Picket Fences – Tatort Gartenzaun/Staffel 4

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Staffel 4 von Picket Fences – Tatort Gartenzaun
Produktionsland USA
Episoden 22
Premiere 22. Sep. 1995 – 26. Juni 1996 auf CBS
Deutschsprachige Premiere 4. Juli 1997 – 4. Aug. 1997 auf Sat.1
→ Episodenliste →

Die vierte Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Picket Fences – Tatort Gartenzaun besteht aus 22 Episoden. Sie wurde in den USA 1995/96 erstmals ausgestrahlt, in Deutschland 1997.

Handlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auf der deutschen DVD-Ausgabe sind die Episoden 3 und 4 in vertauschter Reihenfolge und im Menü mit vertauschten Titeln enthalten.

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
67 1 Zeit der Veränderungen A Change Of Seasons 22. Sep. 1995 4. Juli 1997 Michael Pressman Jeff Melvoin
Carter Pike wird verletzt aus seinem brennenden Haus geborgen. Dass das wegen eines Selbstmordversuchs geschah, will er zunächst nicht zugeben. Erst ggü. Richter Bone gibt er zu, dass er den Selbstmordversuch aus Verzweiflung über seinen nach wie vor bestehenden Single-Status unternommen hat. Kim verkündet ihren Eltern und Wambaugh zu deren Überraschung, dass sie nicht Anwältin, sondern Chirurgin werden will. Sheriff Brock rebelliert gegen die Pläne der Bürgermeisterin, die Uniformen der Polizeibediensteten zu ändern.
68 2 Tornado-Alarm Reap The Whirlwind 29. Sep. 1995 7. Juli 1997 James Frawley Nick Harding
Ein Tornado bewegt sich auf Rome zu. Im Sturm fährt Zack zu seiner Schwester, um sie davor zu warnen. Dadurch versetzt er seine Eltern aber in Sorge. Unterdessen führt Maxine verdeckte Ermittlungen gegen eine Prostituierte, mit der Kenny insgeheim eine Liebesbeziehung führt. Zudem lernt Carter eine Nähmaschinenverkäuferin kennen und gerät in Selbstzweifel, als sie sich für ihn interessiert.
69 3 Die Rivalin Pal Joey 6. Okt. 1995 8. Juli 1997 Mel Damski Nicole Yorkin, Dawn Prestwich
Dr. Joey Diamond, die als Ärztin im Fernsehen auftritt und das Gesundheitsunternehmen OmegaCare leitet, möchte Jill dazu überreden, aus der Selbstständigkeit zu OmegaCare zu wechseln. Um dies zu forcieren und Jill als Mieterin unter Druck zu setzen, kauft Joey das Haus, in dem Jills Praxis ist, und droht ihr mit Nichtverlängerung des Mietvertrages. Obwohl Jill anfangs gegen den Wechsel ist, freundet sie sich angesichts ihrer selbständigkeitsbedingten Arbeitsüberlastung mit dem Gedanken an und erhält schließlich Joeys Einverständnis, OmegaCare künftig gemeinsam zu führen. Indes lässt sich Wambaughs Frau von ihm scheiden, weil er seine Ehepflichten seit Jahren nicht erfüllt. Daraufhin versucht Wambaugh, sie singend wieder zu sich zu locken.
70 4 Der Hüter meines Bruders Bloodbrothers 13. Okt. 1995 9. Juli 1997 Tom Skerritt John Wirth
Einer von zwei Häftlingen, die aus einem Gefängnis geflohen sind, ist John Littletons Halbbruder Dale, ein verurteilter Mörder. Dale versteckt sich in Johns Haus, während die Polizei nach den beiden Geflohenen sucht. Als Dales Fluchtkumpane Quince bei ihnen erscheint, kommt es zum Streit, bei dem John angeschossen wird. Als Quince und Dale fliehen wollen, werden sie von der Polizei erschossen. Unterdessen wird Matthew aus Fahrlässigkeit zum Mitverursacher eines Hausbrandes.
