Nachbeben) ein Monster aus der Welt des Irrsinns freilässt. Sie schaffen es, das Beben zu schließen und verbünden sich dabei mit der neuen Elementarmeisterin des Windes, Euphrasia, eine Schicksalsschreibende. Nya bleibt dort, um im „Hängekeller“ des Wolkenkönigsreichs mehr über die Schmelzbeben herauszufinden.

Als die Krallen des Imperiums einen Drachen fangen und das Ninja-Team versucht sie aufzuhalten, setzt Rapton einen Photac, ein riesiges Biest aus hartem Licht gegen sie ein, welchen Sora als Kind in Imperium erfunden hatte. Sora erzählt, wie sie damals von Dr. LaRow ins Labor für Systemfortschritt eingeladen wurde, jedoch floh, als sie herausfand, dass das Imperium dort Drachen quält und ihnen die Energie entzieht. Sie beschließt mit Arin und Lloyd nach Imperium zu gehen, wo sie sich aufteilen. Sora geht ins Labor für Systemfortschritt, wo Dr. LaRow sie bereits erwartet hat, Arin und Riyu stoßen auf die „Imperium-Teenager-Beschützergruppe“ (kurz ITBG) und Lloyd begegnet bei den Gefängniszellen der geflohenen Wyldfyre, welche wie Kai scheint Feuerkräfte zu besitzen. Sora wird gezwungen, weitere von Dorama erbaute Photacs zu aktivieren, während die ITBG Riyu entdeckt und Lloyd mit Wyldfyre die Drachen befreit, wovon einer Wyldfyre in Wyldness aufgezogen hat.

Lloyd flieht mit Wyldfyre und den Drachen aus dem Untergrund und suchen einen Ausgang aus Imperium, während Arin mit Riyu vor der ITBG flieht. Im Kloster spielt Kai Videospiele, als plötzlich der Fernseher ausgeht und ein Geist erscheint. Sie führt Kai durch den Fahrstuhl unter das Kloster durch ein unbekanntes Tor. Arin stößt in Imperium auf Lloyd, Wyldfyre und die Drachen die von den Krallen des Imperiums konfrontiert werden, während Sora gegen Dorama und Dr. LaRow kämpft und zu den anderen flieht und ihnen erzählt, sie könne die Photacs mithilfe von Riyu ausschalten, welcher jedoch von Percival, einem Mitglied der ITBG zur Kaiserin gebracht wird. Kai stößt auf Nya und fragt sie, wie sie unter das Kloster gekommen ist, woraufhin sie jedoch fragt, wie er in das Archiv des Wolkenkönigreichs gekommen ist.

Lloyd, Wyldfyre und die Drachen kämpfen weiterhin vor den Haupttoren des Imperiums, während Sora und Arin sich auf die Suche nach Riyu begeben. Nya und Kai erzählen sich, wie sie beide der Geist gerufen hat und vermuten, sie gelangten durch ein Portal dorthin. Der Geist zeigt den beiden eine elektronische Kapsel und sagt ihnen, "es" solle sich erheben, wobei er sich als Meister Wu herausstellt. Sora und Arin finden Riyu, welchem die Energie entzogen wird. Beatrix und Ras werden von Lloyd zu ihm gelockt, damit Sora und Arin ihn befreien können. Kai und Nya schaffen es, die Kapsel zu öffnen, aus der Zane gesprungen kommt. Er verbindet sich mit dem System der Kapsel, welches im mitteilt, das Imperium-Kloster müsse sich erheben. Arin und Sora werden von LaRow und einem weiteren Mädchen entdeckt, während Lloyd, Wyldfyre und die Drachen weiterhin angegriffen werden, als ein Gebäude aus dem Boden erhoben kommt, aus dem Kai, Nya und Zane kommen. Zusammen mit den Drachen schaffen sie es mithilfe eines gefangenen Quelldrachen durch das Imperium-Kloster zu fliehen.

Nach einigen Tagen wacht Lloyd im Kloster auf und kommt in den Hof, wo er auf die anderen trifft und sie sich erzählen, was in der letzten Zeit passiert ist. Währenddessen wird Ras im Imperium festgenommen und Beatrix kündigt an, sich nun selbst um den Kampf zu kümmern.

