Vorlage Diskussion:User nds-4

Ich halte / hielte es für eine gute Gepflogenheit, Vorlagen nicht ohne vorherige Ermöglichung einer Diskussion zu ändern.
Was mir in grammatischer Hinsicht vorschwebte (Deern - Possessivpronomen ehr statt sien; Präteritum weer statt was), hat Achim55 dieser Tage erledigt.
Die Korrektur goot statt good (entsprechend Heinrich Thies (Bearbeitung): SASS Plattdeutsche Grammatik. Hrsg.: Fehrs-Gilde, Gesellschaft für niederdeutsche Sprachpflege, Literatur und Sprachpolitik e.V. 2. Auflage. Edition Fehrs-Gilde, Wachholtz Verlag, Neumünster 2011, ISBN 978-3-529-03200-4, S. 47 Nr. 12. ) habe ich soeben vorgenommen.
Die von Ahmadi hier eingeführten Bezeichnungen „Jung“ und „Deern“ halte ich für 'n beten to nüüdlich. Ich schlage vor, sie durch „Bruker“ (vielleicht auch „He-Bruker“??) und „Brukersch“ zu ersetzen.
--Johanna Web (Diskussion) 14:30, 31. Aug. 2020 (CEST)