71 5 Ein Hotdog läuft Amok Dog Eat Dog 20. Okt. 1995 10. Juli 1997 Lou Antonio Lawrence Myers
Ein wütender, als Hot-Dog kostümierter Schauspieler droht Maxine mit einem vermeintlichen Knüppel. Sie schießt deshalb in Notwehr auf ihn und verletzt ihn. Der Schauspieler sieht sich geschädigt und verklagt mit Dells Hilfe die Polizei und die Stadt Rome auf Schadensersatz. Sowohl Wambaugh als Verteidiger als auch Dell argumentieren vor Gericht mit früheren Unbeherrschtheiten des Schauspielers bzw. von Maxine. Im Gegensatz zu dem Schauspieler behält Maxine im Zeugenstand die Beherrschung. Sie wird von der Jury freigesprochen.
72 6 Samstagabend-Blues Heart Of The Saturday Night 27. Okt. 1995 11. Juli 1997 Jeremy Kagan Ellen Herman
An einem Samstagabend geht es um die Erlebnisse mehrerer Hauptfiguren. Matthew will für einen älteren Bekannten dessen Freundin abholen, die den Abend dann lieber mit Matthew statt seines Freunds verbringt. Bone und Wambaugh erleben den plötzlichen Tod eines Mitglieds ihrer Pokerrunde und begeben sich danach ins Nachtleben. Jill und Joey helfen Jimmy, nachdem der sich im Intimbereich eingeklemmt hat.
73 7 Polka mit der Bürgermeisterin Down The Tubes 3. Nov. 1995 14. Juli 1997 Michael Schultz Dawn Prestwich, Nicole Yorkin
Der Sheriff probt mit der Bürgermeisterin einen Polka-Tanz. Diesen führen sie schließlich auf, um Geld für die PC-Ausstattung einer Schule zu sammeln. Währenddessen will sich Jill zwecks Empfängnisverhütung sterilisieren lassen. Im Vorfeld der Operation wird sie auf Arbeit launisch und unsicher bzgl. ihrer Absicht. Parallel dazu gibt Littleton seinen Job als Staatsanwalt in Rome auf. In Folge des Todes seines Bruders zieht es ihn in seine Heimat Chicago zurück, wo er Rechtsberatung für sozial Schwache in einem Gemeindezentrum leisten will.
74 8 Das Schweineringen This Little Piggy 8. Dez. 1995 16. Juli 1997 Dennie Gordon David E. Kelley
Zu Benefizzwecken soll in Rome das alljährliche Schweineringen stattfinden. Eine Tierschutzgruppe, zu der auch Kim gehört, protestiert im Vorfeld der Veranstaltung öffentlich dagegen. In der Annahme, dem Tierwohl zu dienen, hilft Kim der Gruppe, so auch durch Platzierung eines Sprengsatzes an der Schweinekoppel. Nachdem sie dabei entdeckt wurde, erfährt sie vom Anführer der Gruppe, dass es dieser gar nicht primär ums Tierwohl ging, sondern um das Bekanntmachen der Gruppe.
75 9 Der Papst kommt Witness For The Prosecution 15. Dez. 1995 15. Juli 1997 Sandy Smolan Nick Harding
Papst Johannes Paul II. besucht Rome. Als er im Papamobil in einer Ehrenparade in den Straßen Romes unterwegs ist, stirbt ein homosexueller Zuschauer per Kopfschuss. Ben Speers, der Lebenspartner des Mannes, behauptet danach, dass sich sein Gefährte selbst das Leben genommen habe. Am Tag nach dem Todesfall meldet sich der Papst bei der Polizei und behauptet, dass er gesehen habe, wie Speers auf den Mann geschossen habe. Es kommt in Rome zum Mordprozess, in dem der Papst als Hauptbelastungszeuge der Anklage fungiert, gegen Speers. Speers’ Verteidiger Wambaugh versucht die Glaubwürdigkeit des Papstes in Zweifel zu ziehen, indem er die Abneigung der katholischen Kirche gegen Homosexualität und damit die Voreingenommenheit des Papstes als Argumente anbringt. Hingegen argumentiert der Staatsanwalt, dass die Homosexualität bei der Glaubwürdigkeit des Zeugen keine Rolle spiele. Die Geschworenen sprechen den Angeklagten schließlich schuldig. Richter Bone kündigt seine Freundschaft mit Wambaugh, weil dieser den Papst beleidigt habe.
