Star Wars: Geschichten der Jedi

Serie
Titel	Geschichten der Jedi Geschichten des Imperiums (Staffel 2)
Originaltitel	Tales of the Jedi Tales of the Empire (Staffel 2)
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Anthologie-Serie, Science-Fiction
Erscheinungsjahre	seit 2022
Länge	13–17 Minuten
Episoden	12 in 2+ Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	Lucasfilm, Lucasfilm Animation
Idee	Dave Filoni
Produktion	Alex Spotswood, Josh Rimes
Musik	Kevin Kiner, Sean Kiner (Staffel 2), Deana Kiner (Staffel 2)
Premiere	26. Okt. 2022 auf Disney+
Deutschsprachige Premiere	26. Okt. 2022 auf Disney+
→ Synchronisation →

Geschichten der Jedi (auch Star Wars: Geschichten der Jedi) oder auch Geschichten des Imperiums (Star Wars: Geschichten des Imperiums) ist eine US-amerikanische Computeranimationsserie im Anthologie-Format und ist Teil des fiktiven Star-Wars-Universums von George Lucas. Die Serie konzentriert sich in kurzen Episoden je um verschiedene Charaktere des fiktiven Universums.

Geschichten der Jedi wird von Dave Filoni produziert und wurde am 26. Oktober 2022 auf dem Streamingdienst Disney+ veröffentlicht. Die zweite Staffel Geschichten des Imperiums folgte am 4. Mai 2024.

Handlung

Inhaltlich teilt sich die Serie in zwei konkrete Stränge auf: Drei Folgen drehen sich um die Vergangenheit und Herkunft von Ahsoka Tano, die teilweise vor ihrer Einführung in Star Wars: The Clone Wars und teilweise danach spielen. Der zweite Handlungsstrang folgt Count Dooku, wie er sich langsam vom Pfad der Jedi entfernt und schließlich der dunklen Seite der Macht verfällt. Ebenso wird die Beziehung zu seinem Padawan Qui-Gon Jinn ergründet.

Die zweite Staffel teilt sich ebenfalls in zwei Handlungsstränge: Ein Strang behandelt die Geschichte von Morgan Elsbeth, zunächst als Überlebende des Massakers an ihrem Volk, ehe sie in die Dienste ihres späteren Meisters Großadmiral Thrawn tritt. Der zweite Handlungsstrang folgt der ehemaligen Jedi Barriss Offee und ihrem weiteren Werdegang in der imperialen Inquisition unter der Initiative des Großinquisitors.

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronfassung der ersten Staffel entstand nach Dialogbüchern von Robin Kahnmeyer und unter der Dialogregie von Christian Press bei SDI Media Germany. Die Synchronfassung der zweiten Staffel wurde bei Iyuno Germany produziert, die Dialogbücher schrieb Nathan Bechhofer, während Kahnmeyer die Dialogregie übernahm.

Hierfür wurden die Sprecher der Filme und Serien erneut dazu verpflichtet, ihre Figuren auch in der Serie zu sprechen. Dazu zählen etwa Friedhelm Ptok als Darth Sidious, Philipp Moog als Obi-Wan Kenobi, Helmut Gauß als Mace Windu, Wanja Gerick als Anakin Skywalker, Martin Keßler als Klonkrieger, Tom Vogt als Bail Organa, Rainer Doering als General Grievous und Josephine Schmidt als Ahsoka Tano.

Ebenso Heide Domanowski als Bo-Katan Kryze, Thomas Nero Wolff als Admiral Thrawn, Frank Kirschgens als Rukh, Anke Reitzenstein als Morgan Elsbeth, Alexander Brem als Großinquisitor, Katja Amberger als Vierte Schwester und Hanns-Jörg Krumpholz als Gilad Pellaeon wurden erneut verpflichtet. Andere Figuren wurden hingegen neubesetzt, wobei Antje von der Ahe die Rolle der Yaddle erstmalig nach dem Videospiel Lego Star Wars: Die Skywalker Saga erneut übernahm.

