Vorlage Diskussion:QS-Elektrotechnik

Die Vorlage zeigt bei der Verwendung in einem konkreten Artikel als letzten Satz an (Beispiel):
Der Meinungsaustausch dazu ist in der Diskussion (Artikel „Leerlaufverlust“ eintragen) zu finden.
Wenn man darauf klickt, erstellt man einen neuen Abschnitt „Leerlaufverlust“ auf der Seite WikiProjekt Elektrotechnik/Qualitätssicherung, was nicht wirklich dem Text entspricht („… ist die Diskussion zu finden“) und auch nicht sinnvoll ist, weil es den Abschnitt zum jeweiligen Artikel auf der Qualitätssicherung wohl schon gibt, wenn die Vorlage im Artikel steht … Und die Verlinkung zur Anzeige der gesamten Seite Qualitätssicherung steht ja auch schon weiter vorne in der Vorlage. Sollte dieser letzte Link nicht auf die aktuelle Diskussion zu diesem Artikel, d.h. direkt auf den entsprechenden Unterabschnitt der Seite Qualitätssicherung verweisen?
Troubled @sset   ^{Work  •  Talk  •  Mail}   12:17, 27. Mär. 2014 (CET)

Der Link in den Abschnitt der QS-Seite ist auf das Wort "Diskussion" vor der Klammer beschränkt. Der zweite Link für das Eintragen in der QS-Seite (der Wikilink am Text in Klammer) sollte idealerweise nur dann angezeigt werden, wenn noch kein entsprechender Abschnitt auf der QS-Seite angelegt wurde. Eventuell geht das mit etwas Vorlagenprogrammierung/LUA?--wdwd (Diskussion) 20:30, 27. Mär. 2014 (CET)