Tico – Ein toller Freund

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Animeserie
Titel Tico – Ein toller Freund
Originaltitel 七つの海のティコ
Transkription Nanatsu no Umi no Tiko
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Genre Abenteuer
Länge 25 Minuten
Episoden 39 (Liste)
Titelmusik Sea Loves You
Produktions­unternehmen Nippon Animation
Idee Akira Hiro
Regie Jun Takagi
Musik Hibiki Mikazu
Premiere 16. Jan. 1994 auf Fuji TV
Deutschsprachige Premiere 11. Feb. 1998 auf RTL 2
Synchronisation

Tico – Ein toller Freund (jap. 七つの海のティコ, Nanatsu no Umi no Tiko, zu dt. „Tico der Sieben Meere“) ist eine japanische Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1994. Sie ist Teil der Reihe World Masterpiece Theater und basiert anders als viele der Reihe nicht auf einem Jugendbuchklassiker. Die Geschichten wurden von Akira Hiro für die Fernsehproduktion geschrieben.[1][2] Der Anime ist in das Genre Abenteuer einzuordnen und wurde in viele Sprachen übersetzt, unter anderem auch ins Deutsche.

Das kleine Mädchen Nanami Simpson lebt zusammen mit ihrem Vater Scott auf dem Forschungsschiff Peperoncino. Ihre Mutter verstarb, als Nanami noch sehr klein war, und sie wird nun von ihrem Vater aufgezogen. Ziel der Reise ist die Erkundung des Meeres und die Suche nach einem leuchtenden Wal, der eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Lebens gespielt haben soll. Schiffsführer ist der raubeinige Sizilianer Al (Alfonso), der auch Pilot der Tauchkugel ist, mit der das Team unter Wasser Proben sammelt. Im Laufe der Serie gesellen sich zu den Dreien die reiche englische Studentin Cheryl Melville, ihr Butler James sowie der amerikanische Computerfan Thomas Leconte, der ungefähr in Nanamis Alter ist. Thomas’ Vater ist ein alter Bekannter und Kollege von Scott.

Trotz ihres jungen Alters ist Nanami eine ausgezeichnete Apnoe-Taucherin. Für Außenstehende wirkt es, als könnte sie unter Wasser atmen, Sie ist mit Orka-Weibchen Tico befreundet und zusammen erleben sie eine Reihe an Abenteuern.

Produktion und Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie wurde 1994 in Japan produziert. Dabei entstanden 39 Folgen. Für die Produktion war Nippon Animation verantwortlich, für das Akira Hiro die Geschichte schrieb. Regie führte Jun Takagi und die künstlerische Leitung lag bei Shigeru Morimoto. Die Designs entwarfen Satoko Morikawa und Kazue Itō.[1]

Erstmals ausgestrahlt wurde die Serie am 16. Januar 1994 auf dem japanischen Fernsehsender Fuji TV. Folge 31 wurde nicht im Fernsehen gezeigt, war aber in der Veröffentlichung auf Laserdisk enthalten.[1] Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte 1998 in der Fernsehsendung Vampy auf RTL 2. Der Anime wurde auch ins Englische, Französische, Spanische, Italienische, Chinesische und Tagalog übersetzt und im Fernsehen ausgestrahlt.

Die Schreibung der Episodentitel orientiert sich an der Orthografie der zu Beginn der Folgen eingeblendeten Schriftzüge.

