Plus-Sized Elf

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Artikel wurde am 19. August 2024 auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion!
Folgendes muss noch verbessert werden: Unvollständige Übersetzung. --Don-kun Diskussion 22:09, 19. Aug. 2024 (CEST)
Plus-Sized Elf
Originaltitel エルフさんは痩せられない
Transkription Erufu-san wa Yaserarenai
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Genre Ecchi, Comedy, Slice of Life, Fantasy
Erscheinungsjahre seit 2016
Manga
Titel Plus-Sized Elf
Land Japan Japan
Zeichner Synecdoche
Verlag Wani Books (Bd. 1–7), Akita Shoten (seit Bd. 8)
Magazin Dokodemo Young Champion
Erstpublikation 21. Dez. 2016 –
Ausgaben 11

Plus-Sized Elf (japanisch: エルフさんは痩せられない。, Hepburn: Erufu-san wa Yaserarenai, wörtl. "Frau Elfe kann nicht abnehmen") ist eine von Synecdoche geschriebene und illustrierte japanische Manga-Serie.

Sie ist ursprünglich auf der Website von Wani Books von Dezember 2016 bis Juni 2020 in acht Bänden erschienen. Seitdem Wani Books’ Lizenz für die Serie abgelaufen ist, veröffentlichte Synecdoche die Mangaserie von April bis Mai 2021 selbst, danach begann dann eine Fortsetzung Manga mit dem Titel Plus-Sized Elf: Second Helping! (新・エルフさんは痩せられない。, Shin Erufu-san wa Yaserarenai, wörtlich. "Neu: Frau Elfe kann nicht abnehmen") in dem Mangamagazin Dokodemo Young Champion. Diese Fortsetzung läuft seit Oktober 2021.

Beide Manga sind auf Englisch in Nordamerika von Seven Seas Entertainment lizenziert. Eine von Elias produzierte Anime-Adaption feierte Premiere im Juli 2024.

Eines Abends kommt eine Elfe namens Elfuda in eine Osteopathie-Praxis, um einen Massagetermin bei dem Therapeuten Tomoatsu Naoe zu buchen. Elfuda ist begeisterter Fan von menschlichem Fast Food, insbesondere Pommes und hat während ihres Aufenthalts in der Menschenwelt an Körpergewicht zugenommen. Jetzt braucht sie Tomatsus Hilfe, um genug Gewicht zu verlieren, damit sie wieder durch das Portal zurück in ihre Heimatwelt passt. Während Tomoatsu Elfuda beim Abnehmen hilft, kommen auch einige andere übergewichtige Fabelwesen zu ihm und bitten ihn um Hilfe.

Eine Anime-Adaption wurde am 15. Januar 2024 angekündigt. Sie wird vom Anime-Studio Elias produziert. Regie führt Toshikatsu Tokoro, das Drehbuch stammt von Yuki Takabayashi, die Charaktere wurden von Katsuyuki Sato entworfen und die Musik von Cher Watanabe komponiert. Die Serie feierte am 7. Juli 2024 auf Tokyo MX und BS11 Premiere, eine unzensierte Version wurde später am 9. Juli auf AT-X ausgestrahlt. Der Song für das Opening ist „Fried☆Pride“ (フライド☆プライド, Furaido☆Puraido), gesungen von den Real Akiba Boyz, während der Endsong „Minna de daietto“ (みんなDEダイエット, Min'na de Daietto, lit. "Lasst uns alle abnehmen") von den Charakteren selbst gesungen wird. Sentai Filmworks lizenzierte die Serie in Nordamerika, Australien und auf den Britischen Inseln für das Streaming auf Hidive, wo die unzensierte Version ausgestrahlt wurde.

Der Anime wurde, wie kurz erwähnt, in zwei Versionen veröffentlicht – eine zensierte, 15-minütige Version jeder Folge für die TV-Veröffentlichung und eine 30-minütige, unzensierte Streaming-Version, die sexuelle Darstellungen und am Ende Elfudas Workout-Sessions mit Anleitungen beinhaltet.