The Grandmaster

Film
Titel	The Grandmaster
Originaltitel	一代宗师
Transkription	Yī dài zōngshī
Produktionsland	China, Hongkong
Originalsprache	Hochchinesisch, Kantonesisch, Japanisch
Erscheinungsjahr	2013
Länge	120 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Wong Kar-Wai
Drehbuch	Wong Kar-Wai, Xu Haofeng, Zou Jingzhi
Produktion	Jacky Yee Wah Pang, Wong Kar-Wai
Musik	Shigeru Umebayashi
Kamera	Philippe Le Sourd
Schnitt	William Chang
Besetzung
Zhang Ziyi: Gong Er Tony Leung Chiu Wai: Ip Man Song Hye-kyo: Zhang Yongcheng Chang Chen: Rasiermesser Zhao Benshan: Ding Lianshan Yuen Woo-ping: Chan Wah-shun Zhang Jin: Ma San Wang Qingxiang: Gong Baosen Cung Le: Tiexieqe

The Grandmaster, auf Deutsch Der Großmeister (Originaltitel: chinesisch 一代宗師 / 一代宗师, Pinyin Yī dài zōngshī, Jyutping Jat¹ Doi⁶ Zung¹si¹ – „Ein ehrwürdiger Meister seiner Epoche / Generation“, japanisch グランド･マスター gurando·masutā), ist ein Film des chinesischen Regisseurs Wong Kar-Wai aus dem Jahr 2013 über das Leben des chinesischen Kampfkünstlers Yip Man (Ip Man), der als Mentor von Bruce Lee gilt. Der Film war am 7. Februar 2013 der Eröffnungsfilm der Internationalen Filmfestspiele in Berlin. The Grandmaster lief außer Konkurrenz, da Wong Kar-Wai der Jurypräsident des Festivals war.

Der Film wurde von Wong Kar-Wai erst 72 Stunden vor seiner Veröffentlichung endgültig fertiggestellt. Die Produktionskosten wurden auf 240 Millionen RMB (etwa 28 Millionen Euro) geschätzt.

Handlung

1936: In Foshan im Süden Chinas herrscht eine Ausgangssperre wegen separatistischer Unruhen. Der Wing-Chun-Meister Ip Man (im Film nach der hochchinesische Pinyin-Aussprache Ye Wen genannt, 葉問 / 叶问, Yè Wèn, Jyutping Jip⁶ Man⁶, Yale Ip Man) stammt aus einer wohlhabenden Händlerfamilie in Foshan und ist mit Zhang Yongcheng verheiratet. In der Einstiegsszene im Regen kämpft er gegen dutzende Männer, wobei er nicht einmal seinen charakteristischen weißen Hut verliert.

Gong Baosen, Meister des Bagua sowie des Xingyi und führender Vertreter der Kampfkunstschulen Nordchinas, besucht gemeinsam mit seiner Tochter Gong Er und seinen Anhängern den Süden, um seinen Abschied als Meister zu verkünden. Sein bester Schüler Ma San, der es im Xingyi zu hoher Meisterschaft gebracht hat, soll sein Nachfolger werden. Gong wünscht einen letzten Schaukampf gegen einen ebenbürtigen Vertreter der südlichen Schulen. Der im Norden unbekannte Ip Man wird einstimmig von den südlichen Meistern auserwählt.

Der Kampf soll im traditionsreichen „Goldenen Pavillon“ stattfinden. Der bislang ungeschlagene Gong fordert Ye Wen in einem eher philosophischen Zweikampf auf, einen Kuchen zu zerbrechen. Ye Wen gelingt dies und zeigt dabei, dass seine Vision weiter geht als die des alten Meisters. Die Bagua-Meisterin Gong Er sieht dadurch die Ehre ihrer Familie verletzt und fordert Ye Wen beim Siegerbankett zum Zweikampf. Ye Wen sichert Gong Er den Sieg zu, sollte er ein Möbelstück beschädigen. Er verliert infolgedessen den ballett-ähnlichen Kampf, als eine Stufe unter seinem Fuß zerbricht.

1937 beginnt Japan mit dem Angriff auf China, ehe der Krieg im Oktober 1938 Foshan erreicht. Weil Ye Wen sich weigert mit den japanischen Besatzern zu kollaborieren, verarmt die Familie zunehmend. Ye Wens Töchter sterben und er verlässt seine Frau, in der Absicht zurückzukehren. Ma San hingegen kooperiert und zieht so den Unmut seines Meisters Gong Baosen auf sich, der ihm das Vermächtnis der Familie wieder entziehen will. In seinem Zorn verletzt Ma San seinen Lehrer Gong tödlich. Obwohl ihr Vater vor seinem Tod ausdrücklich keine Vergeltung forderte, verschreibt sich Gong Er ganz der Rache. Sie löst ihre Verlobung und legt einen Schwur ab, der ihr verbietet jemals zu heiraten, Kinder zu bekommen oder zu unterrichten. Ye Wen versucht währenddessen in Hongkong als Martial-Arts-Lehrer Fuß zu fassen.

