Usseewa
| Usseewa | |
|---|---|
| Ado | |
| Veröffentlichung | 23. Oktober 2020 |
| Länge | 3:24 |
| Genre(s) | J-Pop |
| Autor(en) | Syudō |
| Produzent(en) | Syudō |
| Label | Virgin Music |
| Auszeichnung(en) | MTV Video Music Awards Japan |
| Album | Kyōgen |
Usseewa (うっせぇわ), Kurzform von urusaiwa (うるさいわ, auf Deutsch „Sei still“ oder „Halt den Mund“), ist ein Lied der japanischen Sängerin Ado, das am 23. Oktober 2020 auf digitaler Ebene veröffentlicht wurde und ihr musikalisches Debüt als Major-Künstlerin darstellt.
Der Liedtext kritisiere laut Ado den von der Gesellschaft bezeichneten gesunden Menschenverstand, wobei Ado selbst die Wut und Unzufriedenheit aus Teilen der Bevölkerung gegenüber der Gesellschaft zum Ausdruck bringt. Das Lied erreichte vor allem innerhalb der jüngeren Bevölkerung Japans große Popularität.
Hintergrund und Veröffentlichung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im Jahr 2017 begann Ado im Alter von 15 Jahren ihre musikalischen Aktivitäten zunächst als sogenannte Utaite, eine Produzentin von Coverliedern die auf Videoplattformen wie Niconico und YouTube veröffentlicht werden.
Neun Tage vor ihrem 18. Geburtstag unterschrieb sie einen Plattenvertrag mit dem japanischen Ableger des Musiklabels Universal Music und veröffentlichte am 23. Oktober 2020, einem Tag vor ihrem 18. Geburtstag, das Lied Usseewa zusammen mit einem dazugehörigen Musikvideo, welches durch Wooma produziert wurde.[1][2]
Produziert und komponiert wurde das Lied durch den Vocaloid-Produzenten Syudō zu dessen Fans Ado zählt.[1]
Im Jahr 2021 erschien eine Remixversion des Liedes durch den Musikproduzenten Giga.[3]
Inhalt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Usseewa ist Ados erstes eigenes musikalisches Werk. Komponiert und produziert wurde das Lied von Vocaloid-Produzent Syudō, zu dessen Fans sie sich selbst zählt.[1] Der Begriff Usseewa ist im Deutschen etwa mit Halt den Mund! gleichzusetzen. Usseewa ist die Kurzform des japanischen Ausdrucks Urusaiwa. Das Lied nutzt Kraftausdrücke, was in der breiten japanischen Gesellschaft kritisch gesehen wurde bzw. wird.
Erfolg und Wahrnehmung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Knapp sechs Wochen nach der Veröffentlichung der Single erreichte das Musikvideo bereits zehn Millionen Aufrufe auf YouTube.[4] Nach knapp sechs Monaten wurde die Marke von 100 Millionen Aufrufe auf YouTube erreicht.[5] Auch auf der Internetseite des japanischen Ablegers des US-amerikanischen Musikmagazins Billboard erreichte das Lied binnen 17 Wochen 100 Millionen Aufrufe.[2]
Das Lied selbst erreichte Platz eins der Billboard Japan Hot 100[2], sowie auf den Digital Singles Charts und Streaming Charts von Oricon.[6] In den Global-200-Charts von Billboard erreichte das Lied seine Höchstplatzierung in der Woche des 27. Februar 2021 mit Platz 41.[7]
Bei den MTV Video Music Awards Japan 2021 wurde das Lied in der Kategorie MTV Breakthrough Song ausgezeichnet.[8] Syudou, der Produzent und Komponist des Liedes, wurde 2023 mit der Goldmedaille bei den NexTone Awards bedacht.[9]
Trotz des immensen Erfolgs des Liedes wurde Usseewa aufgrund seines Liedtextes und den darin vorkommenden Kraftausdrücken kritisch beäugt. Viele Eltern machten sich Sorgen, dass der Inhalt des Liedes ihre Kinder in einer negativen Weise beeinflussen könnte. Dieses Thema wurde vom japanischen Fernsehsender Fuji TV in der Sendung High Noon TV Viking! MORE aufgegriffen, in der Kinder begannen den Text zu singen bzw. die Ausdrücke anderweitig zu nutzen. Dies hatte zur Folge, dass das Lied in manchen Kindergärten und Vorschulen verboten wurde.[10][11] Einzelne Stimmen entgegneten der Kritik, dass Kinder dieses Lied nur hörten und mitsängen, da es eingängig ist und die Bedeutung der genutzten Worte noch nicht verstehen könnten. Zudem sei es fast unmöglich Kinder vom Hören des Liedes abzuhalten, da es aufgrund des Erfolgs im Fernsehen und in Einkaufszentren gespielt werde.[10]
Ado selbst erklärte, dass das Lied ihrer Anhängerschaft dabei helfen sollte, Stress abzubauen. Weiter sagte sie, dass sie die Wut und den Frust an der Stelle anderer Leute heraussingt, da sie möchte, dass andere ein positives Leben führen.[12]
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b c Ado、17歳最後の日にメジャーデビュー. In: Barks.jp. 15. Oktober 2020, abgerufen am 1. November 2022 (japanisch).
- ↑ a b c Ado「うっせえわ」ストリーミング累計1億回再生突破. In: Billboard Japan. 24. März 2021, abgerufen am 1. November 2022 (japanisch).
- ↑ Ado「うっせぇわ」をGigaがリミックス. Barks.jp, 5. Februar 2021, abgerufen am 1. November 2022 (japanisch).
- ↑ 女子高生シンガーAdo、「うっせぇわ」ピアノバージョン公開 YouTubeでの1000万回再生を記念して. Realsound.jp, 2. Dezember 2020, abgerufen am 1. November 2022 (japanisch).
- ↑ "Ado、「うっせぇわ」MV＆ストリーミング再生回数W1億回を5ヵ月で突破 LINEスタンプも配信（CDジャーナル）". Yahoo News, ehemals im (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 1. November 2022 (japanisch). (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven), außerhalb Japans nicht aufrufbar
- ↑ Ado「うっせぇわ」が「デジタルシングル」「ストリーミング」2部門で初の1位【オリコンランキング】. Oricon, 3. Februar 2021, abgerufen am 1. November 2022 (japanisch).
- ↑ Billboard Global 200 vom 27. Februar 2021. Billboard, abgerufen am 1. November 2022.
- ↑ Ronald: Winners of the MTV VMAJ 2021 Announced. Aramajapan.com, 2021, abgerufen am 1. November 2022.
- ↑ 「うっせぇわ」が『NexTone Award 2023』Gold Medal受賞 リリースから3年、ロングヒットで年間の著作権使用料1位に. In: Oricon. 2. Mai 2023, abgerufen am 13. August 2023 (japanisch).
- ↑ a b 『うっせぇわ』を聞かせたくない親に、ミッツが意見 内容に賛同の声. Grape Entertainment, 24. März 2021, abgerufen am 1. November 2022 (japanisch).
- ↑ "小学生以下にも流行のAdo『うっせぇわ』 連呼される親は困惑（NEWSポストセブン）". Yahoo News, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 13. Februar 2021; abgerufen am 1. November 2022 (japanisch)., außerhalb Japans nicht abrufbar
- ↑ "話題沸騰中！Ado「『うっせぇわ』をストレス発散にして」歌詞に込めた思い語る（ABEMA TIMES）". Yahoo News, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 26. Februar 2021; abgerufen am 1. November 2022 (japanisch)., außerhalb Japans nicht abrufbar