Selim Temo
Selim Temo (* 27. April 1972 in Mêrîna, Batman) ist ein kurdischer Schriftsteller, Poet, Akademiker und Übersetzer aus der Türkei.
Selim Temo kam 1972 im Dorf Mêrîna in der Provinz Batman zur Welt. Die Grundschule besuchte er in seinem Dorf, die weiterführende Schule beendete er 1986, das Gymnasium 1991 in Batman. Im Jahre 2000 absolvierte Selim Temo das Fach Ethnologie an der Universität Ankara. Seinen Masterabschluss und Doktor machte er an der Bilkent-Universität über türkische Literatur. 2009 begann er als Hilfsdozent an der Universität Mardin und 2011 war er als Gastdozent an der University of Exeter. Per Rechtsverordnung mit Gesetzeskraft (kanun hükmünde kararname) wurde Temo im Januar 2017 von der Universität Mardin ausgeschlossen.
Temo ist Autor mehrerer Gedichtbände und übersetzte Bücher wie zum Beispiel von Mehmed Uzun. Seine größte Arbeit war die zweibändige Anthologie kurdischer Gedichte, die er 2007 nach fünf Jahren Arbeit veröffentlicht hatte. Selim Temo schrieb in verschiedenen Medien wie Esmer, Radikal (2013–2014) und seit Januar 2017 Gazete Duvar.
Werke
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- O, Deniz ve İntihar (Schauspiel, 1994)
- Ah! Tamara (Gedichte, 1995)
- Kırgın Nehirler Meseli (Gedichte, 1997)
- Çiftlere Cinayet Dersleri (Roman, 1998)
- Uğultular (Gedichte, 2000)
- Kürt Şiiri Antolojisi (Anthologie der kurdischen Poesie) 2 Bände; Agora Verlag; Istanbul 2007; ISBN 9789944916967
- Türk Şiirinde Taşra; 2011
- Sê Deng; 2011
- Ruhun Bedeni; 2014
- Keştiya Bayê; 2016
- Horasan Kürtleri; 2018
- Pûnga li Bajêr; 2021
- Cemal Süreya Şiirinde Beden ve Erotizm; 2022
Übersetzungen vom Kurdischen ins Türkische
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Amidabad: Göç, Çocuk ve Irmak von Fawaz Hûsen; 2004
- Solgun Romans von Firat Cewerî; Avesta Verlag; 2004; ISBN 9758637843
- Abdalın Bir Günü von Mehmed Uzun; 2005
- Sen von Mehmed Uzun; 2006
- Yaşlı Rindin Ölümü von Mehmed Uzun; İthaki Verlag; 2006; ISBN 9752732453
- Yitik Bir Aşkın Gölgesinde von Mehmed Uzun; 2006
- Aşk Gibi Aydınlık Ölüm Gibi Karanlık von Mehmed Uzun; 2006
- Mem ile Zîn von Ehmedê Xanî; 2016
- Kar ile Ateş von Mueyed Teyib; 2016
Preise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1997 den Gedichtspreis Yaşar Nabi Nayır Ödülü
- 1998 den Romanpreis Halkevleri Ödülü
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Temo, Selim |
| KURZBESCHREIBUNG | kurdischer Schriftsteller, Poet, Akademiker und Übersetzer |
| GEBURTSDATUM | 27. April 1972 |
| GEBURTSORT | Mêrîna, Batman, Türkei |