Yi Xian Tian, der Rasiermesser genannt wird, ist Agent des Geheimdienstes der Kuomintang. Diese will er nun verlassen und entkommt, indem er alle anderen anwesenden Agenten in einer dem ersten Kampf des Films ähnlichen Auseinandersetzung besiegt. Er flieht nach Hongkong und gründet im „Friseursalon der weißen Rose“ 1952 eine Kampfkunst-Schule des Bajiquan.

Neujahr 1950: Gong Er ist mittlerweile Ärztin geworden und führt ein ruhiges Leben, als Ye Wen sie besucht, um die Kunst der 64 Hände (aus Baguazhang), die nur sie beherrscht, noch einmal zu sehen. Sie erzählt ihm, vor genau 10 Jahren Ma San geschlagen zu haben. Dieser hat sie dann als die alleinige Erbin der Familie Gong anerkannt und ihr das letzte Geheimnis, das ihm Gong Baosen anvertraut hatte, verraten.

Gong Er hört 1952 auf als Ärztin zu praktizieren. Seit sie im Kampf gegen Ma San verletzt wurde, ist sie opiumsüchtig. Die 64 Hände des Baguazhangs beherrscht sie ebenfalls nicht mehr. Ye Wen trifft sie zum letzten Mal. Sie gesteht ihm ihre Gefühle, die sie seit ihrer ersten Begegnung für ihn empfand. 1953 stirbt sie. Sie hat damit nie einen Kampf verloren, außer den gegen sich selbst.

Ye Wen erhält 1953 in Hongkong seinen Personalausweis als registrierter Bürger, nachdem die Grenze zu China geschlossen wurde. Er schafft es Wing Chun Kung Fu populär zu machen und wird der Lehrer von berühmten Kämpfern wie Bruce Lee, ehe er 1972 stirbt.

Kritiken

Zhang Ziyi und Tony Leung bei der Premiere von The Grandmaster auf der Berlinale 2013

Der Film erhielt positive Kritiken. Die Rezensionssammlung Rotten Tomatoes listet 138 Kritiken, die zu 78 Prozent positiv ausfallen. Die Durchschnittsbewertung liegt bei 6,7 von 10 Punkten. Zusammenfassend werden Wong Kar Wais „wunderschöne Filmkunst und explosiven Actionszenen“ gelobt, „obwohl seine Erzählweise ein wenig verworren ist“.

„[…] Wong Kar-Wais beizeiten schöner, aber überlanger und emotional überraschend unraffinierter Streifen leidet an seinem selbstmitleidigen Schwelgen in Trauer. Alles Wichtige ist ohnehin schon vorüber, und die Gegenwart ist nur ein anderes Wort für rückwärtiges Sehnen. Diese Verachtung für die Gegenwart wandert wie ein Virus auch zurück in die aktuellen Geschehnisse von The Grandmaster: Kein Moment ist wirklich ganz präsent, stattdessen verweist immer alles nur von sich, tiefer in die Zeit und weiter weg von Handlungsmacht. […]“

– critic.de

Hauptdarsteller Tony Leung hingegen wird von den Kritikern für seine Darbietung gelobt. So schreibt Stephanie Zacharek bei Film.com:

„[…] Wir wollen Filme, die überwältigen, aber feinfühlig sind, geschmeidig, aber stark, hypnotisch, aber selbstsicher. The Grandmaster versucht all das auf einmal zu sein und es ist vielleicht dieses Versuchen, das ihm ein Bein stellt. Aber eines bleibt konstant: Leung fesselt die Kamera. Sein Gesicht ist geradezu ein eigener Film. Die Inszenierung um ihn herum ist nur eine Ausrede.[…]“

– film.com

Hintergrund

• Es existieren mehrere Schnittvarianten des Films. Die internationale Fassung hat eine Länge von 123 Minuten. In den USA gibt es eine 108-minütige Version, in der auch andere Szenen Verwendung finden. Außerdem wurde eine 3D-Fassung erstellt, die in chinesischen Kinos ausgewertet wurde.
• Bereits 2008 erschien unter dem Titel Ip Man ein Film, der ebenfalls die Geschichte von Ip Man erzählt.

Auszeichnungen (Auswahl)

Die Produktion wurde international für Dutzende Filmpreise nominiert und ebenso oft ausgezeichnet. Der Film erhielt 2014 in mehreren Kategorien den Asian Film Award und Hong Kong Film Award.

Philippe Le Sourd erhielt 2014 für seine Arbeit eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Beste Kamera. William Chang Suk Ping wurde für das Beste Kostümdesign nominiert.

Weblinks

• The Grandmaster bei IMDb
• The Grandmaster. in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
• The Grandmaster. in Douban Movie (chinesisch)

Einzelnachweise

Filme von Wong Kar-Wai

As Tears Go By (1988) | Days of Being Wild (1990) | Chungking Express (1994) | Ashes of Time (1994) | Fallen Angels (1995) | Happy Together (1997) | In the Mood for Love (2000) | 2046 (2004) | My Blueberry Nights (2007) | The Grandmaster (2013)