76 10 Die Büchse der Pandora Dem Bones 5. Jan. 1996 17. Juli 1997 Lou Antonio Lawrence Myers
In einem Wald bei Rome wird die skelettierte Leiche des deutschen Nazi-Anhängers Gustav Braun gefunden. Carter ermittelt, dass der Tote vor Jahrzehnten per Fleischermesser ermordet worden ist. Angeklagt wird der jüdische Fleischerssohn Jacob Levine, dessen Vater zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs von Braun ermordet wurde und der aus Rache gehandelt habe. Die Anklage übernimmt Douglas Wambaughs Sohn David. Douglas, dessen Eltern von den Nazis einst vergast worden waren, ist bitter enttäuscht darüber, dass ausgerechnet sein Sohn in diesem Fall der anklagende Staatsanwalt ist. Während des Gerichtsprozesses demonstrieren etliche Neonazis gegen den Angeklagten. Extremistische Juden demonstrieren außerdem gegen die Anklage und verletzen David, woraufhin er sich mit seinem Vater beginnt zu versöhnen. Dabei fliegt aber ein Stein mit einem Hakenkreuz darauf durch Wambaughs Kanzleifenster. Levine deutet ggü. seinem langjährigen Freund Douglas deutlich an, dass er tatsächlich der Mörder von Braun ist, wird allerdings von den Geschworenen mangels Beweisen freigesprochen. Beim Verlassen des Gerichtssaals erleidet er einen tödlichen Herzinfarkt, dabei bricht eine Schlägerei zwischen Neonazis und Juden aus.
77 11 Der Spatz in der Hand Bloodlines 12. Jan. 1996 18. Juli 1997 Joe Napolitano John Wirth
Nachdem Matthew ungeplant den Leichnam eines Schulfreundes gesehen hat, sieht eine Lehrerin das Verhältnis zwischen ihm und seinem Vater gestört. Deshalb unternimmt Jimmy mit seinem Sohn einen Campingausflug. Dieser wird aber unverhofft auch zu einer Bärenjagd. Unterdessen hilft Kenny der schwangeren Bürgermeisterin bei der Teilnahme an einem Geburtsvorbereitungskurs. Zudem lässt sich Kim durch Carter unterrichten, indem sie zusammen einen toten Vogel obduzieren.
78 12 Schneetreiben Snow Exit 19. Jan. 1996 21. Juli 1997 Jonathan Pontell Nicole Yorkin, Dawn Prestwich
Während eines schweren Schneesturms setzen bei Bürgermeisterin Bey die Wehen ein. Lacos, den sie als Geburtshelfer engagiert hatte, verspätet sich witterungsbedingt, sodass Jimmy im Polizeirevier als Geburtshelfer fungieren muss. Unterdessen ist Richter Bone wegen eines Herzinfarkts als Patient im Krankenhaus. Wambaugh ist nach einer Verletzung ebenfalls dort Patient und äußert wiederholt sein Unverständnis darüber, dass der Richter ihm seine Freundschaft entzogen hat, bis sie sich wieder versöhnen.
79 13 Herzflimmern My Romance 26. Jan. 1996 22. Juli 1997 Arvin Brown Ellen Herman
Richter Bone trifft zufällig seine Jugendliebe wieder. Zusammen erfahren sie Dinge voneinander, die ihnen bislang nicht klar war. Die Familie Brock beherbergt eine asiatische Gastschülerin. Zachary ist voller Hoffnung, sie als Freundin zu gewinnen, und dann umso enttäuschter, als ihr Bruder sie küsst. Unterdessen hat Carter bei einem Unfall, in dessen Folge er wiederbelebt werden muss, eine Nahtoderfahrung.
80 14 Das Objekt der Begierde The Z Files 9. Feb. 1996 23. Juli 1997 Arvin Brown Rosanne Welch, Christine Petit
Zachary wird vom Schuldirektor gerügt, nachdem ein Nacktvideo mit seiner Lehrerin auf seinem Schul-PC gefunden wurde. Als das Video ungeplant sogar ins Internet gerät, wird der Ruf der Lehrerin ruiniert, sodass sie die Eltern von Zachary und seines Freundes auf eine 6-stellige Schadensersatzsumme verklagt. Nachdem sich Zachary bei der Frau entschuldigt hat, reduziert sie ihre Forderung aber deutlich. Maxine ist schockiert, als sich ein Mann, den sie kürzlich online kennenlernte, als Transvestit herausstellt. Deswegen beendet sie die Beziehung wieder.
