Tamara Duda
Tamara Anatolijiwna Duda (ukrainisch Тамара Анатоліївна Дуда; geb. 5. Januar 1976 in Kiew in der Ukrainischen SSR, damals Sowjetunion), in der Ukraine besser bekannt unter dem Pseudonym Tamara Horicha Sernja (Тамара Горіха Зерня), ist eine ukrainische Schriftstellerin und Übersetzerin. Ursprünglich wurde sie durch ihre Facebook-Seite bekannt, über die sie ihre Arbeit als Freiwillige im Donbass zu Beginn des russisch-ukrainischen Krieges dokumentierte. Seitdem ist sie als Romanautorin tätig. Ihr erster Roman, Daughter (2019), gewann 2022 neben anderen Auszeichnungen den Nationalen Taras-Schewtschenko-Preis.
Ausbildung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Tamara Duda wurde 1976 in Kiew geboren. Ihr Vater ist Physiker in Nedryhajliv und ihre Mutter Mathematiklehrerin in Sumy.[1] 1992 schloss Duda ihre Ausbildung am Ukrainischen Lyzeum für Geisteswissenschaften erfolgreich ab. Im Jahr darauf begann sie ein Journalismusstudium an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew. Sie schloss ihr Studium 1998 ab. Von 2003 bis 2005 studierte sie an der Internationalen Universität Kiew. Danach begann sie eine Karriere als Übersetzerin, hauptsächlich von Wirtschaftstexten aus dem Englischen ins Ukrainische.[2]
Als Freiwillige im Donbas
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]2014 meldete sich Tamara Douda nach dem Ausbruch des russisch-ukrainischen Krieges freiwillig für die Operation der gemeinsamen Streitkräfte im Donbass.[3][4][5][6] Als sie mitbekommt, wie die Augen ukrainischer Soldaten durch Granatsplitter verletzt werden, beginnt sie eine Kampagne, um die ukrainische Armee mit taktischen Brillen zu versorgen, wobei sie sich unter anderem bei der US-Regierung eindeckt. Während ihrer Zeit an der Front, die bis 2016 andauerte, berichtete Douda unter dem Pseudonym Tamara Horikha Zernya auf Facebook über ihre Erfahrungen und erlangte so einen gewissen Bekanntheitsgrad.[2] Während dieser Zeit als Freiwillige lernte sie Swjatoslaw Bojko, ihren späteren Ehemann, kennen. Beide wurden für ihre ehrenamtlichen Bemühungen vom Bürgermeister von Kiew geehrt.[3],[2]
Laufbahn als Schriftstellerin
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Dozja (Доця), der erste Roman von Tamara Douda, wurde 2019 bei Bilka veröffentlicht. Der Roman spielt 2014, zu Beginn des russisch-ukrainischen Krieges, und folgt Natalia, einer Geschäftsfrau aus Donezk, die sich freiwillig an der Front meldet[2][1]. Seit seiner Veröffentlichung wurde Dozja ins Englische, Lettische, Litauische, Mazedonische und Polnische übersetzt. Die Rechte für eine Verfilmung wurden vergeben.[1],[5]. Dozja wurde von BBC News Ukraine zum Buch des Jahres ernannt und 2022 erhielt Tamara Duda den nationalen Taras-Schewtschenko-Preis für den ersten Roman aus den Händen des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj, zusätzlich zur Anerkennung durch die Buchforen von Lwiw und Tscherkassy.[7][4][8][6]
Tamara Dudas zweiter Roman Pryntsyp vtruchannya wurde 2021 veröffentlicht.[9] Die zeitgenössische Geschichte folgt Stanislava, einer verwitweten Mathematiklehrerin, deren Mann im russisch-ukrainischen Krieg getötet wurde, die in ihre Heimatstadt in der Oblast Tscherkassy zurückkehrt, um einem Freund dabei zu helfen, das Schicksal einer verschwundenen Ehefrau zu untersuchen.[1] Der Roman endet mit einer einzigartigen Szene, in der Stanislava auf dem Grab von Wladimir Putin tanzt.[9]
Persönliches
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Tamara Duda ist mit dem Musiker Swjatoslaw Bojko verheiratet, mit dem sie drei Kinder hat. Während der COVID-19-Pandemie siedelte Duda mit ihrer Familie von Kiew in ein Dorf in der Nähe von Hluchiw in der Oblast Sumy um.[1]
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Liste ukrainischsprachiger Schriftsteller (alphabetisch)
- Liste ukrainischsprachiger Schriftsteller (chronologisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b c d e Elena Adamenko: Письменниця Тамара Горіха Зерня розповіла про село, "Доцю" і майбутній детектив. In: Sumy Today. 19. September 2020, abgerufen am 23. März 2024 (ukrainisch).
- ↑ a b c d Olga Herasymiuk: Тамара Горіха Зерня: «На війні витончується межа між світами». In: BBC News Ukrainian. 23. Dezember 2019, abgerufen am 23. März 2024 (ukrainisch).
- ↑ a b Наші бійці побачили, що вони можуть перемагати — волонтерка. In: Hromadske Radio. 24. Dezember 2014, abgerufen am 23. März 2024 (ukrainisch).
- ↑ a b Oksana Onishchenko: Тонкая стена между нами и войной. In: Dzerkalo Tyzhnia. 12. Juni 2015, abgerufen am 23. März 2024 (ukrainisch).
- ↑ a b Alina Petrenko: Перша книга, що стала хітом: київська письменниця презентувала роман про війну на Сході. In: Zmist. 12. September 2019, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 13. Dezember 2019; abgerufen am 23. März 2024 (ukrainisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ a b NOWOŚĆ WYDAWNICTWA KEW! Książka Tamary Dudy pt. «CÓRECZKA» w przekładnie Marcina Gaczkowskiego. In: KEW. 1. April 2022, abgerufen am 23. März 2024 (polnisch).
- ↑ Відомі лауреати премії "Книга року BBC". In: Chytomo. 13. Dezember 2019, abgerufen am 23. März 2024 (ukrainisch).
- ↑ Anna Mamonova: Перший тур Шевченківської премії-2022. Хто залишився у номінантах, а хто вибув. In: Suspilne Kultura. 27. November 2021, abgerufen am 23. März 2024 (ukrainisch).
- ↑ a b Sergey Starostenko: "Героїня танцює на могилі Путіна. Нас чекає полька на руїнах імперії" - Тамара Горіха Зерня видала другий роман. In: Gazeta.ua. 14. Juli 2021, abgerufen am 23. März 2024 (ukrainisch).
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Duda, Tamara |
| ALTERNATIVNAMEN | Tamara Anatolijewna Duda; Tamara Horikha Zernia (Pseudonym) |
| KURZBESCHREIBUNG | ukrainische Schriftstellerin |
| GEBURTSDATUM | 5. Januar 1976 |
| GEBURTSORT | Kiew |