Portal:Ägyptologie/Werkzeuge Projekt Ägyptologie
|
Werkzeuge & Nützliches für Artikel
Für die Bearbeitung bzw. Neuerstellung ägyptologischer Artikel
stehen folgende Werkzeuge zur Verfügung: |
|
Viele ägyptologische Artikel verwenden eigene Formatvorlagen, Infoboxen, Kategorien – und natürlich ägyptische Hieroglyphen und Transkriptionszeichen. Diese Seite bietet eine Übersicht über die im ägyptologischen Bereich benutzten Vorlagen und Hinweise zur Arbeit mit Hieroglyphen und Transkription.
Hieroglyphen und Transkription
Basis für die Eingabe von Hieroglyphen ist die Gardiner-Liste, wobei derzeit nicht alle Zeichen, insbesondere die Sonderzeichen, darstellbar sind.
Zur Darstellung der ägyptischen Transkription werden folgende Unicode-Zeichen verwendet:
ˀ 3 j y ˁ w b p f m n r h ḥ Ḥ ḫ Ḫ ẖ z s š Š q k g t ṯ Ṯ d ḏ Ḏ
Zur Eingabe dieser speziellen Transkriptionszeichen kannst Du folgendes Tool benutzen: Benutzer:Schreiber/Tastatur für Ägyptische Transkription. Eine weitere Möglichkeit stellt die MDC-Umschrift dar.
Hieroglyphen im Text
Bestimmte Sachverhalte lassen sich sehr gut erklären, wenn Hieroglyphen auch direkt im Text eingebunden werden können, anstatt sie zu umschreiben. Hierfür gibt es die Vorlage: Hieroglyphen im Text.
Einige Artikel verwenden bestimmte Infoboxen oder Vorlagen zum Einbinden von Hieroglyphen oder zur Kurzübersicht der wichtigsten Informationen, wie z. B. Schreibung der Namen/Titel der Pharaonen, Namen ägyptischer Götter oder Daten zu den ägyptischen Pyramiden.
Beim Erstellen oder Bearbeiten von Artikeln deshalb bitte folgende Artikelbausteine beachten:
Wichtig für die Zuordnung eines Artikels sind die Kategorien, die beim Neuerstellen eines Artikels angegeben werden sollten, aber auch bei bestehenden nachgetragen werden können, wenn diese bisher fehlen. Wenn unklar ist, welche Kategorie sinnvoll ist, bitte den Artikel in die Kategorie:Ägyptologie einordnen und auf der zentralen Diskussions-Seite bescheid sagen.
Im Folgenden finden sich die aktuell zur Verfügung stehenden Kategorien: