Radikal 113

示礻
Pinyin:	shì (= Vorfahr)
Zhuyin:	ㄕˋ
Hiragana:	しめす shimesu
Kanji:	示偏 shimesuhen; oder ネ偏 nehen
Hangeul:	보일
Sinokoreanisch:	시 si
Codepoint:	U+793A 793B;
Strichfolge:

Radikal 113 mit der Bedeutung „Vorfahren, zeigen, verehren“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden.

Mit 63 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung eines Altars. In der Siegelschrift-Form ist ein T-förmiger Tisch zu erkennen, über dem ein kurzer horizontaler Strich die Opfergaben für die Geister andeutet. 示 hat daher mit Geister-Angelegenheiten zu tun, drückt Mysteriöses, dem Aberglauben Verbundenes aus. Die meisten von 示 regierten Zeichen haben das Bedeutungsfeld „Religiöses, Geister“ wie zum Beispiel 祭 (ji = Gedenkfeier veranstalten, Opfer bringen). Es zeigt in seiner alten Siegelform oben links Fleisch (肉 rou), rechts daneben eine Hand (手 shou) und darunter den Altar (示 in seiner Urform). Hier wird also das Opfern deutlich in Form eines kombinierten Zeichens beschrieben. 祟 (sui = Gespenst) bedeutet ursprünglich von Geistern verursachtes Unglück, 禁 (jin = verbieten) bedeutete. 林 (lin) fungiert hier nur als Lautträger. Unter den Zeichen, die 示 als Komponente enthalten, finden sich auch solche, die mit Geistern und Glaubenssachen nichts zu tun haben wie zum Beispiel 佘 (Xu, ein Familienname), das aus einem ähnlich aussehenden Zeichen hervorging, und 票 (piao = Karte, Zettel), das ursprünglich anders aussah, im unteren Teil das Feuer (火) führte, und 禀 (bng Bericht an einen Vorgesetzten) u. a. Hier ist 示 nur allgemeine Komponente.

Schreibvariante des Radikals: 礻, steht immer links in Verbindungen; 4 Striche.
Die Variante 礻 ist ähnlich dem Katakanazeichen ネ „ne“.

Das Radikal 113 礻 (fünf Striche) sollte nicht mit dem Radikal 145 衤 (sechs Striche) verwechselt werden.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 113 regiert werden

Striche	Zeichen
+00	示礻
+01	礼
+02	礽
+03	社礿祀祁祂祃
+04	祄祅祆祇祈祉祊祋祌祍祎
+05	祏祐祑祒祓祔祕祖祗祘祙祚祛祜祝神祟祠祡祢
+06	祣祤祥祦祧票祩祪祫祬祭祮祯
+07	祰祱祲祳祴祵祶祷祸
+08	祹祺祻祼祽祾祿禀禁禂禃禄
+09	禅禆禇禈禉禊禋禌禍禎福禐禑禒禓禔禕禖禗禘禙
+10	禚禛禜禝禞禟禠禡禢禣
+11	禤禥禦
+12	禧禨禩禪禫
+13	禬禭禮禯
+14	禰禱
+15	禲
+17	禳禴
+18	禵
+19	禶禷

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 113 unter der Codepointnummer 12.144 (U+2F70) codiert.

Literatur

Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 77.

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

Commons: Radikal 113 – Grafische Darstellungen von Radikal 113

Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 113 auf Seite 53

示礻
112 ⽯ ◄	113	► ⽱ 114
Pinyin:	shì (= Vorfahr)
Zhuyin:	ㄕˋ
Hiragana:	しめす shimesu
Kanji:	示偏 shimesuhen oder ネ偏 nehen
Hangeul:	보일
Sinokoreanisch:	시 si
Codepoint:	U+793A 793B
Strichfolge:

Radikal 113

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 113 regiert werden

Literatur

Weblinks

Navigationsmenü

Suche