Teil 2

Die Ninja kommen zusammen, um die Ausbreitung der Schmelzbeben zu stoppen. Sie vergleichen Zanes und Nyas Daten und finden den Tempel der Drachenenergie, wo sie hinreisen, während Rapton ihnen folgt. Der Tempelgeist erklärt ihnen, dass der Erste Spinjitzu-Meister, der Schöpfer einiger Welten, die Verschmelzung hervorgesehen hat und mithilfe der sieben Quelldrachen die Drachenenergiekerne geschmiedet hat. Er hat sie im Muttergarten, dem Pinnacle of Crystals (im Deutschen fälschlicherweise Das Land der drei Berge) und Wyldness versteckt.

Beatrix schickt Rapton los, um die Drachenenergiekerne zu holen. Die Ninja teilen sich währenddessen in drei Teams auf, um die Kerne zu holen: Lloyd mit Arin, Nya mit Sora und Kai mit Wyldfyre. Lloyd und Arin stürzen während ihres Trainings ab, als Rapton an ihnen vorbeifliegt und sie ignoriert. Kurz darauf stoßen sie auf ein Wasserdorf mit aggressiven Merlopianern (aus der 15. Staffel des Vorgängers) und einer Riesenkrabbe (manipuliert von Rapton), welche die ursprünglichen Bewohner vertrieben hatten. Sie helfen den Bewohnern, ihr Dorf zurückzubekommen, wofür sie im Gegenzug das Flugschiff repariert bekommen. Kai und Wyldfyre schaffen es nach Wyldness, wo einige Lava-Tiden den Kern bewachen und sie aus Rache für Wyldfyre reinlegen, welche ihnen früher immer Streiche gespielt hat.

Während Frohicky beinahe seine Rolle als stellvertretender Hüter des Klosters aufgibt, da ihm zu viel misslingt, begeben sich Nya, Sora und Riyu zu ihrem Drachenkern. Dabei treffen sie jedoch auf zwei fliegende Heuler, die aus ihren Schreien Druckwellen erzeugen. Sie entfliehen ihnen und gelangen zum letzten Djinn Arrakore, welcher den Drachen Sora kennt, welche eigentlich Zanth heißt. Er erklärt, dass nach der Zerstörung Dschinnjagos (in Staffel 6 des Vorgängers) nur ein Korn übrig blieb, welchen Arrakore an seiner Kette um den Hals trägt. Seit der Verschmelzung lebt er hoffnungslos allein in einer Höhle. Nya und Sora werden von den Heulern aufgespürt und Sora und Nya besiegen sie, wodurch in Arrakore wieder Hoffnung geweckt wird und er seine Wunschmagie wieder einsetzen kann. Während sich Nya und Sora auf den Weg zu ihrem Drachenkern machen, kämpfen Kai mit Wyldfyre, Dorama und die Lava-Tiden um den Drachenkern. Arin und Lloyd gelangen zum Muttergarten, wo sie von Schleimkriegern freundlich begrüßt werden, nachdem sie nach dem Drachenkern gefragt haben, anders als Rapton, welcher ihn stehlen wollte und gefangen wurde. Lloyd beschließt, dass er Rapton befreien will, wofür er jedoch den Unmöglichen Pfad überqueren muss. Er gelangt friedlich ans Ende, wo er erklärt, dass Salz nicht (wie für die Schleimkrieger) giftig für sie ist. Rapton kommt frei und stiehlt den Kern, welcher ihm jedoch abgenommen und von zwei Agenten durch ein Portal mitgenommen wird. Währenddessen erhalten Kai und Wyldfyre den Drachenkern und entkommen, doch ihnen fällt auf, dass Heatwave sich verletzt hat. Nya und Sora landen an einem unbekannten Ort, wie sie auf Cole stoßen. Sie erzählen sich, was ihnen passiert ist, als ein riesiges Monster aus Müll, der „Horter“ sie angreift, wobei ein Munk mit dem Aussehen eines Geckles mit der Elementarkraft der Fusion ihnen hilft. Sie schaffen es zu entkommen und Cole zeigt ihnen eine Maschine, die den Horter weghält und mit einem Drachenenergiekern betrieben wird. Während Sora einen neuen Antrieb für die Maschine baut, nutzen Kai und Wlydfyre ein Material aus Steinen, welches sie schmelzen und so für Heatwaves Wunde nutzen. Als Nya und Cole nach Material für die Maschine suchen, taucht plötzlich Dr. LaRow auf, welche es schafft, mit den Drachenkern zu entkommen, während Sora den Horter besiegt, welcher vom Sweeper, einer Imperium-Erfindung für dessen Kanalisation gesteuert wurde.

