The Night Agent

Serie
Titel	The Night Agent
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Action, Krimi, Thriller, Drama
Erscheinungsjahre	seit 2023
Länge	46–57 Minuten
Episoden	10 in 1+ Staffel
Produktions­unternehmen	MiddKid Productions, Exhibit A, Project X Entertainment, Sony Pictures Television
Idee	Shawn Ryan
Produktion	Nick Bradley, James Dodson
Musik	Robert Duncan
Premiere	23. März 2023 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	23. März 2023 auf Netflix
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

The Night Agent ist eine US-amerikanische Actionserie von Shawn Ryan, die auf dem gleichnamigen Roman von Matthew Quirk basiert. Die Titelrolle des Night Agent übernahm Gabriel Basso.

Die erste Staffel wurde am 23. März 2023 weltweit auf Netflix veröffentlicht. Eine zweite Staffel wurde bereits für 2025 angekündigt. Im Oktober 2024 hat Netflix die Serie um eine dritte Staffel verlängert.

Handlung

Der FBI-Agent Peter Sutherland hat ein Jahr zuvor heldenhaft eine Katastrophe abgewendet, als er eine Bombe in einem U-Bahn-Zug entdeckte und den Zug stoppen und evakuieren konnte, ehe sie explodierte. Unzählige Menschenleben wurden dadurch gerettet. Peter entdeckte und verfolgte den Attentäter, konnte ihn aber nicht fassen. Aufgrund der Vergangenheit seines Vaters wird schließlich Peter von den Medien für den Vorfall verantwortlich gemacht. Er wird daraufhin von Diane Farr, der Stabschefin der Präsidentin, für Night Agent, eine geheime FBI-Abteilung, rekrutiert. Peter selbst sieht die Beförderung als Degradierung, da er hauptsächlich als Notfallkontakt für FBI-Agenten dient. Er sitzt Nacht für Nacht im Keller des Weißen Hauses, studiert Akten und bewacht ein Telefon, das nie zu klingeln scheint.

Eines Nachts passiert es doch, Peter erhält über die Leitung einen Anruf von Rose Larkin. Da sie mit ihrem Cyber-Tech-Unternehmen pleiteging, ist sie vorübergehend bei ihren Verwandten Emma und Henry Campbell untergekommen. Plötzlich dringen Einbrecher ins Haus ein und greifen die Campbells an. Sie können Rose gerade noch die Notfall-Kontaktnummer und das zugehörige Codewort nennen, und ihr zur Flucht verhelfen, ehe sie brutal ermordet werden.

Da Rose einen der Angreifer erkennen konnte, ist sie nun eine wichtige Zeugin, und zugleich selbst ebenfalls in Gefahr. Peter wird zu Rose's Schutz abgestellt und möchte alles umgehend seiner Vorgesetzten Farr melden, doch aus dem, was Rose von den Campbells aufgeschnappt hat, gibt es einen Verräter weit oben im weißen Haus, und es ist nicht klar, wem man noch vertrauen kann. Zudem scheint schon in sieben Tagen ein weiterer Anschlag geplant sein.

Der Secret Service übernimmt nun den Schutz von Rose, dazu wird sie in einem Hotel einquartiert. Doch schon bald darauf versucht das Killerduo Ellen und Dale, dass schon den Überfall durchzog, Rose im Hotel zu töten. Damit ist klar, dass eine sehr wichtige Person dahinter stehen muss, zum einen, weil die Killer direkt zu Rose's Aufenthaltsort geschickt wurden, zum anderen, weil die Agenten, die zu Rose's Schutz abgestellt waren, direkt zuvor per Befehl abgezogen wurden. Erneut kann Peter Rose retten, und damit endlich ihr volles Vertrauen gewinnen.

Aus dem wenigen, was Rose weiß, scheint Peters zweiter Vorgesetzter, FBI-Vizedirektor Hawkins, der Hauptverdächtige zu sein, doch auch dieser fällt einem Anschlag zum Opfer.

Peter und Rose tauchen unter und ermitteln auf eigene Faust weiter. Eine verschlüsselte Festplatte der Campbells liefert Hinweise, dass der Bombenanschlag gar nicht der U-Bahn galt, sondern ein gezieltes Attentat auf eine geheime Zielperson wie einen blindwütigen Terrorakt aussehen lassen sollte.

Maddie Redfield ist die Tochter des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten. Sie wird von einer Gruppe Agenten des Secret Service unter der Leitung der Agentin Chelsea Arrington sowie Erik Monks während ihres Studiums an der Georgetown University beschützt. Sie hat ein äußerst gespanntes Verhältnis zu ihrem Vater, unter anderem, weil dieser sie für den Unfalltod ihrer jüngeren Schwester verantwortlich macht. Als Maddie sich bei einer Uni-Veranstaltung von ihren Bodyguards davon schleicht, um zu einem heimlichen Date mit ihrem Kunstprofessor Paulo zu gehen, taucht plötzlich Paolos Freund Matteo auf, tötet Paolo und entführt Maddie. Matteo klärt Maddie darüber auf, dass auch Paolo Maddie nur benutzen wollte, er wiederum sich nur mit Paolo angefreundet hatte, um über ihn an sie heranzukommen.

