Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Sonnensystem

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von GDK in Abschnitt Unvollständig - ein Planet fehlt!
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zum Archiv
Wie wird ein Archiv angelegt?

Neue Version

[Quelltext bearbeiten]

Ich habe mal eine Version erstellt, die an die englische Version angelehnt ist:


Falls keiner etwas dagegen hat, würde ich sie bald einfügen. --Il Stregone 14:17, 4. Jan. 2008 (CET)Beantworten

Da seit Monaten nichts an der Vorlage getan wurde (und ich deshalb eine Antwort hier für unwahrscheinlich halte), stell ich meine Version jetzt rein. Falls jemand etwas dagegen hat, soll er die alte Version wieder reinstellen. --Il Stregone 10:44, 5. Jan. 2008 (CET)Beantworten
Es wäre gut, wenn man direkt durch Klick auf das Bild zu den jeweiligen Artikeln gelangen könnte (siehe Hilfe:Bilder#Imagemaps) --Phrood 11:59, 5. Jan. 2008 (CET)Beantworten
Wäre es nicht besser, als Überschrift "Das Sonnensystem" zu nehmen (anstatt "Unser Sonnensystem"). Das "Unser" klingt ein wenig eigenartig. Falls das Sonnensystem gemeint ist (ohne Zusatz), ist sowieso "unseres" gemeint. Wenn ein Sonnensystem oder Planetensystem auftaucht, kann es "unseres" sein, oder aber meist, ein anderes "Sternsystem".--FrancescoA 15:32, 4. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Viele verstehen die Bezeichnung "Sonnensystem" wegen des nüchternen Klanges nicht als die unseres eigenen Planetensystems (nicht Sternsystems) sondern als allgemeines Synonym für Planetensystem schlechthin, weil sie auch bei anderen Sternen von "Sonnen" sprechen, ohne darin nur einen Vergleich mit Anführungszeichen zu sehen. Manche sind dieser Umgangssprache so verfangen, dass sie das in verschiedenen Artikeln auch mal wohlmeinend in "unser" umändern, weil sie es sonst nicht richtig begreifen (und kommentieren das auch so), so dass man manchmal fast resignieren könnte. Ich meine aber, das man das WP-Niveau nicht wegen der besseren Allgemeinverständlichkeit der Umgangssprache feuilletonistisch anpassen sollte, sonder eigentlich gefordert ist, auch dort kompromisslos für eine schnörkellos sachliche, fachlich korrekte Ausdrucksweise zu sorgen, wo sie nicht von jedem gleich richtig verstanden wird. So, wie es auch die englische Vorlage vormacht ("the", und nicht "our"). --Lotse 02:04, 5. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Hallo Lotse. Dann lassen wir es so(?). Mir kommt das eben so vor, wie in einem Kinderbuch über Astronomie. "Unsere Sonne", "Unsere Erde", ... :) Aber ist auch nicht so tragisch. Richtig: Sternsystem bezieht sich IMO eigentlich mehr auf die Sterne alleine. Planetensystem auf die Planeten alleine. "Ein Sonnensystem" ist allgemein. "Das Sonnensystem" = "Unser Sonnnensystem". So, schluss mit den Haarspaltereien von meiner Seite. ;) --FrancescoA 07:58, 5. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Lange Rede – kurzer Sinn: Wollte damit nur sagen, dass ich prinzipiell für "Das Sonnensystem" bin. Gruß --Lotse 03:18, 6. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Ok, ich habe das dann so geändert. --FrancescoA 07:12, 6. Mär. 2008 (CET)Beantworten

Weitere neue Version

[Quelltext bearbeiten]

Weitere neue Version Abschnitt 1

[Quelltext bearbeiten]

Ich möchte hier mal diskutieren, welche Version denn nun die bessere ist, und genomemn wird. Meine von Anfang März, oder die aktuelle von Cäsium137. --Il Stregone 17:34, 12. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Hallo, also ich möchte mich gar nicht einmischen. Aber ich finde deine besser (das ist die kleinere), da hier mehr links angegeben ist und einfach kompakter wirkt. Die Bilder von der neueren wirken zwar schön, erscheinen mir aber zu pompös. Also ich bin für die von Anfang März. --FrancescoA 19:40, 12. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Bei der bisherigen Version wurden Begriffe wie die Planeten, eine subjektive Auswahl an Monden und verschiedene andere, willkürlich ausgewählte Begriffe zusammengestellt. In dieser Form war sie zweifelsfrei ein klassischer Themenring und daher "löschgefährdet". Ich habe daher den Titel genauer eingegrenzt und die Links so ausgewählt, dass sie 1. in der Menge klar begrenzt (zählbar) und 2. vollständig sind:

1. Die Sonne, 2. alle großen Planeten, 3. alle Zwergplaneten, 4. alle Monde (einzeln oder als Link auf die Liste), 5. die Einzelbegriffe Asteroidengürtel, Kuipergürtel, und Oortsche Wolke und 6. die Sammelbegriffe Planeten, Zwergplaneten, Monde, Kometen und Asteroiden.

Andere Begriffe können dort nicht hinein, ohne die Bedingungen für eine Navi - neutrale Abgrenzung und Vollständigkeit - einzuhalten. Cäsium137 (D.) 20:48, 12. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Die Diskussion im Astronomie-Portal zu dieser Vorlage siehe:
Portal Diskussion:Astronomie#Themenring --Lotse 21:13, 12. Apr. 2008 (CEST)Beantworten


Ok, ich kannte bisher diese "Themenringe" nicht. Ich verstehe trotzdem noch nicht, warum gleich alles neu gemacht würde, da das Bild in meiner Version doch nicht zu den "Themenringen" gehört... würde es nicht reichen, aus meiner Version einen Teil der Links zu streichen? --Il Stregone 21:42, 12. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Auf dem Bild war auch kaum etwas zu erkennen. Zwei schwarze Bereiche rechts, von denen einer zum Kuipergürtel verlinkt und der andere zur Oortschen Wolke ist z.B. nicht besonders optimal. Weniger ist hier besser, daher nur die (Zwerg-) Planeten und die Sonne. Cäsium137 (D.) 22:36, 12. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Naja, aber auf dem Bild hatte man wenigstens eine ungefähre Vorstellung der Größenverhältnisse der Planeten. Die jetzige Version wirkt für mich unrealistisch. Zu dne Bereichen rechts: Die Bereiche waren 1. nicht vollständig schwarz und 2. konnte man sich dadurch eine Vorstellung der verschiedenen Bereiche des Sonnensystems machen. --Il Stregone 09:24, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Außerdem fehlen mir momentan noch die Links zu den Planeten außerhalb der Bilder. Wenn manche Leute einen Planeten nicht direkt erkennen, können sie nicht unbedingt herrausfinden, was sie dort gerade für einen Planeten angewählt haben. (Die untere Browser-Leiste, wo der Linkpfad aufgeführt ist, reicht m.E. nicht.) --Il Stregone 10:02, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten


Ich habe mal meine Vorlage überarbeitet, und an die neuen Links angepasst:

--Il Stregone 09:30, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten


Alternativ auch noch eine erweiterte Version, die auch weitere wichtige Objekte verlinkt (siehe auch Portal_Diskussion:Astronomie#Themenring (Vorschlag von GDK)):

--Il Stregone 09:37, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten


Nach welcher genauen Definition wurden jetzt Überhaupt die Links ausgewählt? Ich hatte meine Links so ausgewählt, dass ich die größten Objekte in der Vorlage habe. Leider erkenne ich bisher keine genaue Struktur, gerade bei der unteren Reihe kommen zuerst die Gürtel, dann eine Wolke, allgemeine Artikel zu Planeten und dann Komenten und Asteroiden. Eine bessere Reihenfolge wäre vielleicht hilfreich. --Il Stregone 10:02, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Bzw. hängt die Liste der Asteroiden zwischen den Mondlinks... --Il Stregone 10:05, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Die Größenverhältnisse sind in der Navi völlig unwichtig, da es ein Detail ist. Textlinks sind drin. Kriterien sind die Anti-TR-regeln. Hier angewendet, bedeutet das:

  1. Vollständigkeit: Sonne, alle (Zwerg-) Planeten, alle Monde (Einzeln, wenn es einen gibt, Link auf die Liste bei mehreren), alle Asteroiden (als Link auf die Liste).
  2. Begrenzung: Neben den o.g. Objekten nur noch die Gruppenbegriffe, welche noch fehlen und nicht Teil eines anderen Begriffs sind. Zentauren sind ein Teil der Asteroiden und TNOs sind entweder Zwergplaneten, Kometen oder Asteroiden, also in diesen Begriffen enthalten. Daher habe ich sie weggelassen. Cäsium137 (D.) 11:38, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten


Natürlich sind die Größenverhältnisse nicht wichtig, aber ein Bild mit angedeuteten Größenverhältnissen sieht besser aus. Ich finde, dass die Voralge, wie sie momentan aussieht, nicht ansprechend ist. Die alte Version, bevor ich sie überarbeitet habe sah ja noch besser aus. --Il Stregone 14:47, 14. Apr. 2008 (CEST)Beantworten


So, hier nun nochmal eine verbesserte Version von mir:

Ich bin immernoch der Meinung, dass die Zentauren sowie die TNOs reingehören. Mit dem Argument, Zentauren seien Asteroiden kann man auch gegen den Asteroidengürtel argumentieren. Und TNOs sind auch Zwergplaneten, die in der Voralge nicht drin sind, weshalb ein Link praktisch ist. --Il Stregone 14:32, 15. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Mir sagt die erste Alternative von Il Stregone am meisten zu. Bei der letzten muss ich fast eine Lesebrille aufsetzen und auf den fetten Link bei Sonne und den Hinweis, dass das Kleinkörper sind, kann man m.E. verzichten. Die jetziger Version finde ich nicht so schön, der Abstand zwischen den Himmelskörpern ist einfach zu gering und der Größenunterschied kommt zu wenig zur Geltung. Warum sind "Satellit · Komet · Asteroid" in dieser Navileiste? Gruß, --Revolus Echo der Stille 16:15, 15. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Bei meiner Version gibt es keine optischen Probleme. Das Bild soll keine Größenverhältnisse und keine Entfernungen darstellen sondern hat eine Funktion ähnlich einer Toolbar. Gruppenbegriffe (s. o.) gehören hier auch hinein. Es geht hier um Richtigkeit (kein TR) und Funktionalität, und nicht so sehr um schönes Aussehen. Cäsium137 (D.) 20:00, 15. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Das Problem der Größe bezog sich auf den Text, nicht auf die Bilder. Dies ist auch in deiner Version so. Natürlich soll das Bild nicht unbedingt Größenverhältnisse darstellen, aber wo ist es verboten worden? Wenn ein ansprechenderes Bild vorhanden ist, warum willst du es nicht verwenden? --Il Stregone 14:01, 16. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Weil man eine Lupe und Zielwasser benötigt, um exakt in einen Kreis von 6px Durchmesser zu klicken und eine Grafik, bei der unter Anderem zwei Bereiche so dunkel sind, dass sie schwarz aussehen, obwohl sie nicht ganz schwarz sind, für diese Verwendung absolut ungeeignet ist. Weder die Marsmonde, noch die Bereiche für Eris, Kuipergürtel, SDO und Oortsche Wolke sind erkennbar. Cäsium137 (D.) 17:07, 17. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Also bei mir sind diese Bereiche deutlich zu erkennen. Ich denke, da kommt es stark auf die Monitoreinstellungen an... Der Kreis von 6px Durchmesser liegt genau auf den Marsmonden. Wenn man die mit der Maus nicht mehr treffen kann, sollte man die Auflösung verringern. Außerdem sind alle Angesprochenen Objekte (außer Eris, der auch erkennbar ist) in deinem Bild erst garnicht vorhanden... --Il Stregone 19:45, 17. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Schreibt mir jetzt hier keiner mehr was? Ich sehe das Problem immernoch als nicht gelöst an, da meine Version auch von anderen Usern als besser befunden wurde (siehe Beitrag von Revolus). Mit schweigen wird das Problem nicht gelöst... --Il Stregone 10:34, 17. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Also ich wäre für deine Version. Die großen Bilder der Planeten gefallen mir einfach nicht. Und den Ceres, Pluto und Eris würde ich entfernen.--FrancescoA 10:51, 17. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Ich habe dann mal meine alte überarbeitete Version reingestellt, da zwei User diese ansprechender finden. Wenn jemand etwas dagegen hat, soll er es ruhig schreiben. Das mit Pluto, Eris und Ceres kann auch mal diskutiert werden. Ich habe die Links mal kursiv dringelassen. --Il Stregone 10:29, 18. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Ok, gut. Ich mein, Caesium137 hat es sicher gut gemeint. Aber diese Version gefällt mir persönlich einfach besser (und ist auch bei anderen WP wie bei der engl. so gelöst). --FrancescoA 10:52, 18. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Ich unterstreiche die Ansicht von FrancescoA, die alte Version spricht mich ebenfalls mehr an. Es geht nicht darum, die Größenverhältnisse so genau wie möglich darzustellen, auf dem alten Bild ist es nicht völlig korrekt aber schematisch gut aufgebaut und für jeden verständlich. Eine kleine Überarbeitung könnte dem Bild sicher nicht schaden, danach wäre auch das Zielwasser nicht mehr erforderlich. Aber eine Anreihung der Planeten, wo letztendlich jede Form von Unterschied (in Bezug auf Größe, Entfernung, usw.) verloren geht, sollte meiner Meinung nach nicht die endgültige Version der Vorlage sein.
--Omnidoom 999 ⁿسالكانⁿ +/– 14:19, 4. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Man müsste nur den Bereich, oder die Toleranz, für die Maus größer machen. Bei Merkur geht das fast dreimal so breit, dann braucht man auch nicht mit der Maus so genau hinzielen. --FrancescoA 14:37, 4. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Die Imagemap könnte ich verbessern, aber erst morgen. Ich möchte aber hinterher nicht wegen Editwar angeprangert werden. Es wäre schön, wenn jmd. anderes die alte Version wiederherstellen könnte. --Il Stregone 14:48, 4. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
So bis jetzt habe ich mich zurückgehalten, aber jetzt reichts mir auch. Cäsium137 (und nur er alleine) ist anscheinend der Ansicht, sein Bild ist viel besser, alle anderen liegen falsch, und will das mit der Brechstange durchsetzen. Die Mehrheit ist aber für das ursprüngliche Bild, und das sollten wir beibehalten. Ich stehe zu 100% hinter Ominidom999 und Stregone II. --FrancescoA 22:53, 6. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Weitere neue Version Abschnitt 2

[Quelltext bearbeiten]

