Philippe Djian

Philippe Djian 2009 bei der Präsentation seines Buches Doggy Bag

Philippe Djian (* 3. Juni 1949 in Paris) ist ein französischer Schriftsteller.

Leben

Djians armenischer Vater arbeitete als Schaufensterdekorateur, seine Mutter war Hausfrau. Er hat zwei Brüder. Djian wuchs in Paris auf, wo er von 1955 bis 1968 die Schule, unter anderem das Lycée Turgot, besuchte. Als Teenager hatte Djian einen Ferienjob bei seinem heutigen Verlag Gallimard. Im folgenden Jahr studierte Djian Literaturwissenschaft an der Universität Paris VIII in Vincennes und besuchte eine Schule für Journalismus, brach aber beides nach einigen Monaten ab. Danach arbeitete er zwei Monate in Le Havre in der Hoffnung, auf einem Schiff nach Südamerika anheuern zu können. Da ihm dies jedoch nicht gelang, kaufte er sich stattdessen von seinem Verdienst ein Flugticket nach New York. Dort arbeitete Djian ein halbes Jahr lang für die Librairie française im Rockefeller Center und reiste dann doch noch nach Südamerika, nämlich nach Kolumbien. Dort arbeitete er als Journalist für die französische Presse, jedoch ohne Erfolg. Daraufhin gab er den Journalismus auf und kehrte nach Frankreich zurück.

Hier arbeitete Djian zunächst als Lektor für den Verlag Détective, dann als Buchhändler, gefolgt von einer Reihe von Gelegenheitsjobs. 1973 lernte Djian Anne-Marie Angevin kennen, eine französische Malerin, die den Künstlernamen Année verwendet. Nach der Geburt des ersten Sohnes im Jahr darauf begann Djian mit dem literarischen Schreiben. 1978 stellte er sein erstes Buch mit Erzählungen unter dem französischen Titel 50 contre 1 fertig, das jedoch erst 1981 veröffentlicht wurde, nachdem es von mehreren Verlegern mit teils abfälligen Bemerkungen abgelehnt worden war. Seinen Durchbruch als Schriftsteller feierte Djian mit dem Buch Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen im Jahr 1985, das ihn weltweit bekannt machte und außerdem erfolgreich verfilmt wurde. Seit 1989 schreibt er auch regelmäßig Chansontexte für den Schweizer Sänger Stephan Eicher. Ab den frühen 2000er Jahren übersetzte er mehrere englischsprachige Theaterstücke ins Französische. Im Jahr 2008 veröffentlichte er sein bisher einziges eigenes Theaterstück Lui, das 2010 auch in Form eines von Jean-Philippe Peyraud gezeichneten Comics herausgegeben wurde. 2012 erhielt er für den Roman Oh... den Prix Interallié.

Djians Leben ist geprägt von zahlreichen Wohnortwechseln. Nach eigenen Angaben lebte er nie länger als fünf Jahre am selben Ort. Mit Année, die er 1993 geheiratet hat, hat er drei Kinder. Das älteste ist der Sohn Loïc, dem der Vater das Buch Rückgrat widmete. Der Tochter Clara widmete er den Roman Pas de deux und der Tochter Lou-Anne den Roman Matador.

Stil

Djians literarische Vorbilder sind Richard Brautigan, Henry Miller, Jack Kerouac und Jerome David Salinger. Er stellt sich bewusst in die Tradition moderner amerikanischer Literatur und hat in diesem Zusammenhang gesagt: „Mir geht es nur um Stil und Sprache, weil ich keine Message habe, die ich weitergeben will.“ Als er zu lesen begann, seien die zeitgenössischen französischen Autoren nicht sonderlich interessant gewesen, weil sie sich nicht mit dem wirklichen Leben beschäftigten, wie es zahlreiche amerikanische Autoren zu dieser Zeit taten. Djians Stil ist gekennzeichnet von einem ausgefeilten Purismus und einer Schnelligkeit, mit denen er sich gegen den etablierten Literatursalon stellte. Er verwendet gern Wörter der Umgangssprache und pflegt einen flüssigen, abwechslungsreichen Satzbau. In mehreren seiner Romane ist der Ich-Erzähler ein Autor, der hartnäckig an seinem Schreibstil arbeitet: „Frag dich nicht, warum du schreibst und für wen, aber schreibe stattdessen, als ob jeder Satz dein letzter sein könnte.“

