Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Oliwer Wdowik beim Europäischen Olympischen Jugendfestival 2019, bei dem er in 21,26 s die Bronzemedaille im 200-Meter-Lauf gewann und mit der polnischen Sprintstaffel (1000 m) in 1:53,39 min die Goldmedaille gewann. 2021 belegte er bei den U20-Europameisterschaften in Tallinn in 21,20 s den sechsten Platz über 200 Meter und gelangte mit der 4-mal-100-Meter-Staffel nach 40,30 s auf Rang vier. Anschließend wurde er bei den U20-Weltmeisterschaften in Nairobi in 10,46 s Fünfter im 100-Meter-Lauf. Mit der Staffel gewann er in 38,90 s die Bronzemedaille und stellte mit dieser Zeit einen neuen europäischen U20-Rekord auf. Bei den World Athletics Relays 2024 in Nassau wurde er in 38,86 s Fünfter im A-Lauf in der 2. Qualifikationsrunde über 4-mal 100 Meter für die Olympischen Spiele und verpasste damit eine Direktqualifikation. Anschließend schied er bei den Europameisterschaften in Rom mit 10,25 s im Halbfinale über 100 Meter aus und verhalf der Staffel zum Finaleinzug. Im August schied er bei den Olympischen Sommerspielen in Paris mit 11,53 s im Vorlauf über 100 Meter aus.
2020 wurde Wdowik polnischer Hallenmeister im 200-Meter-Lauf sowie 2024 über 60 Meter.