81 15 Lautes Heim Bottled 16. Feb. 1996 24. Juli 1997 David Jones III David E. Kelley
Anlässlich Zacharys Geburtstag sind Wambaugh, Bone, Maxine und Kenny zu Besuch im Haus der Brocks. Jill verhält sich äußerst merkwürdig und lässt die anderen vermuten, dass sie in den Wechseljahren ist. Jedoch erklärt sie ihr Verhalten damit, dass sie ihr Leben als Mutter vergeudet habe. Es kommt zu etlichen Streitgesprächen, so auch zwischen Wambaugh und Bone sowie zwischen Maxine und Kenny, über ihre jeweiligen Beziehungen.
82 16 Meuterei in der Turnhalle Winner Takes All 5. Juni 1996 29. Juli 1997 Michael Lange Ellen Herman
Jill übernimmt vertretungsweise den Job als Trainerin von Zacharys Basketball-Schulmannschaft. Als Trainerin wird sie binnen kurzer Zeit – ebenso, wie es etliche Eltern der Spieler schon sind – erfolgshungrig und siegesorientiert, und lässt schlechte Spieler ständig auf der Ersatzbank. Eltern streiten sich oft im Zuschauerbereich und üben Druck auf ihre Kinder aus. Die Kinder von Jills Mannschaft sehen im Verhalten ihrer Eltern das Ziel gefährdet, dass das Spielen Spaß machen soll, und verklagen die Eltern, vertreten durch Wambaugh, auf Fernbleiben aus dem Zuschauerbereich. Bone stimmt zu, dass zu viel Konkurrenzdruck die Entwicklung der Kinder gefährdet, und urteilt, dass die Eltern bis zum Ende der Spielzeit nicht als Zuschauer anwesend sein dürfen. Indes wird Matthew von einem Spielwetten-Geldeintreiber erpresst.
83 17 Dantes Inferno Dante’s Inferno 22. Apr. 1996 25. Juli 1997 Scott Paulin Nick Harding
Bürgermeisterin Bey hat wegen ihres Schwangerschaftsurlaubs ihr Amt vertretungsweise an Maxine Stewart übertragen. Maxines Stimme im Stadtrat ist ausschlaggebend für die Entscheidung der Stadt, den Neubau eines großen Einkaufszentrums zu genehmigen, durch das sich viele Kleinhändler in ihrer Existenz bedroht sehen. Der populäre Radiomoderator Chuck Dante heizt die Stimmung gegen Maxine und den Stadtratsbeschluss mit frauenfeindlichen Hetzparolen an. Vor diesem Hintergrund schießt der psychisch labile Ladeninhaber Stubby Muller, ein Anhänger Dantes, auf Maxine, wodurch diese schwer verletzt wird. Im folgenden Gerichtsprozess gegen Muller wegen Mordversuchs argumentiert sein Verteidiger Wambaugh mit dem negativen Einfluss Dantes auf seinen Mandanten, sodass die Jury ihn freispricht. Bone ist über das Urteil aber enttäuscht, befindet Muller für geisteskrank und weist ihn lebenslänglich in die geschlossene Psychiatrie ein. Dante wird nach einer Bürgerinitiative gegen sich entlassen.
84 18 Vergesst Selma Forget Selma 12. Juni 1996 30. Juli 1997 Tom Skerritt Ursula Wendel
Douglas Wambaugh will mit seiner Frau Miriam gerade die bevorstehende Scheidung besprechen, als ihr neuer Liebhaber Hal erscheint. Douglas verdächtigt ihn bald, Miriam und deren Bridgeclub-Kolleginnen finanziell zu betrügen, und stellt ihm nach. Es ergibt sich, dass Hal zu einer Verbrecherbande gehört, mit deren Hilfe er ggü. der Polizei und Miriam vorübergehend seinen Tod vortäuscht. Nachdem auch Carter den vorgetäuschten Tod herausgefunden hat, kann die Polizei die Wambaughs retten, ehe diese von den Verbrechern erschossen worden wären.
85 19 Vergeben ist göttlich To Forgive Is Divine 19. Juni 1996 31. Juli 1997 Dennis Smith Lawrence Myers
Der Triebtäter Eugene Stoltz vergewaltigt das Amish-Mädchen Hannah und wird deshalb verhaftet. Aufgrund ihrer religiösen Überzeugung, der zufolge Vergebung statt Vergeltung zählt, will Hannah keine Aussage gegen Stoltz machen. Deshalb hat die Polizei keine Handhabe gegen Stoltz und muss ihn widerwillig freilassen. Prompt vergewaltigt Stoltz ein weiteres Mädchen, Peggy Patterson. Peggys Vater verklagt daraufhin Hannah und den Ältestenrat der Amish auf Schmerzensgeld, weil Hannah wegen ihrer Aussageverweigerung für Peggys Vergewaltigung verantwortlich sei. Die Klage ist erfolglos, das Schwurgericht entscheidet zugunsten der Amish und damit für deren Recht, entsprechend ihrer Religion zu handeln. Als die Amish das Gerichtsgebäude verlassen, erschießt Kenny den vor der Polizei geflohenen Stoltz vor den Augen der Amish.
86 20 Mit einem Schlag Liver Let Die 26. Juni 1996 1. Aug. 1997 David Jones III John Wirth
Sheriff Brock erfährt nach einem Schwächeanfall, dass er womöglich an Krebs erkrankt ist. Während er auf die endgültige Diagnose wartet, leitet er die Ermittlungen in einem Fall, bei dem ein obdachloser Kriegsveteran erschlagen wurde. Der Verdächtige Jack kann sich bei seinem Verhör im Polizeirevier der Waffe des Sheriffs bemächtigen und ihn so als Geisel nehmen. Dabei gibt Jack zu, dass er den Veteranen in Notwehr erschlagen hatte, als dieser seinen Freund bedrohte. Die Geiselnahme endet unblutig und der Sheriff erfährt, dass sein Tumor gutartig ist.
87 21 Zwei Männer und ein Baby Bye Bye Bey-bey 24. Apr. 1996 28. Juli 1997 Daniel Attias Dawn Prestwich, Nicole Yorkin
Bei der Taufe von Laurie Beys neugeborenem Baby gibt sie zur Überraschung von Pfarrer Nowotny und des Publikums bekannt, dass sie den Jungen als Leihmutter im Auftrag eines schwulen Pärchens ausgetragen hat, zu dem auch Lauries Bruder gehört. Lauries Mutter, die sich von ihren Kindern vor Jahren entfremdet hat, ist gegen homosexuelle Eltern und versucht deshalb juristisch, das Sorgerecht für das Kind für sich selbst einzuklagen. Im Prozess dreht sich alles um die Frage, ob die Homosexualität der potentiellen Eltern die Entwicklung des Kindes beeinträchtigen könnte. Bone sieht dafür keine Begründung und lehnt die Klage ab.
88 22 Drei Hochzeiten und ein Weltuntergang Three Weddings And A Meltdown 24. Apr. 1996 4. Aug. 1997 Mel Damski Nick Harding, Nicole Yorkin, Dawn Prestwich
In einem Gartengrundstück von Rome werden die Knochen dreier Leichen gefunden. Wambaugh kann rasch beweisen, dass seine deshalb des Mordes angeklagte Mandantin Selma keine Schuld an den Toden trägt. Etwas später findet in Rome eine Dreifach-Hochzeit statt. Carter heiratet Sue, weshalb sich spontan auch Maxine und Kenny das Ja-Wort geben. Zudem heiratet Douglas Wambaugh seine Frau Miriam erneut, deren Scheidung noch nicht vollendet war. Bei der Hochzeit versöhnen sich Jimmy und Jill wieder, nachdem sich Jill wegen Kommunikationsproblemen zunächst von Jimmy getrennt hatte.
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Picket_Fences_–_Tatort_Gartenzaun/Staffel_4&oldid=242261260“