Rollenname	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)	Originalsprecher	Deutscher Sprecher
Count Dooku / Darth Tyranus	1.02–1.04		Corey Burton	Sebastian Walch
Ahsoka Tano	1.05–1.06	1.01	Ashley Eckstein	Josephine Schmidt
Morgan Elsbeth	2.01		Cathy Ang (jung)	Jana Gries
	2.02–2.03		Diana Lee Inosanto	Anke Reitzenstein
Barriss Offee	2.04–2.06		Meredith Salenger	Lin Gothoni
Pav-ti		1.01	Janina Gavankar	Marieke Oeffinger
Qui-Gon Jinn		1.02	Micheál Richardson	Bernhard Völger
		1.04	Liam Neeson
Jocasta Nu		1.03–1.04	Flo Di Re	Eva-Maria Werth
Mace Windu		1.03, 1.05	Terrence C. Carson	Helmut Gauß
Ki-Adi-Mundi		1.03	Brian George	Frank Ciazynski
Sheev Palpatine / Darth Sidious		1.04	Ian McDiarmid	Friedhelm Ptok
Yaddle		1.04	Bryce Dallas Howard	Antje von der Ahe
Captain Rex		1.05–1.06	Dee Bradley Baker	Martin Keßler
Jesse		1.05
Klonsoldaten		1.06, 2.04
Anakin Skywalker		1.05	Matt Lanter	Wanja Gerick
Obi-Wan Kenobi		1.05	James Arnold Taylor	Philipp Moog
Inquisitor		1.06, 2.04	Clancy Brown	Milton Welsh
Bail Organa		1.06	Phil LaMarr	Tom Vogt
General Grievous		2.01	Matthew Wood	Rainer Doering
Wing		2.02–2.03	Wing T. Chao	Harald Schrott
Admiral Thrawn		2.02	Lars Mikkelsen	Thomas Nero Wolff
Captain Gilad Pellaeon		2.02	Xander Berkeley	Hanns-Jörg Krumpholz
Moff Isdain		2.02	Tom Konkle	Frank Muth
Rukh		2.02	Warwick Davis	Frank Kirschgens
Bo-Katan Kryze		2.03	Katee Sackhoff	Heide Domanowski
Lyn Rakish / Vierte Schwester		2.04–2.06	Rya Kihlstedt	Katja Amberger
Großinquisitor		2.04	Jason Isaacs	Alexander Brem

Chronologie

Zeitlich spielt die erste Staffel vor, bzw. während den Kinofilmen Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (1999) und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (2005). Die zweite Staffel deckt mit dem Aufstieg des Galaktischen Imperiums neben der aus Staffel 1, zusätzlich auch die Zeitlinie nach Die Rache der Sith ab.

Zeitleiste der Filme und Serien im Star-Wars-Universum

Filme und Serien	fiktive Zeitrechnung (in Jahren)
	VSY																				NSY
	232	231–133	132	131–101	100-33	32	31–23	22	21–20	19	18	17-14	13	12-11	10	9	8-6	5-1	0			1-2	3	4	5	6-8	9	10	11	12–32	33	34		35
Die dunkle Bedrohung						I
Angriff der Klonkrieger								II
Die Rache der Sith										III
Krieg der Sterne																				IV
Das Imperium schlägt zurück																							V
Die Rückkehr der Jedi-Ritter																								VI
Das Erwachen der Macht																																VII
Die letzten Jedi																																	VIII
Der Aufstieg Skywalkers																																		IX
Rogue One													a)						R1
Solo													a)		S
Die Abenteuer der jungen Jedi	YJA
The Clone Wars (+ Kinofilm)								TCW
The Bad Batch										TBB
Rebels																		Rebels							b)
Resistance																															Resistance
The Acolyte			TA
Obi-Wan-Kenobi																K
Andor																		Andor
The Mandalorian																											Mandalorian
Das Buch von Boba Fett																								c)			BF
Ahsoka																													A
Ära	Die Hohe Republik				Fall der Jedi						Herrschaft des Imperiums							Zeitalter der Rebellion								Die Neue Republik					Aufstieg der 1. Ordnung
Prequel-Trilogie (Episoden I–III)   Original-Trilogie (Episoden IV–VI)   Sequel-Trilogie (Episoden VII–IX)   A-Star-Wars-Story-Filme   (kanonische) Animations-Serien   (kanonische) Real-Serien
Die Folgen der Serien Die Mächte des Schicksals und Geschichten der Jedi spielen jeweils zu unterschiedlichen Zeitpunkten, sodass eine Auflistung in der Tabelle nicht sinnvoll möglich ist. Ebenfalls nicht aufgelistet sind Miniserien, Kurzgeschichten, Comics, Bücher und andere Begleitwerke des offiziellen Star-Wars-Kanons sowie der Themenpark Star Wars: Galaxy’s Edge (zwischen VIII und IX). Zur schematischen Einordnung der Handlungen wird die fiktive Zeitrechnung des Star-Wars-Universums verwendet. Diese unterscheidet zwischen den Jahren vor der Schlacht von Yavin (VSY) und nach der Schlacht von Yavin (NSY). Die Schlacht von Yavin IV bildet das Ende von Krieg der Sterne (1977), bei dem Luke Skywalker und die Rebellenallianz den ersten Todesstern zerstören.
a) Prolog, b) Epilog, c) Rückblenden