Immer noch ist das Bild völlig unbrauchbar, da man nicht richtig anklicken kann und nach wie vor "schwarz von schwarz" unterschieden wird. Wenn ihr diese Mängel behebt, dann meinetwegen. Aber auch nur dann, wenn die Mängel weg sind. Cäsium137 (D.) 23:25, 6. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Das Bild wird gerade von mir erneuert. (Strenggläubige, bitte verzeiht mir für den Ausruf)
--Omnidoom 999 ⁿسالكانⁿ +/– 23:33, 6. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Die Imagemap habe ich nun verbessert. Zum Unterschied von "Schwarz zu Schwarz", dabei ist das Problem, dass dies alles vom Monitor(-einstellungen) abhängt. Bei mir sieht man eindeutig Objekte und nicht nur schwarz... --Il Stregone 11:01, 8. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Der Bereich des Mauszeigers, an dem man die Planeten hinklicken kann, ist grösser geworden, und das finde ich gut. --FrancescoA 11:11, 8. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Das ist schon besser. Es gibt hier das Problem verschiedener Monitoreinstellungen. Ich finde die Breite von 600px zu gering, da ich 1024 x 768 Pixel eingestellt habe und das Hauptfeld 800px hat. Hier benötigen wir eine gute Idee. Cäsium137 (D.) 11:09, 8. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Um "schwarz von schwarz" trennen zu können, benötigt man z.Z. eine Gammakorrektur von mind. 2,3 . Das erscheint mir viel. Soll man das nicht in das Bild übertragen ? Cäsium137 (D.) 11:13, 8. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Meine neue Version lade ich demnächst hoch, die Maße werden deutlich größer sein, sodass man die Grafik vergrößern kann, die jetzige ist nicht gut (und groß) genug, da hat Cäsium137 schon recht.
--Omnidoom 999 ⁿسالكانⁿ +/– 12:27, 8. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Ok, ich denke, wenn deine Version größer ist, dürften sich die meisten Probleme auflösen. Die Größe wird denke ich gerade auf Monitoren über 1024*768 Pixeln Auflösung sehr klein, das stimmt schon. --Il Stregone 14:03, 9. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Neue Version (Omnidom 999)

[Quelltext bearbeiten]

Hier ist meine neue Version. Die Größenverhältnisse der Gasriesen sind korrekt, die Erde als größter Gesteinsplanet ist auf der Graphik ähnlich groß wie der kleinste Gasplanet Neptun, die Größenverhältnisse der Gesteinsplaneten stimmen ebenfalls überein. Wiederum ist der größte Zwergplanet Eris ähnlich groß wie der kleinste Gesteinsplanet Merkur. Alle Monde mit Außnahme von Nix, Hydra, Dysnomia und den Marsmonden entsprechen dem Größenverhältnis der Gesteinsplaneten. Die Asteroiden werde ich noch verbessern.
--Omnidoom 999 ⁿسالكانⁿ +/– 16:39, 3. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Wie meine Oma schon sagte: "Was lange währt wird endlich gut". Dieses Bild findet weitgehend meine Zustimmung. Lediglich "Kuipergürtel" und "Oortsche Wolke" sind nicht erkennbar und unterscheidbar. Cäsium137 (D.) 22:02, 4. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Ja, der Bröckel-Teil wird von mir in der neuen Version noch verbessert. --Omnidoom 999 ⁿسالكانⁿ +/– 22:11, 4. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Wenn du von der Sonne mehr weglässt und du die Planeten näher zusammenrücken lässt, dann kannst du auf eine Originalbreite von 1600px kommen. Das bewirkt beim Einbinden mit 800px eine Skalierung von genau 2:1 dies bewirkt eine erheblich bessere Darstellung der kleinen Objekte:

Cäsium137 (D.) 00:13, 5. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Ich habe vorläufig die Sonne etwas geschmälert (auf 2000px), ich werde aber noch mehr zuschneiden. imagemap passe ich noch an.
--Omnidoom 999 ⁿسالكانⁿ +/– 11:41, 5. Jul. 2008 (CEST)Beantworten


Was hältst du von dieser Lösung:

Wäre das Ok ? (Ich habe dein Bild reverted, um die Imagemap zu testen und damit immer eine funktionierende Map in der Vorlage ist. Bitte nicht ärgern und später gleich die neue Version hochladen.) Cäsium137 (D.) 13:15, 5. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Also ich würde noch Vorschlagen einen schwarzen Rand um das Bild zu machen, da bei der Sonne der Übergang von Gelb auf Weiß nicht so schön aussieht. Aber das ist nur eine Kleinigkeit, ansonsten super Leistung gefällt mir richtig gut. --Il Stregone 17:16, 5. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Aber gerne. Erledigt. Cäsium137 (D.) 17:24, 5. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Ich kann mit dieser Version wenig anfangen, nicht weil sie monströs ist, sondern weil es zu umständlich ist auf die rechte Seite zu scrollen. Ich habe diese Version an zwei Computern (XP) getestet, der eine kann den rechten Teil beim "rüberscrollen" nicht anzeigen, der andere braucht lange zum Laden; kurz: es ist einfach zu umständlich, gut gemeint, aber zu viel des Guten. Ich werde das Bild wieder auf die 2000px Version aktualisieren, dann hätten wir ein Verhältnis von 2.5, dann schneide ich eventuell noch auf 1600px zu und in diesem Fall würde man immer noch genug erkennen.
--Omnidoom 999 ⁿسالكانⁿ +/– 20:08, 5. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Bildnavigation

[Quelltext bearbeiten]

Ich habe die Bildnavigation rauskommentiert, da sie nach der Benennung von Makemake (Zwergplanet) nicht mehr vollständig ist - und mit der zu erwartenden Zufügung von weiteren Zwergplaneten auch vermutlich in kürze nicht mehr zweckmäßig sein wird. --GDK Δ 19:29, 13. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Wenn es zu viele werden, dann muss man diese ganz weglassen. Cäsium137 (D.) 13:29, 14. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Aktuelle Version

[Quelltext bearbeiten]

Die aktuelle Version ([1]) ist ziemlich schlecht. Man erkennt nicht, was was ist. --Jarlhelm 17:10, 5. Mär. 2009 (CET) Wie wäre es denn mit folgender Variante:Beantworten

Das mit den drei   sollte dabei noch verbessert werden. Zudem sollte man überlegen, wie man die Plutoiden mit einbringt. Vielleicht auch noch Transneptunisches Objekt. --Jarlhelm 17:19, 5. Mär. 2009 (CET)Beantworten

Ausrichtung

[Quelltext bearbeiten]

Bei breiten Monitoren sieht die Box sehr schlecht aus. Besonders die Zentrierung der verschieden breiten Linkgruppen. Eine blinde Tabelle wäre hier besser:

Damit kommen die Gruppentitel untereinander. Es passt auch auf die Standardbedingungen (ausgeloggt, 800px Feldbreite) ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 11:27, 18. Mär. 2010 (CET)Beantworten

So ist die Anordnung wirklich übersichtlicher. Allerdings erscheinen bei mir die Zeilenabstände etwas groß; fast anderthalbmal so groß wie bisher. Aber die Vorteile überwiegen jedenfalls. -- Lotse 17:51, 18. Mär. 2010 (CET)Beantworten

Der Zeilenabstand kommt durch das einfache cepppadding zustande. Das kann man mit etwas mehr Aufwand verbessern. Dann sieht es so aus:

Ich schreibe es mal so hinein. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 18:14, 18. Mär. 2010 (CET)Beantworten

Unvollständig - ein Planet fehlt!

[Quelltext bearbeiten]

Warum fehlt Sedna in der Gruppe der Zwergplaneten? Ich sehe keinen Grund, warum man Haumea und Makemake nennen soll und Sedna nicht. -- 217.93.79.36 04:14, 8. Apr. 2011 (CEST)Beantworten

Weil Sedna im Gegensatz zu Haumea und Makemake (noch) nicht als Zwergplanet von der IAU anerkannt wurde (genauso wenig wie Orkus, Quaoar, Varuna, Ixion, (55565) 2002 AW197, (84522) 2002 TC302, (225088) 2007 OR10 und etwa 40 weiteren Kandidaten) --GDK Δ 13:08, 8. Apr. 2011 (CEST)Beantworten