Saules meita
Saules meita (lett. Saules meita „Sonnentochter“; lit. Saules dukrytė oder Saulytė) ist in der baltischen Mythologie die Tochter der Sonnengöttin Saule. Sowohl bei den Letten wie bei den Litauern können mehrere Sonnentöchter auftreten.
Wesen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Bild der Sonnentochter bzw. der Sonnentöchter ist nicht besonders ausgeprägt. Die litauische Saulytė war mit den Dievo sūneliai verlobt, wurde aber vom Mondgott Mėnulis entführt. Auch das Verhältnis zwischen den lettischen Sonnentöchtern und den Dieva dēli weist erotische Züge auf.
Indoeuropäische Bezüge
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In der vedischen Religion ist Sūryā die Tochter des Sonnengottes Sūrya, spielt aber in der Mythologie keine besondere Rolle und hat auch keinen Kult. Auch in der nordischen Mythologie wird eine Sonnentochter (aisl. Sólar dóttir) genannt, aber nur im Zusammenhang mit der Neuen Welt nach dem Weltuntergang, als Erbin ihrer Mutter. Dennoch wird vermutet, dass in der indoeuropäischen Religion, das Konzept einer Sonnentochter verbreitet war.
Rezeption
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In Andrejs Pumpurs’ Heldenepos Lāčplēsis tauchen die Saules meitas kurz im 4. Gesang auf: „Saules dārzos Saules meitas / Zeltābolus audzina. […] Dievu dēli, Saules meitas, / Viņu dzīvē iemaisās, – / Sargā tos no ļauniem gariem, / Vada viņu likteni.“ (In der Sonne Gärten ziehen / Sonnentöchter gold’ne Äpfel […] Göttersöhne, Sonnentöchter / Mischen in ihr [= der am Rande der Welt Wohnenden] Leben ein sich – / Schützen sie vor bösen Geistern, / Lenken die Geschicke ihnen.)[1]
1894 erschien Aspazijas bereits einige Jahre zuvor verfasste „Phantasie in sechs Bildern“ bzw. 1577 Versen Saules meita (Die Sonnentochter).[2]
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Haralds Biezais: Baltische Religion; Kohlhammer, Stuttgart 1975, ISBN 3-17-001157-X
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Volltext (lettisch) auf korpuss.lv; Übersetzung von Matthias Knoll.
- ↑ Vorankündigung der bilingualen Ausgabe bei literatur.lv/edition.