Erste internationale Erfahrungen sammelte Wendell Miller bei den CARIFTA Games 2019 in George Town, bei denen er in 48,45 s die Goldmedaille im 400-Meter-Lauf in der U17-Altersklasse gewann und über 400 m Hürden in 56,07 s den vierten Platz belegte. Zudem gewann er mit der bahamaischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 42,18 s die Silbermedaille. 2021 schied er bei den U20-Weltmeisterschaften in Nairobi mit 10,45 s und 20,69 s jeweils im Halbfinale über 100 und 200 Meter aus. Im Jahr darauf gewann er bei den NACAC-Meisterschaften in Freeport mit der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:06,21 min gemeinsam mit Kinard Rolle, Alonzo Russell und Shakeem Hall-Smith die Bronzemedaille hinter den Teams aus den Vereinigten Staaten und Jamaika. Bei den World Athletics Relays 2024 in Nassau kam er in der Männerstaffel sowie in der Mixed-Staffel über 4-mal 400 Meter zum Einsatz. Mit der Mixed-Staffel sicherte er sich einen Startplatz bei den Olympischen Sommerspielen in Paris und verpasste dort mit 3:14,58 min den Finaleinzug.
2024 wurde Miller bahamaischer Meister im 400-Meter-Lauf sowie 2021 in der 4-mal-400-Meter-Staffel.
Bahamas