Folge Titel Japanische Erstausstrahlung Deutsche Erstausstrahlung
1 Jagd auf den weißen Hai 16. Januar 1994 11. Februar 1998
2 Der Piratenschatz 30. Januar 1994 12. Februar 1998
3 Rettung in letzter Sekunde 6. Februar 1994 13. Februar 1998
4 Volle Kraft voraus! 13. Februar 1994 16. Februar 1998
5 Nanami in Gefangenschaft 20. Februar 1994 17. Februar 1998
6 Der Blauwal 27. Februar 1994 18. Februar 1998
7 Thomas in großer Gefahr 6. März 1994 19. Februar 1998
8 Al auf Schatzsuche 13. März 1994 20. Februar 1998
9 Das Geheimnis des Schatzes 20. März 1994 23. Februar 1998
10 Tico auf dem Landweg 17. April 1994 24. Februar 1998
11 Die Kreuzfahrt 24. April 1994 25. Februar 1998
12 Eine neue Familie für Nanami 1. Mai 1994 26. Februar 1998
13 Ein harter Tag für Thomas 8. Mai 1994 27. Februar 1998
14 Heimweh nach Sizilien 15. Mai 1994 2. März 1998
15 Inselparadies in Not 22. Mai 1994 3. März 1998
16 Tico wird Mutter 29. Mai 1994 4. März 1998
17 Ein Baby namens Junior 5. Juni 1994 5. März 1998
18 Ein Ehemann für Cheryl 12. Juni 1994 6. März 1998
19 Panik auf der Bohrinsel 19. Juni 1994 9. März 1998
20 Juniors Eifersucht 26. Juni 1994 10. März 1998
21 Hilfe von den Eskimos 3. Juli 1994 11. März 1998
22 Der Leuchtwal 17. Juli 1994 12. März 1998
23 Tico stirbt 7. August 1994 13. März 1998
24 Trauer um Tico 14. August 1994 16. März 1998
25 Abenteuer in Japan 21. August 1994 17. März 1998
26 Die Erinnerung kommt wieder 28. August 1994 18. März 1998
27 Das Geisterschiff 4. September 1994 19. März 1998
28 Der Oktopus 11. September 1994 20. März 1998
29 Insel der Schmetterlinge 18. September 1994 23. März 1998
30 Das Wunder-Ei 16. Oktober 1994 24. März 1998
31 Zu zweit auf einer Insel 23. Oktober 1994 25. März 1998
32 Ein seltsamer Fisch 30. Oktober 1994 26. März 1998
33 Das leuchtende Ungeheuer 6. November 1994 27. März 1998
34 Hißt die Segel! 13. November 1994 30. März 1998
35 Dem Ziel so nahe 20. November 1994 31. März 1998
36 Jagd nach dem Leuchtjuwel 27. November 1994 1. April 1998
37 Kriminelle Forschung 4. Dezember 1994 2. April 1998
38 Kampf der Tiere 11. Dezember 1994 3. April 1998
39 Die Stimme des Lebens 18. Dezember 1994 6. April 1998

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Fassung entstand bei Synch! Synch! Kino- & TV-Synchronisation.[3]

Rolle japanischer Sprecher (Seiyū) deutscher Sprecher[3]
Nanami Megumi Hayashibara Saskia Bellahn
Scott Shūichi Ikeda Eberhard Haar
Alphonso Kenichi Ogata Peter Heinrich
Cheryl Yūko Mizutani Tina Eschmann
Thomas Leconte Rokuro Naya Tobias Pippig
James Hiroshi Masuoka Manfred Reddemann

Das Titellied mit dem Namen Sea Loves You sowie das Ending mit dem Titel Twinkle Talk wurde im Original von Mayumi Shinozuka gesungen. Den Soundtrack komponierte Hibiki Mikazu. Die Musik der Serie erschien auch komplett auf CD unter dem Titel Tico of Seven Seas Music Collection.[2]

Neben der CD mit der Filmmusik erschienen zur Serie auch sogenannte „Idol Cards“ – laminierte Bildkarten mit den Figuren aus der Serie – und ein Artbook. Das 1994 in Japan erschienene Buch stellt die Charaktere vor, enthält einen Episodenführer, Skizzen der Figuren und Schauplätze sowie Interviews mit den japanischen Sprechern.[2]

In der Anime Encyclopedia wird die „charmante Kinderserie“ gelobt für ihre wunderschönen Designs und die Geschichte aus Abenteuer und ökologischer Botschaft.[1] Auch die deutsche Zeitschrift Animania empfiehlt die Serie, deren Handlung eine Mischung aus Freundschaft, Mystery, Kampf gegen Verbrecher und korrupte Wissenschaftler biete. Auch erstaunlich viel Action und Spannung werde geboten.[2]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. a b c d Jonathan Clements, Helen McCarthy: The Anime Encyclopedia. Revised & Expanded Edition. Stone Bridge Press, Berkeley 2006, ISBN 978-1-933330-10-5, S. 655 f.
  2. a b c d Animania 4/99, S. 72f.
  3. a b Deutsche Synchronkartei | Serien | Tico - Ein toller Freund. Abgerufen am 1. November 2024.