Rose und Peter kommen sich bei ihren Recherchen allmählich näher, doch die Zeit sitzt ihnen im Nacken. Sie kommen über die Witwe von Hawkins dahinter, dass dieser mit den Campbells befreundet, und über ihren Tod erschüttert war. Am Tag seines Todes traf er sich mit Gordon Wick, den CEO von Turn Lake Industries. Dieses Unternehmen scheint hinter dem Bombenanschlag zu stecken, und Wick ist mit Vizepräsident Ashley Redfield befreundet. Während Peter diese Infos an Diane Farr weiter gibt, erkennt er, dass diese ebenfalls in die Verschwörung verwickelt ist. Diane will Peter nun verhaften lassen, dieser entkommt jedoch. Daraufhin verbreitet Diane falsche Informationen, die Peter als abtrünnigen Agenten abstempeln, der Maddie Redfield entführt hat. So jagt nicht nur die Polizei Peter, sondern auch normale Bürger, die Peter auf der Straße erkennen, versuchen ihn zu stoppen. Auch das Killer-Duo ist wieder an Peter und Rose dran, im Kampf können Rose und Peter Dale töten, und Ellen entkommen.

Nach und nach stellt sich heraus, dass Colin Worley im Auftrag von Wick den Bombenanschlag durchgeführt hat. Durch Peters Eingreifen verfehlte der Anschlag sein Ziel, weshalb Wick umgehend den Mitwisser Colin töten lassen wollte. Der Mörder übersah, dass Colin einen Zwillingsbruder namens Matteo hat, und tötet diesen. Colin fand Matteos Leiche, erkannte den Zusammenhang, nahm Matteos Identität an, und tauchte unter. Colin, nicht Matteo, ist der Entführer von Maddie. Colin will Rache an Wick, Maddies Vater, und Farr nehmen für den Tod seines Zwillingsbruders, und dazu soll der Vizepräsident öffentlich seine Verwicklung in den Bombenanschlag, und seine Verbindung zu Wick gestehen.

Auch Arrington und Monks kommen Colin/Matteo auf die Schliche und verbünden sich mit Peter und Rose. Zusammen finden sie heraus, dass Maddie in einem Containerlager gefangen gehalten wird. Dort ist auch Ellen, die im Auftrag von Wick Matteo töten soll, und Rache für ihren getöteten Partner will. Sie erschießt von einem Turm aus nicht nur Matteo, sondern verletzt auch Monks tödlich. Rose gelingt es, sie in den Tod zu stürzen. Maddie kann befreit werden, weiß jedoch, dass ihr Vater ein Verbrecher ist und hilft den anderen.

Mit Hilfe von Arrington kommt Peter dem wahren Grund für das Attentat auf die Spur. Es sollte Omar Zadar, einen ausländischen Waffenhändler und Leiter der People's Independence Front (PIF), treffen. Während die Präsidentin in Zadar eine Schlüsselfigur für den Frieden in einer umkämpften Kriegsregion sieht, fürchtet Wick um seine eigenen lukrativen Waffengeschäfte, sollte Zadar mit US-Unterstützung seine Macht festigen können. Und der Vizepräsident ist von den großzügigen Spenden Wicks abhängig. Die beiden überzeugten Farr schließlich, dass ein mächtiger Zadar nicht nur eine Gefahr für sein Land, sondern auch für die USA und ihre Präsidentin darstellt. Farr, seit vielen Jahren mit der Präsidentin eng befreundet, unterstellt alles dem Schutz der Präsidentin, und deckt darum auch die Machenschaften von Wick und Redfield. Am Stichtag ist ein weiteres Geheimtreffen zwischen Zadar und der Präsidentin in Camp David geplant, und genau dieses Treffen ist das Ziel des geplanten Anschlag. Wick und Redfield sind die Drahtzieher, doch Farr ist eingeweiht. Nun aber beginnt die Präsidentin ihrer Freundin Farr zu misstrauen und weiht sie nicht mehr in alles ein, weshalb nun auch Farr und die Präsidentin selbst zu einem Sicherheitsrisiko für Wick und Redfield werden.