Episodenliste

Geschichten der Jedi (Staffel 1)

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	1	Leben und Tod	Life and Death	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Nathaniel Villanueva	Dave Filoni
In einem kleinen idyllischen Dorf auf dem Planeten Shili wird das Togruta-Mädchen Ahsoka Tano geboren. Etwa ein Jahr später wird sie von ihrer Mutter Pav-Ti zu einem Jagdritual in den Wald mitgenommen, wo beide von einem wilden Tier angegriffen werden. Mithilfe der Macht gelingt es der kleinen Ahsoka, das Tier zu besänftigen. Die Dorfälteste erkennt, dass Ahsoka die Macht nutzen kann und verkündet, dass das Mädchen eine Jedi sei.
2	2	Gerechtigkeit	Justice	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Saul Ruiz	Dave Filoni
Der Jedi-Meister Count Dooku und sein Schüler Qui-Gon Jinn besuchen einen einsamen Planeten, der von Korruption geprägt ist. Bei ihrer Suche nach dem entführten Sohn eines korrupten Senators entdecken sie eine Hand voll aufständischer Bürger, die den Jungen als Druckmittel verschleppt haben. Dieser entpuppt sich jedoch als Anhänger dieser Widerständler und konfrontiert später seinen eintreffenden Vater mit der Bitte, die Korruption zu beenden.
3	3	Entscheidungen	Choices	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Charles Murray	Charles Murray & Élan Murray
Count Dooku und der Jedi-Meister Mace Windu ermitteln im Mordfall eines getöteten Jedi.
4	4	Der Sith-Lord	The Sith Lord	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Saul Ruiz	Dave Filoni
Während der Ereignisse von Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung erfährt Count Dooku vom tödlichen Kampf zwischen Darth Maul und Qui-Gon Jinn. Dooku, der bereits im Geheimen der Schüler des Sith-Lords Darth Sidious geworden ist, löscht im Archiv der Jedi den Eintrag des Planeten Kamino, um zu vertuschen, dass dort an der geheimen Klonarmee gearbeitet wird. Die Jedi-Meisterin Yaddle kommt Dooku auf die Schliche und stellt sich ihm und Darth Sidious. Sie wird von Dooku getötet, was seinen Übertritt zur dunklen Seite der Macht abschließt.
5	5	Übung macht den Meister	Practice Makes Perfect	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Saul Ruiz	Dave Filoni
Anakin Skywalker trainiert seine Schülerin Ahsoka Tano im Umgang mit der Macht und dem Lichtschwert. Dabei verwendet er teils harte, aber effiziente Lehrmethoden.
6	6	Ausklang	Resolve	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Saul Ruiz	Dave Filoni
Ahsoka Tano wohnt kurz nach dem Fall der Republik und der Machtergreifung durch Imperator Palpatine der Beerdigung von Padmé Amidala bei. Später ist Ahsoka Teil einer kleinen Dorfgemeinschaft. Nachdem sie einen imperialen Inquisitor töten kann, willigt sie auf Anfrage von Bail Organa ein, diesen im Kampf gegen das Imperium zu unterstützen.

Geschichten des Imperiums (Staffel 2)

