Erste internationale Erfahrungen sammelte Trần Thị Yến im Jahr 2014, als sie bei den Olympischen Jugendspielen in Nanjing in 15,60 s den vierten Platz im C-Finale belegte. Im Jahr darauf nahm sie erstmals an den Südostasienspielen in Singapur teil und erreichte dort in 16,95 s Rang sieben. Zwei Jahre später gewann sie bei den Südostasienspielen in Kuala Lumpur mit neuem Landesrekord von 14,14 s die Bronzemedaille im Hürdensprint hinter der Vietnamesin Trần Thị Yến und Nursheena Azhar Raja aus Malaysia. Zudem belegte sie mit der singapurischen 4-mal-100-Meter-Staffel mit Landesrekord von 44,96 s den vierten Platz. 2018 nahm sie an den Asienspielen in Jakarta teil, schied dort aber mit 14,53 s im Vorlauf aus und auch mit der Staffel reichten 45,93 s nicht für den Finaleinzug. Im Jahr darauf gewann sie bei den Südostasienspielen in Capas in 13,92 s die Bronzemedaille hinter der Indonesierin Emilia Nova und der Vietnamesin Trần. 2022 gelangte sie bei den Südostasienspielen in Hanoi mit neuem Landesrekord von 13,87 s auf Rang fünf.
Singapur