Sie ändern den Plan, nun soll nicht nur Zadar, sondern die Präsidentin gleich mit ihm sterben. Durch Maddie, deren Vater ihr gegenüber erklärt, anderntags einige Begnadigungen aussprechen zu wollen – ein Akt, der nur dem Präsidenten zusteht, erkennen auch Arrington, Peter und Rose Redfields Absichten. Während Arrington als Angehörige des Secret Service mit nach Camp David reist, haben Rose und Peter keine Möglichkeit, auf das streng bewachte Gelände zu kommen. Sie suchen schließlich Diane Farr auf, und konfrontieren sie mit der neuen Situation. Da Farr's oberstes Ziel immer noch der Schutz von Präsidentin Travers ist, hilft sie nun David und Rose, auf das Gelände von Camp David zu gelangen, um den Anschlag zu verhindern. Dort kommt es zum Showdown, die Attentäter haben nicht nur eine, sondern zwei Bomben platziert, die nacheinander explodieren. In letzter Sekunde kann die Präsidentin gerettet werden und während Wick die Flucht gelingt, werden alle anderen Beteiligten verhaftet.

Als Dank für Peters Einsatz erfährt er endlich die Wahrheit über die Vorwürfe gegen seinen Vater, und seinen angeblichen Unfalltod:

Peter Sutherland senior hatte tatsächlich Informationen an ausländische Agenten weitergegeben. Er war geständig, um als Doppelagent in feindlichen Reihen für das FBI tätig zu werden. Er flog auf und wurde von der Gegenseite liquidiert. Zudem wird Peter angeboten, selbst ein Night Agent zu werden, was er nach kurzem Zögern annimmt. Sein erster Einsatz führt ihn ins Ausland, zuvor verabschiedet er sich von Rose, der er versprechen muss, sie anzurufen. Arrington wiederum erhält eine Stelle in Präsidentin Travers Sicherheitsabteilung.

Besetzung und Synchronisation

Die Synchronisation entstand bei RRP Media nach einem Dialogbuch von Jan Fabian Krüger. Die Dialogregie führte Ralph Brauchle.

Rolle	Darsteller	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)	Synchronisation
Peter Sutherland	Gabriel Basso	1.01–1.10		Jan Makino
Rose Larkin	Luciane Buchanan	1.01–1.10		Katharina Schwarzmaier
Chelsea Arrington	Fola Evans-Akingbola	1.03–1.10		Giovanna Winterfeldt
Maddie Redfield	Sarah Desjardins	1.03–1.10		Christina Wöllner
Ellen	Eve Harlow	1.01–1.08		Linda Stelzner
Dale	Phoenix Raei	1.01–1.06		Steven Merting
Ben Almora	Enrique Murciano	1.01–1.10		Gerrit Hamann
Erik Monks	D. B. Woodside	1.03–1.08		Oliver Feld
Diane Farr	Hong Chau	1.01–1.10		Nadine Heidenreich
Deputy Director Hawkins	Robert Patrick		1.01–1.02	Ronald Nitschke
Matteo/Colin Worley	Andre Anthony		1.01–1.09	Johannes Walenta
Vizepräsident Ashley Redfield	Christopher Shyer		1.02–1.10	Frank Röth
Gordon Wick	Ben Cotton		1.02–1.10	Sven Gerhardt
Paulo	Greyston Holt		1.03–1.05	André Röhner
Präsidentin Michelle Travers	Kari Matchett		1.03–1.10	Schaukje Könning
Cisco	Curtis Lum		1.03–1.04, 1.06	Daniel Kröhnert

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
1	Der Anruf	The Call	Seth Gordon	Shawn Ryan
2	Wahlwiederholung	Redial	Seth Gordon	Shawn Ryan
3	Die Zoowärterin	The Zookeeper	Guy Ferland	Munis Rashid & Shawn Ryan
4	Streng geheim	Eyes Only	Ramaa Mosley	Seth Fisher
5	Die Marionette	The Marionette	Guy Ferland	Corey Deshon
6	Stille Wasser gründen tief	Fathoms	Ramaa Mosley	Imogen Browder
7	Am besten eiskalt serviert	Best Served Cold	Adam Arkin	Tiffany Shaw Ho
8	Neuauflage	Redux	Adam Arkin	Rachel Wolf
9	Der Teufel, den man kennt	The Devil We Know	Millicent Shelton	Munis Rashid
10	Väter	Fathers	Millicent Shelton	Seth Fisher
Alle zehn Episoden wurden am 23. März 2023 auf Netflix veröffentlicht.

Rezeption

Auf Rotten Tomatoes hat die Serie eine Zustimmungsrate von 67 % basierend auf 15 Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 6,7/10. Auf Metacritic hat die Serie eine Punktzahl von 75 basierend auf 28 Kritiken, was auf „allgemein positive Bewertungen“ hinweist.

Michael Schleicher befand im Münchner Merkur die erste Staffel als „eine spannende, gut gebaute Geschichte mit zahlreichen überraschenden Wendungen, die hier erzählt wird. […] Das Format ist kurzweilig, knifflig, unterhaltsam. Ärgerlich ist nur, dass Regisseurin Millicent Shelton die letzte Folge tief in den Pathos-Eimer getaucht hat und obendrein ein unpassend antiquiertes Frauenbild zeichnet.“

Weblinks

• The Night Agent bei IMDb
• The Night Agent bei Netflix
• The Night Agent bei Fernsehserien.de