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
7	1	Der Pfad der Angst	The Path of Fear	4. Mai 2024	4. Mai 2024	Nate Villanueva	Dave Filoni & Amanda Rose Muñoz
Die junge Nachtschwester Morgan Elsbeth muss mit ansehen, wie die Separatisten angeführt von General Grievous ihr Volk auf ihrem Heimatplaneten Dathomir auslöschen. Als scheinbar einzige Überlebende kommt sie beim Bergclan unter, doch ihre neu gewonnene Ansicht bringt sie in Konflikt mit den anderen.
8	2	Der Pfad der Wut	The Path of Anger	4. Mai 2024	4. Mai 2024	Steward Lee	Dave Filoni & Amanda Rose Muñoz
Zu Zeiten der imperialen Herrschaft, verschafft sich Morgan Elsbeth einen Platz in der imperialen Rüstungsindustrie, wofür sie den Planeten Corvus ausbeutet und dessen Volk unter falschen Vorwänden in ein Sklaven-Dasein zwingt. Als sie einer Reihe hochrangiger Imperialer die Pläne für einen neuen TIE-Jäger vorstellt, diese sich jedoch weigern die Idee umzusetzen, erregt Elsbeth die Aufmerksamkeit von Captain Gilad Pellaeon, der sie nach einem Test an seinen kommandierenden Offizier Admiral Thrawn vermittelt. Thrawn akzeptiert das Angebot und Elsbeth schließt sich ihrem neuen Gebieter an.
9	3	Der Pfad des Hasses	The Path of Hate	4. Mai 2024	4. Mai 2024	Nate Villanueva	Dave Filoni & Amanda Rose Muñoz
Die skrupellose Herrschaft von Elsbeth über Corvus bleibt nicht unbemerkt, als eine Botschafterin der Neuen Republik eintrifft. Da das Galaktische Imperium mittlerweile besiegt sei, wolle man einen Beitrittsantrag für Corvus stellen, jedoch müsse Morgan zurücktreten. Morgan im Gegenzug weigert sich und lässt die Delegation töten. Die sterbende Botschafterin, die selbst von Corvus stammt, vertraut dem Bewohner Wing einen Komlink an, der Kontakt zu Bo-Katan Kryze herstellt, doch auch der Komlink wird zerstört.
10	4	Hingabe	Devoted	4. Mai 2024	4. Mai 2024	Saul Ruiz	Dave Filoni & Nicolas Anasatassiou
Nach dem Aufstieg des Galaktischen Imperiums und der Vernichtung der Republik, wird die abtrünnige Jedi und wegen eines Anschlags auf den Jedi-Tempel inhaftierte Barriss Offee aus dem Gefängnis nach Nur in die Inquisitorenfestung gebracht, wo sie das Angebot erhält, sich als Inquisitorin dem Imperium anzuschließen. Begleitet wird sie von Lyn Rakish, ebenfalls einer ehemaligen Jedi und als Vierte Schwester eine der imperialen Inquisitoren. Nach einem harten Training mit dem Großinquisitor und einem Zweikampf gegen einer ihrer Mitbewerber, kann sie sich behaupten und wird von Darth Vader persönlich in die Ränge der Inquisitoren aufgenommen.
11	5	Erkenntnis	Realization	4. Mai 2024	4. Mai 2024	Steward Lee	Dave Filoni & Matt Michnovetz
Als Barriss zu ihrer ersten Mission aufbricht und direkt mit ansehen muss, wie die Vierte Schwester eine Gruppe Zivilisten brutal abschlachtet, kommen ihr Zweifel an ihrem neuen Leben. Schließlich greift Barriss ein und wendet sich gegen ihre Mitinquisitorin, als diese eine flüchtige Jedi zum Sterben zurücklassen will.
12	6	Ausweg	The Way Out	4. Mai 2024	4. Mai 2024	Nathaniel Villanueva	Dave Filoni & Matt Michnovetz
Ein Zeitsprung zeigt, dass eine sichtlich gealterte Barriss sich inzwischen als Eremitin in den Bergen einer verschneiten Welt zurückgezogen hat. Dort hilft sie einer Familie, die mit ihrem kleinen Sohn auf der Flucht vor dem Imperium sind. Nach langer Zeit wird sie plötzlich wieder mit der Vierten Schwester, die auf der Suche nach dem Kind ist, konfrontiert, der sie sich mit Erinnerung an ihr Training mit dem Großinquisitor mühelos behaupten kann. Ihrer alten Freundin ins Gewissen redend, gelingt es der Inquisitorin unbeabsichtigt, Barriss tödlich mit ihrem Lichtschwert zu treffen. Nachdem Barriss in ihren Armen gestorben ist, kommen allmählich auch ihr Zweifel an dem Imperium, woraufhin sie ihr Schwert achtlos in einer Eishöhle liegen lässt.

Produktion

Hintergrund

Erste Ideen zur Serie entwickelte Dave Filoni bereits während der Arbeit an The Mandalorian, indem er Kurzgeschichten über verschiedene Jedi schrieb. Lucasfilm fragte daraufhin Filoni an, ob er diese Geschichten zu einer Serie umschreiben wolle, wonach den Beschäftigten von Lucasfilm im Dezember 2021 erstmals ein Logo präsentiert wurde.

Im April 2022 wurde die Serie von Lucasfilm bestätigt und für ein Panel auf der Star Wars Celebration 2022 verkündet.

