Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2010

Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2010 fand vom 19. Mai bis zum 30. Juni 2010 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2010 und umfasste zwei Twenty20s, fünf ODIs und drei Test Matches. Südafrika gewann die Twenty20-Serie 2-0, die ODI-Serie 5-0 und die Testserie 2-0.

Vorgeschichte

Ansetzung

Die West Indies trugen in dieser Heimsaison ausschließlich Tests auf dieser Tour aus.^[1] Zu dem ursprünglich geplanten Spielplan aus dem Dezember 2009 der nur ein Twenty20-Spiel vorsah, wurde noch ein Weiteres im Februar 2010 vereinbart.^[2] Die vorgesehenen Stadien für die ODI Serie wurden einen Monat vor Beginn der Tour noch einmal geändert, als Trinidad und Tobago für den 24. Mai Wahlen für das Repräsentantenhaus ausrief.^[3] Dies führte dazu, dass das Sir Vivian Richards Stadium in Antigua wieder ins Programm aufgenommen wurde, dass im Jahr zuvor vom ICC nach einem auf Grund von Spielfeldproblemen auf der Tour gegen England gesperrt worden war.^[4] Auf Grund von Ausschreitungen und der Ausrufungen des Notzustandes in Jamaika wurden die in Kingston vorgesehenen Spiele nach Trinidad verlegt.^[5]^[6]

Einordnung

In der direkten Vorbereitung auf diese Tour wurde in England die ICC World Twenty20 2009 ausgetragen, in der beide Mannschaften jeweils in der Gruppenphase ausschieden.

Stadien

Austragungsorte der Tour

Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen und am 12. Dezember 2009 festgelegt.^[7]

Stadt	Land	Stadion	Kapazität	Spiele
North Sound	Antigua und Barbuda	Sir Vivian Richards Stadium	20.000	1. & 2. T20; 1. & 2. ODI
Bridgetown	Barbados	Kensington Oval	31.000	3. Test
Roseau	Dominica	Windsor Park (Dominica)	12.000	3. & 4. ODI
Basseterre	St. Kitts und Nevis	Warner Park Stadium	10.000	2. Test
Port of Spain	Trinidad und Tobago	Queen’s Park Oval	25.000	5. ODI; 1. Test

Kaderlisten

Südafrika benannte seine Kader am 16. März 2010 im Rahmen seiner Nominierung für die ICC Cricket World 2010.^[8] West Indies benannte seinen Limited-Overs-Kader am 17. Mai^[9] und seinen Test-Kader am 5. Juni 2010.^[10]

Test		ODI		Twenty20
West Indies	Südafrika	West Indies	Südafrika	West Indies	Südafrika
Chris Gayle (K) Dwayne Bravo (VK) Sulieman Benn Darren Bravo Shivnarine Chanderpaul Narsingh Deonarine Travis Dowlin Brendan Nash Nelon Pascal Denesh Ramdin (wk) Ravi Rampaul Kemar Roach Darren Sammy Shane Shillingford	Graeme Smith (K) Jacques Kallis (VK) Loots Bosman Johan Botha Mark Boucher (wk) AB de Villiers (wk) JP Duminy Herschelle Gibbs Justin Kemp Charl Langeveldt Ryan McLaren Albie Morkel Morne Morkel Wayne Parnell Vernon Philander Dale Steyn Juan Theron Roelof van der Merwe	Chris Gayle (K) Dwayne Bravo (VK) Sulieman Benn Shivnarine Chanderpaul Narsingh Deonarine Andre Fletcher Nikita Miller Kieron Pollard Denesh Ramdin (wk) Ravi Rampaul Kemar Roach Darren Sammy Ramnaresh Sarwan Jerome Taylor	Graeme Smith (K) Jacques Kallis (VK) Hashim Amla Loots Bosman Johan Botha Mark Boucher (wk) AB de Villiers (wk) JP Duminy Charl Langeveldt Ryan McLaren David Miller Morne Morkel Wayne Parnell Alviro Petersen Dale Steyn Lonwabo Tsotsobe Roelof van der Merwe	Chris Gayle (K) Dwayne Bravo (VK) Sulieman Benn Shivnarine Chanderpaul Narsingh Deonarine Andre Fletcher Nikita Miller Kieron Pollard Denesh Ramdin (wk) Ravi Rampaul Kemar Roach Darren Sammy Ramnaresh Sarwan Jerome Taylor	Graeme Smith (K) Jacques Kallis (VK) Loots Bosman Johan Botha Mark Boucher (wk) AB de Villiers (wk) JP Duminy Herschelle Gibbs Justin Kemp Charl Langeveldt Ryan McLaren David Miller Albie Morkel Morne Morkel Wayne Parnell Vernon Philander Dale Steyn Juan Theron Roelof van der Merwe

Tour Matches

ODI gegen Kanada

13. April Scorecard	Kingston	West Indies 316-4 (50)	–	Kanada Kanada 108 (39.2)
		West Indies gewinnen mit 208 Runs

ODI gegen Irland

15. April Scorecard	Kingston	Irland 219 (50)	–	West Indies 213-4 (44/45)
		West Indies gewinnen mit 6 Wickets (D/L method)

Weiteres Tour Match

6. – 7. Juni Scorecard	St. Augustine	South Africans 347-7d (90)	–	Trinidad und Tobago 18-1 (4.4)
		Remis

Twenty20

Erstes Twenty20 in North Sound

19. Mai Scorecard	North Sound	Südafrika 136-7 (20)	–	West Indies 123 (19.5)
		Südafrika gewinnt mit 13 Runs

Auf Grund einer langsamen Spielweise wurde Südafrika und ihr Kapitän Graeme Smith vom Weltverband ICC mit einer Geldstrafe belegt.^[11] Ebenso wurde der west-indische Batsman Kieron Pollard zu einer Geldstrafe verurteilt, da er im 18. Over dem südafrikanischen Bowler Dale Steyn den Weg zum Ball versperrt hatte.^[12]

Zweites Twenty20 in North Sound

20. Mai Scorecard	North Sound	Südafrika 120-7 (20)	–	West Indies 119-7 (20)
		Südafrika gewinnt mit 1 Run

One-Day Internationals

Erstes ODI in North Sound

22. Mai Scorecard	North Sound	Südafrika 280-7 (48/48)	–	West Indies 215 (44.1/48)
		Südafrika gewinnt mit 66 Runs (D/L method)

Zweites ODI in North Sound

24. Mai Scorecard	North Sound	Südafrika 300-5 (50)	–	West Indies 283 (48.1)
		Südafrika gewinnt mit 17 Runs

Drittes ODI in Roseau

28. Mai Scorecard	Roseau	Südafrika 224 (47.2)	–	West Indies 157 (38)
		Südafrika gewinnt mit 67 Runs

Viertes ODI in Roseau

30. Mai Scorecard	Roseau	West Indies 303-6 (50)	–	Südafrika 304-3 (50)
		Südafrika gewinnt mit 7 Wickets

Fünftes ODI in Port of Spain

3. Juni Scorecard	Port of Spain	West Indies 252-6 (50)	–	Südafrika 255-9 (49.4)
		Südafrika gewinnt mit 1 Wicket

Tests

Erster Test in Port of Spain

10. – 14. Juni Scorecard	Port of Spain	Südafrika 352 (129.4) & 206-4d (62)	–	West Indies 102 (47.1) & 293 (80.3)
		Südafrika gewinnt mit 163 Runs

Zweiter Test in Basseterre

18. – 22. Juni Scorecard	Basseterre	Südafrika 543-6d (147) & 235-3d (94)	–	West Indies 546 (181.1)
		Remis

Dritter Test in Bridgetown

26. – 30. Juni Scorecard	Bridgetown	West Indies 231 (73.5) & 161 (65.1)	–	Südafrika 346 (134.4) & 49-3 (8.4)
		Südafrika gewinnt mit 7 Wickets

Der west-indische Bowler Kemar Roach wurde auf Grund von Provokationen des Gegners mit einer Geldstrafe belegt. Gleiches widerfuhr Dale Steyn, der nach Provokationen durch den west-indischen Spieler Sulieman Benn in dessen Richtung spuckte.^[13] Benn stürmte in der darauffolgenden Mittagspause in den südafrikanische Umkleidekabine und würde dafür später mit einer Spielsperre belegt.^[14]

Statistiken

Die folgenden Cricketstatistiken wurden bei dieser Tour erzielt.

Tests

Tests
Batting^[15]
Spieler	Mannschaft	Spiele	Innings	Runs	Average	HS	100s	50s
Graeme Smith	Südafrika	3	6	371	61,83	132	1	2
AB de Villiers	Südafrika	3	6	330	165,00	135*	1	2
Shivnarine Chanderpaul	West Indies	3	5	300	75,00	166	1	1
Jacques Kallis	Südafrika	3	6	283	70,75	110	1	1
Dwayne Bravo	West Indies	3	5	166	33,20	61	0	2
Bowling^[16]
Spieler	Mannschaft	Spiele	Overs	Wickets	Average	BBI	5W	10W
Dale Steyn	Südafrika	3	82.3	15	18,13	5/29	1	0
Sulieman Benn	West Indies	3	176.3	15	30,66	6/81	2	0
Morné Morkel	Südafrika	3	83.2	14	18,92	4/19	0	0
Shane Shillingford	West Indies	5	163	9	57,77	3/96	0	0
Johan Botha	Südafrika	1	39.5	7	14,57	4/56	0	0

One-Day Internationals

ODIs
Batting^[17]
Spieler	Mannschaft	Spiele	Innings	Runs	Average	HS	100s	50s
Hashim Amla	Südafrika	5	5	402	80,40	129	2	1
AB de Villiers	Südafrika	5	5	283	70,75	102	1	2
Jacques Kallis	Südafrika	5	5	225	45,00	85	0	3
Dwayne Bravo	West Indies	5	5	174	34,80	74	0	1
Shivnarine Chanderpaul	West Indies	3	3	157	52,33	67	0	2
Dale Richards	West Indies	4	4	157	39,25	59	0	2
Bowling^[18]
Spieler	Mannschaft	Spiele	Overs	Wickets	Average	BBI	5W	10W
Morné Morkel	Südafrika	4	32.1	11	15,90	4/21	0	0
Kieron Pollard	West Indies	5	35.4	8	23,12	3/27	0	0
Dwayne Bravo	West Indies	5	45.2	8	32,12	3/40	0	0
Lonwabo Tsotsobe	Südafrika	4	30.1	6	27,66	2/31	0	0
Jerome Taylor	West Indies	4	35	6	31,16	2/50	0	0

Twenty20s

Twenty20s
Batting^[19]
Spieler	Mannschaft	Spiele	Innings	Runs	Average	HS	100s	50s
Dwayne Bravo	West Indies	2	2	60	30,00	40	0	0
Jacques Kallis	Südafrika	1	1	53	53,00	53	0	1
Graeme Smith	Südafrika	2	2	52	26,00	37	0	0
Kieron Pollard	West Indies	2	2	39	19,50	27	0	0
David Miller	Südafrika	1	1	33	33,00	33	0	0
Bowling^[20]
Spieler	Mannschaft	Spiele	Overs	Wickets	Average	BBI	5W	10W
Johan Botha	Südafrika	2	8	5	8,20	3/22	0	0
Ryan McLaren	Südafrika	2	7.5	5	9,60	5/19	1	0
Jerome Taylor	West Indies	2	7	4	7,50	3/14	0	0
Morné Morkel	Südafrika	1	4	2	7,50	2/15	0	0
Darren Sammy	West Indies	2	6	2	13,50	2/16	0	0
Kieron Pollard	West Indies	2	5	2	18,00	2/22	0	0
Kemar Roach	West Indies	2	8	2	24,50	2/25	0	0

Auszeichnungen

Player of the Series

Als Player of the Series wurden die folgenden Spieler ausgezeichnet.

