Erste internationale Erfahrungen sammelte Remi Tsuruta bei den World Athletics Relays 2021 im polnischen Chorzów, bei denen sie mit der 4-mal-100-Meter-Staffel in 44,40 s den vierten Platz belegte und damit einen Startplatz für die Olympischen Spiele in Tokio erkämpfte, bei denen sie mit 43,44 s in der Vorrunde ausschied. 2023 belegte sie bei den Asienmeisterschaften in Bangkok in 23,48 s den fünften Platz über 200 Meter und gewann mit der Staffel in 43,95 s gemeinsam mit Miu Kurashige, Arisa Kimishima und Midori Mikase die Silbermedaille hinter dem chinesischen Team. Anschließend schied sie bei den Weltmeisterschaften in Budapest mit 23,49 s in der ersten Runde über 200 Meter aus.