Samuel Cohen (Komponist)

Samuel Cohen, 1938

Samuel Cohen (hebräisch שמואל כהן, russisch Шмуэл Коэн oder Самуил Коган; * 1870 in Ungheni; † 1940 in Rischon LeZion) war ein rumänisch-israelischer Komponist, der die Musik zur israelischen Nationalhymne haTikwa schrieb.

Leben

Cohen wurde an der rumänischen Grenze in der Nähe von Iași geboren. Er wanderte 1878 mit seinen Eltern nach Palästina aus. Ab 1886 lebte er in Rischon LeZion, wo er Weinbau studierte.

Er spielte Geige. 1888 setzte er die wichtigsten Strophen des Gedichts Tikwatenu (hebräisch תיקותנו „Unsere Hoffnung“) von Naphtali Herz Imber in Musik, das Letzterer 1877 in Iași niedergeschrieben hatte. Der zehnstrophige Text dieses Gedichts wurde 1886 in Imbers Ankündigung der Morgendämmerung in Jerusalem veröffentlicht. Die Musik zur „Hatikwa“ erschien mit Text im Verlag von C. G. Röder 1895 in Leipzig unter dem Titel Vier Lieder als Arrangement von S. T. Friedland als „Sehnsucht“.

Cohen wurde wahrscheinlich für seine Melodie von dem moldauischen Volkslied Carul cu boi (Ochsenkarren) inspiriert, das in Rumänien als „Cântec de mai“ (Mailied) oder „Cucuruz cu frunza-n sus“ (Mais mit hohen Blättern) bekannt ist. Nach dem deutschen Musikwissenschaftler Peter Immanuel Gradenwitz (1910–2001) bediente sich Cohen eines Motivs aus den liturgischen Gesängen des Kantors Nissan Belzer Spivak (1824–1906) aus Chișinău.

Literatur

• Hatikvah (National anthem of Israel). In: Gems of the universe: a treasury of world-famous songs, including outstanding popular standard copyrights, suitable to every occasion. The arrangements may be sung with piano accompaniment, with adaptations for twenty instruments (= Music for everyone. Nr. 7) Remick Music Corp., New York 1955, S. 173 OCLC 20071590 (Partitur).
• Peter Gradenwitz: The Music of Israel: from the biblical era to modern times. 2. Auflage. Amadeus Press, Portland OR 1996, ISBN 1-57467-012-3.