Serie	Player of the Series
Test	Dale Steyn
ODI	Hashim Amla

Player of the Match

Als Player of the Match wurden die folgenden Spieler ausgezeichnet.

Spiel	Player of the Match
1. T20	Ryan McLaren
2. T20	Johan Botha
1. ODI	Hashim Amla
2. ODI	Hashim Amla
3. ODI	AB de Villiers
4. ODI	Hashim Amla
5. ODI	Jacques Kallis
1. Test	Dale Steyn
2. Test	Shivnarine Chanderpaul
3. Test	Johan Botha

Weblinks

Die Serie auf Cricinfo

Einzelnachweise

↑ West Indies' home season includes only three Tests. Cricinfo, 12. Dezember 2009, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).
↑ South Africa to play additional T20 in West Indies tour. Cricinfo, 9. Februar 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).
↑ General election causes change to fixtures. Cricinfo, 20. April 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).
↑ Viv Richards Stadium returns as international host. Cricinfo, 29. April 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).
↑ Cricket internationals moved from trouble-hit Jamaica. CNN, 27. Mai 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).
↑ Jamaica violence forces matches to Trinidad. Cricinfo, 26. Mai 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).
↑ West Indies' home season includes only three Tests. Cricinfo, 5. Dezember 2009, abgerufen am 6. Dezember 2015 (englisch).
↑ Kemp and Philander's World Twenty20 hopes get boost. Cricinfo, 10. März 2010, abgerufen am 4. Dezember 2015 (englisch).
↑ Wavell Hinds dropped for South Africa series. Cricinfo, 17. Mai 2010, abgerufen am 4. Dezember 2015 (englisch).
↑ Shillingford, Pascal called up for first Test. Cricinfo, 5. Juni 2010, abgerufen am 4. Dezember 2015 (englisch).
↑ Smith, South Africa fined for slow over-rate. Cricinfo, 21. Mai 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).
↑ Kieron Pollard fined for blocking bowler's path. Cricinfo, 21. Mai 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).
↑ Steyn and Roach fined for disciplinary run-ins. Cricinfo, 1. Juli 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).
↑ Benn suspended for antics in third Test. Cricinfo, 10. Juli 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).
↑ Sir Vivian Richards Trophy, 2010 / Records / Most runs. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).
↑ Sir Vivian Richards Trophy, 2010 / Records / Most wickets. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).
↑ South Africa in West Indies ODI Series, 2010 / Records / Most runs. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).
↑ South Africa in West Indies ODI Series, 2010 / Records / Most wickets. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).
↑ Records / South Africa in West Indies T20I Series, 2010 / Most runs. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).
↑ Records / South Africa in West Indies T20I Series, 2010 / Most wickets. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).

[1] West Indies' home season includes only three Tests. Cricinfo, 12. Dezember 2009, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).

[2] South Africa to play additional T20 in West Indies tour. Cricinfo, 9. Februar 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).

[3] General election causes change to fixtures. Cricinfo, 20. April 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).

[4] Viv Richards Stadium returns as international host. Cricinfo, 29. April 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).

[5] Cricket internationals moved from trouble-hit Jamaica. CNN, 27. Mai 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).

[6] Jamaica violence forces matches to Trinidad. Cricinfo, 26. Mai 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).

[7] West Indies' home season includes only three Tests. Cricinfo, 5. Dezember 2009, abgerufen am 6. Dezember 2015 (englisch).

[8] Kemp and Philander's World Twenty20 hopes get boost. Cricinfo, 10. März 2010, abgerufen am 4. Dezember 2015 (englisch).

