Erste internationale Erfahrungen sammelte Sokhna Lacoste im Jahr 2019, als sie bei den U20-Europameisterschaften in Borås im 400-Meter-Lauf in 53,63 s den sechsten Platz belegte. Bei den World Athletics Relays 2021 im polnischen Chorzów verhalf sie der französischen 4-mal-400-Meter-Staffel zum Finaleinzug. Anfang Juli belegte sie bei den U23-Europameisterschaften in Tallinn in 52,19 s den vierten Platz und gewann im Staffelbewerb in 3:30,33 min die Silbermedaille hinter dem Team aus Tschechien. Anschließend nahm sie mit der Staffel an den Olympischen Spielen in Tokio teil, verpasste dort aber mit 3:25,07 min den Finaleinzug. 2022 klassierte sie sich bei den Weltmeisterschaften in Eugene mit 3:25,81 min im Finale auf dem fünften Platz und anschließend schied sie bei den Europameisterschaften in München mit 52,62 s in der ersten Runde über 400 Meter aus und verpasste mit der Staffel mit 3:29,64 min den Finaleinzug.
2020 wurde Lacoste französische Meisterin im 400-Meter-Lauf sowie 2022 Hallenmeisterin über 200 Meter.