Rüm Hart

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Rüm Hart (friesisch; niederdeutsch; deutsch: „weites Herz“) ist ein Ausdruck, der vor allem in Schiffsnamen verwendet wird.

Die Wörter sind Teil des nordfriesischen Leitspruchs Rüm Hart – klar Kimming, auch wohl klaar Kiming. Auf Deutsch, wörtlich übersetzt: „Weites Herz – klarer Horizont“, im übertragenen Sinne: weite Sicht oder weiter Blick.[1] Das Sprichwort ist 1839 zuerst bezeugt.

Wer „Rüm Hart“ sagt, denkt sich oft „Klar Kimming“ dabei und umgekehrt. Der Schiffsname Rüm Hart und Klar Kimming können deshalb stellvertretend für den ganzen Spruch gelten.

  • Rüm Hart (2002) ist ein Album, Klaar Kiming (2003) eine DVD von Reinhard Mey. Das Lied „Rüm Hart“ hat den Refrain „Klaar Kimming, rüm Hart!“
  • Rüm Hart war eine Gedichtsammlung des Niebüller Predigers Friedrich August Feddersen aus dem Jahr 1887

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Antje K. Arfsten, Thomas Steensen, Wendy Vanselow: Die Friesen verstehen: das kleine Handbuch für Nordfriesland. sh:z, das Medienhaus, Flensburg Hamburg 2013, ISBN 978-3-8319-0532-4.