[9] Wavell Hinds dropped for South Africa series. Cricinfo, 17. Mai 2010, abgerufen am 4. Dezember 2015 (englisch).

[10] Shillingford, Pascal called up for first Test. Cricinfo, 5. Juni 2010, abgerufen am 4. Dezember 2015 (englisch).

[11] Smith, South Africa fined for slow over-rate. Cricinfo, 21. Mai 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).

[12] Kieron Pollard fined for blocking bowler's path. Cricinfo, 21. Mai 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).

[13] Steyn and Roach fined for disciplinary run-ins. Cricinfo, 1. Juli 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).

[14] Benn suspended for antics in third Test. Cricinfo, 10. Juli 2010, abgerufen am 29. August 2015 (englisch).

[15] Sir Vivian Richards Trophy, 2010 / Records / Most runs. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).

[16] Sir Vivian Richards Trophy, 2010 / Records / Most wickets. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).

[17] South Africa in West Indies ODI Series, 2010 / Records / Most runs. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).

[18] South Africa in West Indies ODI Series, 2010 / Records / Most wickets. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).

[19] Records / South Africa in West Indies T20I Series, 2010 / Most runs. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).

[20] Records / South Africa in West Indies T20I Series, 2010 / Most wickets. Cricinfo, abgerufen am 17. Januar 2016 (englisch).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

April	Kanada in den West Indies \| Irland in den West Indies \| Südafrika in den West Indies \| ICC World Twenty20 2010
Mai	Sri Lanka gegen Neuseeland \| Bangladesch in England \| Tri-nation series 2010
Juni	Indien in Simbabwe \| Asia Cup 2010 \| Australien in Irland \| England in Schottland \| Australien in England
Juli	ICC World Cricket League Division One 2010 \| Australien gegen Pakistan \| Bangladesch in Irland \| Indien in Sri Lanka \| Bangladesch in Schottland \| Bangladesch gegen die Niederlande \| Pakistan in England
August	Triangular Series 2010 \| ICC World Cricket League Division Four 2010

Afghanistan	2017 \| 2027
Australien	1954/55 \| 1964/65 \| 1972/73 \| 1977/78 \| 1983/84 \| 1990/91 \| 1994/95 \| 1998/99 \| 2003 \| 2008 \| 2011/12 \| 2015 \| 2021 \| 2025
Bangladesch	2004 \| 2009 \| 2014 \| 2018 \| 2022 \| 2024/25
England	1929/30 \| 1934/35 \| 1947/48 \| 1953/54 \| 1959/60 \| 1967/68 \| 1973/74 \| 1980/81 \| 1985/86 \| 1989/90 \| 1993/94 \| 1997/98 \| 2003/04 \| 2008/09 \| 2013/14 \| 2014/15 \| 2016/17 \| 2018/19 \| 2021/22 \| 2023/24 \| 2024/25
Indien	1952/53 \| 1961/62 \| 1970/71 \| 1975/76 \| 1982/83 \| 1988/89 \| 1996/97 \| 2002 \| 2006 \| 2009 \| 2011 \| 2016 \| 2017 \| 2019 \| 2022 \| 2023
Irland	2010 \| 2013/14 \| 2019/20 \| 2021/22
Neuseeland	1971/72 \| 1984/85 \| 1995/96 \| 2002 \| 2012 \| 2014 \| 2022 \| 2026
Pakistan	1957/58 \| 1976/77 \| 1987/88 \| 1992/93 \| 2000 \| 2005 \| 2011 \| 2013 \| 2016/17 \| 2021 \| 2025 \| 2026
Simbabwe	1999/2000 \| 2006 \| 2009/10 \| 2012/13
Sri Lanka	1997 \| 2003 \| 2007/08 \| 2018 \| 2020/21 \| 2026
Südafrika	1991/92 \| 2000/01 \| 2004/05 \| 2010 \| 2021 \| 2024

