Pickpockets: Meister im Stehlen

Film
Titel	Pickpockets: Meister im Stehlen
Originaltitel	Pickpockets - Maestros Del Robo
Produktionsland	Kolumbien
Originalsprache	Spanisch
Erscheinungsjahr	2018
Länge	108 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Peter Webber
Drehbuch	Alejandro Faden, Martín Mauregui, Sandro Romero Rey, Simon Stephens, Roberto Rubiano Vargas
Produktion	Laurent Baudens, Richard Decaillet, Didar Domefri, ,Julián Giraldo Gaël Nouaille, Diana Rico, Peter Webber
Musik	Alex Heffes
Kamera	Paulo Pérez
Schnitt	Sebastian Hernandez
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Pickpockets: Meister im Stehlen ist ein Drama aus Kolumbien von 2018. Die Uraufführung war am 3. März 2018 auf dem Internationalen Cartagena Film Festival. Regie führte der Brite Peter Webber, der auch Produzent des Filmes war. Die deutsche Erstausstrahlung war am 19. April 2018 auf Netflix.

Handlung

Die zwei aufstrebende Teenie-Diebe Fresh und Doggy erlernen vom Meisterdieb Chucho, der aus seinem Heimatland Spanien flüchten musste und nun als Mitarbeiter bei der städtischen Sicherheits-Videoüberwachung im kolumbianischen Bogota arbeitet, die Fingerfertigkeit der Trickserei, Täuschung und Ablenkung, und was es heißt, auf den Straßen der Hauptstadt ein erfolgreicher Taschendieb zu sein. Sie müssen sich jedoch vor den Mitgliedern der anderen Diebesbanden und deren Chefs in Acht nehmen. Die beiden flegelhaften Jungen lernen dabei nicht nur ihre neue Partnerin Juana kennen, sondern auch wie man sich besser als gewöhnliche, rüpelhafte und unhöfliche Straßenkinder, die sie sind, benimmt. Die drei bilden die klassische Taschendiebstahl-Bande aus Ablenkung (Juana), Ziehen (Fresh) und Sicherstellen (Doggy).

Chocho lässt die beiden nach der Ausbildung für sich arbeiten, ebenso wie einige andere Jugendliche, um seine Schulden bei dem korrupten Polizisten Rico abzubezahlen. Dieser besaß einen 10.000 $ wertvollen Kampfhahn, der von Chochos Hahn getötet wurde, weil er ihm Gift auf die Sporen gegeben hatte. Der Kontrahent kam ihm jedoch durch den Tierarzt auf die Schliche und lässt ihn nun finanziell ausbluten, indem er für ihn arbeiten und ihm Anteile der Beutezüge abtreten muss.

Fresh plant einen Diebeszug in der Oper, von dem er sich reiche Beute erwartet. Bei dem anschließenden Überfall gegnerische Diebe (sie gehören zu Jaime, dem ehemaligen Chef von Fresh und Doggy), die sie davor gewarnt hatten in ihrem Gebiet „zu fischen“, erschießt Doggy Negro aus Versehen. Beim Erwerb der Waffe hatte Fresh Doggy schon gewarnt, er wolle kein Mörder sein und sich von ihm distanziert. Aufgrund des Vorfalls lässt Rico Chucho verprügeln und verlangt die Dreier-Bande als Wiedergutmachung. Chucho verrät Doggy an die Polizei, woraufhin dieser in eine Falle läuft und verhaftet wird. Um ihn aus dem Gefängnis zu holen, lässt er sich auf einen Deal mit seinem Jaime ein. Dieser bietet ihm an, beim aufkommenden Hahnenkampf-Meisterschaftsfinale den gesamten Gewinn vom Polizisten zu stehlen, dann käme Doggy wieder frei. Fresh nimmt an und klaut den Gewinn aus Ricos Wagen, nachdem er zusammen mit Juana den Autoschlüssel von Chucho klauen konnte. Fresh übergibt Jaime das Geld und Doggy kommt frei. Chucho steckt nun wegen des geklauten Geldes in der Klemme. Die Jungen fliehen aus der Stadt und Fresh erzählt, dass er das Geld gegen Falschgeld ausgetauscht hat. Sie haben nun genug, um unterzutauchen und davon eine Weile zu leben. Die beiden gehen danach getrennte Wege. Chocho findet im Kofferraum seines Wagens eine Geldkassette mit Geld und eine Nachricht von Fresh in der er mitteilt, dass er damit seine Schulden bei ihm bezahlen möchte und Chocho nun nach Hause zu seinem Sohn und seiner Frau fliegen kann.

Besetzung und Synchronisation

Die Synchronregie übernahm Ronald Nitschke, der auch selbst eine Rolle sprach, das Dialogbuch schrieb Marion Machado-Quintela.

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher
Chucho	Carlos Bardem	Uwe Büschken
Fresh	Emiliano Pernía	Marc Bluhm
Doggy	Dubán Andrés Prado	Philipp Lind
Negro	Carlos Humberto Camacho	Florian Clyde
Juana	Natalia Reyes	Olivia Büschken
Rico	Julio Pachón	Stefan Gossler
Freshs Mutter	Marcela Mar	Jana Kozewa
Jaime	Ulises Gonzalez	Ronald Nitschke
Jhoncito	Matthew Moreno
Tia Hilda	Noëlle Schönwald	Traudel Sperber
Pity		Jane-Lynn Steinbrück
Maicon	David Velasquez

Weblinks

• Pickpockets: Meister im Stehlen bei IMDb
• Pickpockets: Meister im Stehlen bei Netflix