Samsara – Geist und Leidenschaft

Film
Titel	Samsara – Geist und Leidenschaft
Originaltitel	Samsara
Produktionsland	Italien, Frankreich, Indien, Deutschland
Originalsprache	Tibetisch
Erscheinungsjahr	2001
Länge	145 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12 JMK 12
Stab
Regie	Pan Nalin
Drehbuch	Pan Nalin, Tim Baker
Produktion	Karl Baumgartner, Christoph Friedel
Musik	Cyril Morin
Kamera	Rali Raltschev
Schnitt	Isabel Meier
Besetzung
Shawn Ku als Tashi Christy Chung als Pema Neelesha Barthel als Sujata Lhakpa Tsering als Dawa

Samsara – Geist und Leidenschaft ist ein Film von Regisseur Pan Nalin, gedreht im Jahr 2001 in Indien (Kaschmir).

Handlung

Der buddhistische Mönch Tashi hat drei Jahre, drei Monate, drei Wochen und drei Tage lang in Abgeschiedenheit meditiert. Als er von Mönchen seines Heimatklosters geholt wird, wirkt er leblos. Erst nach einiger Zeit erholt er sich und wird von den anderen Mönchen wegen seiner intensiven Meditationspraxis bewundert. Doch Tashi interessiert sich nun mehr für seine Sexualität als für seine bisherigen spirituellen Ziele.

Bei einem Ausflug in ein nahe gelegenes Dorf begegnet Tashi einer jungen Frau – Pema – und verliebt sich. Zurück im Kloster werden seine Zweifel am klösterlichen Leben und den strengen Regeln immer größer. Das bleibt auch dem weisen Abt Apo nicht unbemerkt. Er schickt Tashi zu einem Einsiedler, der ihn in die Geheimnisse der Liebe und des heiligen Tantra einweiht. Tashi entschließt sich daraufhin das klösterliche Leben zu beenden. Er legt sein Mönchsgewand ab und begibt sich zur Familie von Pema. Dort lässt er sich als Landarbeiter anstellen. Tashi und Pema kommen sich immer näher – und schließlich heiraten sie.

Tashi steht nun mit beiden Beinen im weltlichen Leben. Der Liebesbeziehung mit Pema entspringt ein Kind. Doch den anfänglichen Erfahrungen von Glück, Liebe und Beziehung gesellen sich im Laufe der Jahre zunehmend auch leidvolle Erfahrungen. Er erliegt verbotenen Versuchungen, spürt die negativen Auswirkungen von Lügen, Hass und Gewalt. Tashi erkennt, dass auch das Leben außerhalb des Klosters schwierig und voller Tücken ist. Er überlegt, ob er zum klösterlichen Leben zurückkehren und Frau und Kind zurücklassen oder doch das weltliche Leben fortsetzen soll.

Tashi verlässt heimlich seine Familie, schert sich seinen Kopf und legt wieder sein Mönchsgewand an. Auf dem Weg zum Kloster trifft er auf Pema, die ihn sucht. Pema macht ihm große Vorwürfe, warum er Frau und Kind zurücklasse. Auch hält sie ihm vor, dass sein Gang zurück ins Kloster egoistisch sei. Sie fragt ihn, warum nur er den spirituellen Weg gehen soll und warum nicht Pema. Tashi bricht in Tränen aus, bittet sie um Verzeihung und verspricht, zu Frau und Kind zurückzukehren. Pema gibt ihm daraufhin die mitgebrachte Mönchsschale und reitet davon. Die letzte Szene lässt allerdings auch andere Deutungen zu.

Kritiken

• Die Welt: märchenhaft und authentisch zugleich
• Tagesspiegel: Nalin erzählt schnörkellos, als sei's eine Heiligenlegende; der gemessene Rhythmus entwickelt mitunter eine fast schwebende Qualität. Doch wie sein Held stolpert auch der Regisseur über den Reiz des allzu naheliegend Schönen – und der Darstellung der Leidenschaften. Lächerlich auf den Höhepunkt getrieben wird das, als Tashi von einer Landarbeiterin mit einer Liebestechnik zum Ehebruch bewegt wird, die im Kamasutra als ‚Mühle‘ bezeichnet und mithilfe eines Deckenbalkens und des zur Schnur gewundenen Sari praktiziert wird. Buddhaseidank naht Ehefrau Pema im rechten Moment.

Hintergrund

• Pema wird gespielt von Christy Chung, der früheren Miss Chinese International
• Samsara wird im Buddhismus als Kreislauf von Werden und Vergehen angesehen. Bestandteil von Samsara sind Leid und Unvollkommenheit. Das Ziel buddhistischer Praxis liegt letztendlich darin das Leid (und damit Samsara) zu überwinden und den Zustand von Nirwana zu erreichen.

Filmmusik

1. Pema’s theme	13. Farmer’s chant
2. Maniwall	14. Dawa’s arrival
3. The eagle	15. Acceptance
4. Prayer	16. Dawa’s theme
5. The return	17. Karma’s theme
6. For noble truths	18. Peacock
7. Awake	19. Sujata’s theme
8. Tashi meets Pema	20. The stick & the river
9. Time to choose	21. Fire
10. Tantric drawings	22. Tashi’s theme
11. Prayer at the monastery	23. Bumblebee
12. Kala’s theme

Weblinks

• Samsara bei IMDb

Quellen

Filme von Pan Nalin

Samsara – Geist und Leidenschaft (2001) | Valley of Flowers (2006) | 7 Göttinnen (2015) | Beyond the Known World (2017) | Das Licht, aus dem die Träume sind (2021) | Codename: Madeleine