Werke

Original	Art	Jahr	Deutsche Ausgabe	Übersetzung	Jahr
50 contre 1	Erzählungen	1981	100 zu 1	Michael Mosblech	2008
Bleu comme l’enfer	Roman	1982	Blau wie die Hölle	Michael Mosblech	1990
Zone érogène	Roman	1984	Erogene Zone	Michael Mosblech	1987
37,2° le matin	Roman	1985	Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen	Michael Mosblech	1986
Maudit manège	Roman	1986	Verraten und Verkauft	Michael Mosblech	1988
Echine	Roman	1988	Rückgrat	Michael Mosblech	1991
Crocodiles	Erzählungen	1989	Krokodile	Michael Mosblech	1993
Lent dehors	Roman	1991	Pas de deux	Michael Mosblech	1994
Lorsque Lou	Erzählung	1992
Bram van Velde	Erzählung	1993
Sotos	Roman	1993	Matador	Ulrich Hartmann	1993
Assassins	Roman	1994	Ich arbeitete für einen Mörder	Ulrich Hartmann	1996
Aspirine	Novelle	1996
Mauvais rebonds	Novelle	1996
Criminels	Roman	1996	Kriminelle	Ulrich Hartmann	1998
Pornographie	Artikel	1998
Il dit que c’est difficile	Erzählung (Neuausgabe von Bram van Velde)	1998
Sainte-Bob	Roman	1998	Heißer Herbst	Ulrich Hartmann	1999
Vers chez les blancs	Roman	2000	Schwarze Tage, weiße Nächte	Uli Wittmann	2002
Ardoise	Essays	2002	In der Kreide	Uli Wittmann	2004
Ça c’est un baiser	Roman	2002	Sirenen	Uli Wittmann	2003
Frictions	Novelle	2003	Reibereien	Uli Wittmann	2005
Impuretés	Roman	2005	Die Frühreifen	Uli Wittmann	2006
Doggy bag: Saison 1–6	Roman	2005–2008	Doggy Bag 1–6	Uli Wittmann	2009
Mise en bouche	Comic	2008
Impardonnables	Roman	2009	Die Leichtfertigen	Uli Wittmann	2011
Lui	Comic	2010
Incidences	Roman	2010	Die Rastlosen	Oliver Ilan Schulz	2012
Vengeances	Roman	2011	Wie die wilden Tiere	Oliver Ilan Schulz	2013
„Oh…“	Roman	2012	Oh…	Oliver Ilan Schulz	2014
Love song	Roman	2013
Chéri-Chéri	Roman	2014
Dispersez-vous, ralliez-vous!	Roman	2016
Marlène	Roman	2017	Marlène	Norma Cassau	2018
A l'aube	Roman	2018	Morgengrauen	Norma Cassau	2020
Les inéquitables	Roman	2019	Die Ruchlosen	Norma Cassau	2021
2030	Roman	2020	Ein heißes Jahr	Norma Cassau	2023
Double Nelson	Roman	2021
Sans compter	Roman	2023
Faites vos jeux	Roman	2024

Alle deutschen Übersetzungen sind im Diogenes Verlag erschienen.

Auszeichnungen

• 2009: Prix Jean Freustié für Impardonnables
• 2012: Prix Interallié für "Oh..."

Verfilmungen

Literarische Vorlage

• 1986: Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen (37,2 °C le matin) – Regie: Jean-Jacques Beineix
• 1986: Das Blau der Hölle (Bleu comme l’enfer) – Regie: Yves Boisset
• 2011: Impardonnables – Regie: André Téchiné
• 2013: Liebe ist das perfekte Verbrechen (L’amour est un crime parfait) – Regie: Arnaud Larrieu und Jean-Marie Larrieu
• 2013: Krokodil – Regie: Urs Egger
• 2016: Elle – Regie: Paul Verhoeven

Drehbuch

• 2004: Lass das sein (Ne fais pas ça) – Regie: Luc Bondy

Literatur

• Christiane Baumann & Gisela Lerch Hgg.: Jean-Luc Benoziglio, Philippe Djian, Jean Echenoz, François Bon, Leslie Kaplan, Valère Novarina, Marie Ndiaye. in: Extreme Gegenwart. Französische Literatur der 80er Jahre. Beiträge aus Anlass von Berlin, Kulturhauptstadt Europas 1988. Manholt, Bremen 1989 ISBN 3-924903-70-0 Jeweils mit Eigen- und Fremdbeiträgen (z. B. Werkauszügen, Interviews) der Genannten; Verlagsausgabe des Tagungsbandes. Djian S. 153–174
• Corinna Libal: Die Personendarstellung in den Romanen von Philippe Djian: von „Bleu comme l'enfer“ (1982) bis „Lent dehors“ (1991). In: Literaturwissenschaft in der Blauen Eule. Nr. 26. Verlag Die Blaue Eule, Essen 1999, ISBN 3-89206-961-1. 

Weblinks

• „Literatur als Lebensgefühl“ Autor Stefan Beuse gratuliert zum 60. Geburtstag
• Literatur von und über Philippe Djian im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Philippe Djian bei IMDb
• „Ich kenne keine Grenzen“ Interview mit Djian in der taz vom 2. Mai 2005
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Philippe Djian bei Perlentaucher
• „Was zählt, ist der Stil!“ Porträt vom 20. Februar 2004
• Deutsche Philippe Djian Fanseite (Memento vom 30. Dezember 2007 im Internet Archive)