Afghanistan	2024/25
Australien	1910/11 \| 1931/32 \| 1952/53 \| 1963/64 \| 1993/94 \| 1997/98 \| 2000 \| 2001/02 \| 2005/06 \| 2008/09 \| 2012/13 \| 2014/15 \| 2016/17 \| 2018/19 \| 2022/23 \| 2025
Bangladesch	2003 \| 2007/08 \| 2015 \| 2024/25
England	1907 \| 1912 \| 1924 \| 1929 \| 1935 \| 1947 \| 1951 \| 1955 \| 1960 \| 1965 \| 1994 \| 1998 \| 2003 \| 2008 \| 2012 \| 2017 \| 2022 \| 2025
Indien	1991/92 \| 1996/97 \| 1999/2000 \| 2004/05 \| 2005/06 \| 2007/08 \| 2009/10 \| 2015/16 \| 2019/20 \| 2022 \| 2022/23 \| 2025/26
Irland	2021 \| 2022 \| 2024/25
Neuseeland	1931/32 \| 1952/53 \| 1963/64 \| 1994/95 \| 1998/99 \| 2003/04 \| 2011/12 \| 2014/15 \| 2016/17 \| 2021/22 \| 2023/24
Pakistan	1997/98 \| 2003/04 \| 2007/08 \| 2010/11 \| 2013/14 \| 2020/21 \| 2025/26
Simbabwe	1995/96 \| 1999/2000 \| 2001/02 \| 2007 \| 2014 \| 2025
Sri Lanka	1993 \| 2000 \| 2004 \| 2006 \| 2013 \| 2014 \| 2018 \| 2021/22 \| 2026/27
West Indies	1991/92 \| 2000/01 \| 2004/05 \| 2010 \| 2021 \| 2024

Afghanistan	2016/17 \| 2017/18 \| 2018/19 \| 2019/20 \| 2020/21 \| 2023/24 \| 2026/27
Bangladesch	2007/08 \| 2022/23 \| 2025/26
England	2017 \| 2019 \| 2020 \| 2023
Pakistan	2025/26
Simbabwe	2010/11 \| 2015/16 \| 2022/23 \| 2023/24 \| 2024/25
Sri Lanka	2022/23 \| 2025/26
Südafrika	2016/17
West Indies	2010 \| 2013/14 \| 2019/20 \| 2021/22

Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2010

Inhaltsverzeichnis

Vorgeschichte

Ansetzung

Einordnung

Stadien

Kaderlisten

Tour Matches

ODI gegen Kanada

ODI gegen Irland

Weiteres Tour Match

Twenty20

Erstes Twenty20 in North Sound

Zweites Twenty20 in North Sound

One-Day Internationals

Erstes ODI in North Sound

Zweites ODI in North Sound

Drittes ODI in Roseau

Viertes ODI in Roseau

Fünftes ODI in Port of Spain

Tests

Erster Test in Port of Spain

Zweiter Test in Basseterre

Dritter Test in Bridgetown

Statistiken

Tests

One-Day Internationals

Twenty20s

Auszeichnungen

Player of the Series

Player of the Match

Weblinks

Einzelnachweise

Navigationsmenü

Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2010

Vorgeschichte

Ansetzung

Einordnung

Stadien

Kaderlisten

Tour Matches

ODI gegen Kanada

ODI gegen Irland

Weiteres Tour Match

Twenty20

Erstes Twenty20 in North Sound

Zweites Twenty20 in North Sound

One-Day Internationals

Erstes ODI in North Sound

Zweites ODI in North Sound

Drittes ODI in Roseau

Viertes ODI in Roseau

Fünftes ODI in Port of Spain

Tests

Erster Test in Port of Spain

Zweiter Test in Basseterre

Dritter Test in Bridgetown

Statistiken

Tests

One-Day Internationals

Twenty20s

Auszeichnungen

Player of the Series

Player of the Match

Weblinks

Einzelnachweise

Navigationsmenü

Suche