Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Nur Afrina Batrisyia im Jahr 2023, als sie bei den Südostasienspielen in Phnom Penh in 24,09 s den sechsten Platz im 200-Meter-Lauf belegte und mit der malaysischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 44,58 s die Bronzemedaille hinter den Teams aus Thailand und Vietnam. Anschließend gelangte sie bei den U20-Asienmeisterschaften in Yecheon mit 24,70 s auf den fünften Platz und im Juli schied sie bei den Asienmeisterschaften in Bangkok mit 24,25 s im Halbfinale über 200 Meter aus und belegte mit der Staffel in 45,56 s den fünften Platz. Im Oktober gewann sie bei den Asienspielen in Hangzhou in 45,01 s gemeinsam mit Azreen Nabila Alias, Zaidatul Husniah Zulkifli und Shereen Vallabouy die Bronzemedaille hinter den Teams aus der Volksrepublik China und Thailand.