Erste internationale Erfahrungen sammelte Simon Lee im Jahr 2023, als er bei den Asienmeisterschaften in Bangkok mit der südkoreanischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 38,99 s gemeinsam mit Ko Seung-hwan, Shin Min-kyu und Park Won-jin die Bronzemedaille hinter den Teams aus Thailand und der Volksrepublik China gewann. Zudem schied er über 100 Meter mit 10,59 s im Halbfinale aus. Ende September schied er bei den Asienspielen in Hangzhou mit 10,45 s im Halbfinale über 100 Meter aus.