Vorlage:Hinweis Malaiisches Patronym/Doku

Diese Seite ist die Dokumentations-Unterseite der Vorlage:Hinweis Malaiisches Patronym.

TemplateData

Kasten mit Hinweis zum malaiischen Namen einer Person, wenn es sich hierbei um ein Patronym handelt.
Der Baustein wird an das Ende des Artikels gestellt.

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Name	1	Name der Person Beispiel Zubir	Einzeiliger Text	erforderlich
Patronym	2	Patronym der Person oder der Name des Vaters Beispiel Said	Einzeiliger Text	erforderlich
Info	note	Zusätzliche Erklärung anzeigen Beispiel 1 ☑	Wahrheitswert	vorgeschlagen

Format: block

Kopiervorlage

{{Hinweis Malaiisches Patronym| <Name> | <Patronym> |note=}}

Beispiele

{{Hinweis Malaiisches Patronym|Zubir|Said}}

Malaiischer Name: Der Namensbestandteil „Said“ ist ein Patronym und kein Familienname; die Person heißt also Zubir.

{{Hinweis Malaiisches Patronym|Mohammad Said|bin Yusof|note=1}}

Malaiischer Name: Der Namensbestandteil „bin Yusof“ ist ein Patronym und kein Familienname; die Person heißt also Mohammad Said.

Das arabische Wort „bin“ („b.“) oder „binti“/„binte“ („bt.“/„bte.“) bedeutet „Sohn von“ oder „Tochter von“.