Während Kai und Wyldfyre sich um Heatwave kümmern, landen Lloyd und Arin in der Verwaltung, wo sie auf Zane stoßen, der wegen zu vieler verursachten Fehlportalaktivierungsversuche gefangen genommen wurde. Die Ninja flüchten vor den Agenten und somit Jay, dem Manager. Sie schaffen es aus der Verwaltung und fliegen zurück zum Kloster, wo sie auf Kai und Wyldfyre treffen, Zusammen beschließen sie, nach Imperium zu fliegen, um den Drachenkern wiederzubekommen.

In einer Rückblende wird gezeigt, wie Ras sich, nachdem er vom Kaiser gesagt bekommen hat, er wolle keine Quelldrachen fangen, mit Beatrix verbündet um ihren Vater zu töten und ihre Schwester, welche eine Elementarkraft besitzt, einzusperren. Rapton bringt Beatrix den dritten Drachenkern und sie aktivieren eine Verschmelzungswaffe, welche jedoch eine Explosion verursacht. Nya und Sora reisen nach Imperium, während Cole zurückbleibt und der Stimme von Wu folgt, die ihn vergangene Nacht geruft hat. Die anderen Ninja dringen in Imperium ein und die Imperium-Teenager-Beschützergruppe, die sich jetzt Imperium-Teenager-Schutz-Widerstandsgruppe nennt, hilft ihnen, den Wachen zu entfliehen. LaRow erklärt Beatrix, dass sie es nicht schafft, dem Quelldrachen Energie zu entziehen und weigert sich, woraufhin Jordana sich der Kaiserin anschließt. Beatrix konfrontiert mit ihrem Mech die Ninja, zu denen jetzt auch Nya und Sora stoßen. Die Drachen lenken die Krallen ab, während Arin, Sora und Riyu sich zum Sendeturm begeben, wo Rapton sie erwartet, welcher ihnen erklärt, dass er die Pläne der Kaiserin, die Welt zu zerstören, nicht länger unterstützen will und ihr deswegen einen falschen Kern gab. Sie decken die Gespräche und Geheimnisse über die Bürger und die Drachen von Imperium auf und Sora hält eine Ansprache, um sich der Kaiserin zu widersetzen, die gerade gegen Lloyd, Nya und Zane kämpft. Wyldfyre und Kai zerstören das Waffenlager, wodurch sie versuchen die Wachen abzulenken, jedoch kehrt Beatrix mit einem weiteren Drachenkern von Jordana zurück und aktiviert ihre Verschmelzungswaffe, die Schmelzbeben erzeugt. Wie Nya preisgibt, kann die Waffe einen Verschmelzungssturm erzeugen, der die Realität zerstört. Beatrix versucht, alle Bürger und die Ninja in Schmelzbeben zu verbannen, wohin Wyldfyre, Riyu, Kai und Rapton verschwinden. Sora offenbart sich ihren Eltern und als Arin und Lloyd in Gefahr sind, erreicht sie ihr wahres Potenzial, zerstört die Verschmelzungswaffe und Arin stößt sie in ein Schmelzbeben. Der Verschmelzungssturm bricht in den Crossroads aus, Frohicky bringt ihnen den dritten Drachenenergiekern und Lloyd schafft es mit seiner Kraft, den Sturm zu stoppen, woraufhin Kai, Wyldfyre und Riyu wieder auftauchen. Lloyd kehrt zum Imperium-Quelldrachen zurück und befreit ihn mithilfe der Drachenkerne. Sie kehren ins Kloster zurück und Kai und Wyldfyre fällt auf, dass sie doch unterschiedliche Elementarkräfte haben, da Kai Gegenstände zu Asche macht und Wyldfyre sie schmilzt. Arin teilt Kuchen aus, während Jordana sich Ras und seinem Meister anschließt.