Die Serie ist im selben Stil wie Star Wars: The Clone Wars und Star Wars: The Bad Batch animiert.

Besetzung

In der Serie kehren zahlreiche bekannte Sprecher aus vorherigen Filmen und Serien zurück. So in der Originalfassung etwa Liam Neeson als Qui-Gon Jinn, während sein Sohn Micheál Richardson eine junge Version des Charakters vertont. Zudem sind unter anderem Ashley Eckstein, Matt Lanter, Dee Bradley Baker und Terrence C. Carson in ihren Paraderollen zu hören, während Janina Gavankar erstmals Ahsokas Mutter Pav-ti spricht. Letztere hatte bereits im Videospiel Star Wars Battlefront II (2017) die Rolle der Iden Versio inne.

Weitere zurückkehrende Sprecher umfassen James Arnold Taylor, Phil LaMarr, Corey Burton, Brian George und Ian McDiarmid als Darth Sidious. Schauspielerin und Regisseurin Bryce Dallas Howard, die bereits einzelne Episoden von The Mandalorian und Das Buch von Boba Fett inszenierte, vertont Jedi-Meisterin Yaddle.

Mit Staffel 2 wurden erneut etablierte Sprecher und Schauspieler aus verschiedenen Star-Wars-Medien zur Vertonung ihrer Figuren verpflichtet, so etwa Meredith Salenger als gefallene Jedi Barriss Offee, die die Rolle bereits in The Clone Wars sprach, Jason Isaacs als Großinquisitor, Rya Kihlstedt als Vierte Schwester, bekannt aus der Miniserie Obi-Wan Kenobi, Matthew Wood als General Grievous, sowie Diana Lee Inosanto als Nachtschwester Morgan Elsbeth aus The Mandalorian und Lars Mikkelsen als Großadmiral Thrawn, zuletzt präsent in Rebels und Ahsoka.

Marketing und Veröffentlichung

Erste Details zur Serie sowie zur Handlung wurden von Filoni während des Panels auf der Star Wars Celebration 2022 enthüllt, wo dem Publikum ein erster Teaser sowie die erste Episode gezeigt wurden. Veröffentlicht wurde die erste Staffel am 26. Oktober 2022 auf Disney+. Ein erster Trailer wurde am 10. September 2022 veröffentlicht. Auf der Star-Wars-Celebration 2023 wurde seitens Dave Filoni eine zweite Staffel bestätigt, dessen Trailer schließlich am 4. April 2024 vorgestellt wurde.

Weblinks

Commons: Star Wars: Geschichten der Jedi – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Star Wars: Geschichten der Jedi bei IMDb
• Star Wars: Geschichten der Jedi bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

V – D

Filme und Serien aus dem Star-Wars-Universum

Kinofilme	Prequel-Trilogie Die dunkle Bedrohung (1999) | Angriff der Klonkrieger (2002) | Die Rache der Sith (2005) Original-Trilogie Krieg der Sterne (1977) | Das Imperium schlägt zurück (1980) | Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1983) Sequel-Trilogie Das Erwachen der Macht (2015) | Die letzten Jedi (2017) | Der Aufstieg Skywalkers (2019) A Star Wars Story Rogue One (2016) | Solo (2018) Weitere The Clone Wars (2008)
Kanonische Fernsehserien	Animationsserien The Clone Wars (2008–2014, 2020, Episodenliste) | Rebels (2014–2018, Episodenliste) | Die Mächte des Schicksals (2017–2018) | Resistance (2018–2020) | The Bad Batch (2021, 2023–2024, Episodenliste) | Geschichten der Jedi (seit 2022) | Die Abenteuer der jungen Jedi (seit 2023) Realfilmserien The Mandalorian (seit 2019, Episodenliste) | Das Buch von Boba Fett (2021–2022) | Obi-Wan Kenobi (2022) | Andor (seit 2022) | Ahsoka (seit 2023) | The Acolyte (2024) | Skeleton Crew (seit 2024)
Unkanonische	Fernsehfilme The Star Wars Holiday Special (Die Geschichte vom treuen Wookiee) (1978) | Ewoks – Die Karawane der Tapferen (1984) | Ewoks – Kampf um Endor (1985) Animationsserien Freunde im All (1985–1986) | Die Ewoks (1985–1986) | Clone Wars (2003–2005) | Visionen (seit 2021)

Figuren | Orte | Soundtrack | Videospiele | Romane und -Anthologien | Comics | Hörspiele | Serien