Episodenliste

→ Hauptartikel: Ninjago: Aufstieg der Drachen/Episodenliste

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
Teil 1
1	1	Die Verschmelzung: Teil 1	The Merge: Part 1	1. Juni 2023	5. Juni 2023	Daniel Ife	Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt
2	2	Die Verschmelzung: Teil 2	The Merge: Part 2	1. Juni 2023	6. Juni 2023	Shane Poettcker	Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt
3	3	Der Crossroads-Jahrmarkt	Crossroads Carnival	1. Juni 2023	7. Juni 2023	Daniel Ife	Hanah Cook
4	4	Jenseits des Irrsinns	Beyond Madness	1. Juni 2023	8. Juni 2023	Shane Poettcker	Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt
5	5	Die Schicksalsschreibenden	The Writers of Destiny	1. Juni 2023	9. Juni 2023	Daniel Ife	Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt
6	6	Rückkehr nach Imperium	Return to Imperium	1. Juni 2023	12. Juni 2023	Shane Poettcker	Liz Hara
7	7	Wyldfyre	Mindless Beasts	1. Juni 2023	13. Juni 2023	Daniel Ife	Eugene Son
8	8	Ich bin die Gefahr!	I Will Be the Danger	1. Juni 2023	14. Juni 2023	Shane Poettcker	Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt
9	9	Die innere Ruhe	The Calm Inside	1. Juni 2023	15. Juni 2023	Daniel Ife	Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt
10	10	Der Kampf um das Imperium-Kloster	The Battle of the Secondary Monastery	1. Juni 2023	16. Juni 2023	Shane Poettcker	Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt
Teil 2
11	11	Der Tempel der Drachenenergie	The Temple of the Dragon Cores	12. Okt. 2023	23. Okt. 2023	Daniel Ife	Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt
12	12	Die Riesenkrabbe	Gangs of the Sea	12. Okt. 2023	24. Okt. 2023	Shane Poettcker	Eugene Son
13	13	Wenn einer lacht …	Wyldly Inappropriate	12. Okt. 2023	25. Okt. 2023	Daniel Ife	Liz Hara
14	14	Der letzte Djinn	The Last Djinn	12. Okt. 2023	26. Okt. 2023	Shane Poettcker	Hanah Cook
15	15	Der Unmögliche Pfad	They Call it Doom	12. Okt. 2023	27. Okt. 2023	Daniel Ife	Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt
16	16	Land der verlorenen Dinge	Land of Lost Things	12. Okt. 2023	30. Okt. 2023	Shane Poettcker	Glen Lakin
17	17	Die Verwaltung	The Administration	12. Okt. 2023	31. Okt. 2023	Daniel Ife	Eugene Son
18	18	Die Absolute Macht	Absolute Power	12. Okt. 2023	1. Nov. 2023	Shane Poettcker	Hanah Cook
19	19	Wir sind alle Drachen	We Are All Dragons	12. Okt. 2023	2. Nov. 2023	Daniel Ife	Liz Hara
20	20	Die innere Kraft	The Power Within	12. Okt. 2023	3. Nov. 2023	Shane Poettcker	Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt
Deutschsprachige Online-Premiere: Teil 1: 2. Juni 2023 auf toggo.de Teil 2: 12. Oktober 2023 auf toggo.de

Reguläre Lego-Sets zur Staffel

Die elf Sets zur Staffel erschienen im Juni 2023. Die Set-Welle enthält das größte Set des Ninjago-Franchise, Die Märkte von NINJAGO® City, mit über 6000 Teilen.

Name	Lego-Artikelnummer	Teile	Preis (UVP)
Verfolgungsjagd mit Kais Flitzer und Ras' Motorrad	71789	103	20,99 €
Jagdhund des kaiserlichen Drachenjägers	71790	198	20,99 €
Zanes Drachenpower-Spinjitzu-Rennwagen	71791	301	34,99 €
Soras Mech-Bike	71792	384	47,99 €
Wyldfires Lavadrache	71793	479	52,99 €
Lloyds und Arins Training-Mechs	71794	764	84,99 €
Tempel der Drachenpower	71795	1029	94,99 €
Kaiserliches Mech-Duell gegen den Elementardrachen	71796	1038	104,99 €
Ninja-Flugsegler im Wettlauf mit der Zeit	71797	1739	149,99 €
Duell zwischen Nya und Arins Babydrachen	71798	157	31,99 €
Die Märkte von NINJAGO® City	71799	6163	369,99 €

Auszeichnungen und Nominierungen

Tabellarische Übersicht der Auszeichnungen und Nominierungen
Jahr	Auszeichnung	Für	Kategorie	Resultat
2024	Leo Awards	Ninjago: Aufstieg der Drachen	Beste Animationsserie	Nominiert
		Richard Johnson, Shane Poettcker	Beste Regie in einer Animationsserie	Gewonnen
		Jeff Davis, Fanny Riguidel, Chris Baker, Jay Cheetham, Kerthekan Balasubramaniam	Bester Ton in einer Animationsserie	Nominiert
		Mackenzie Gray	Beste synchronschauspielerische Leistung in einer Animationsserie

Einzelnachweise

Einzelnachweise

Ninjago-Universum