Wikipedia:AutoWikiBrowser/Benutzerhandbuch

Das ist das Benutzerhandbuch für AutoWikiBrowser.

Home	deutsch	Allgemeine Informationen über AutoWikiBrowser und Installationsanweisungen
Zulassungsanforderung	englisch	Die Anforderung zur Zulassung zur Benutzung von AutoWikiBrowser muss auf der Seite en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage eingetragen werden.
Diskussion	englisch	Diskutiere die Anwendung und stelle Fragen.
Bugs	englisch	Melde Programmfehler.
Erweiterungswünsche	englisch	Wünsche Dir neue Erweiterungen, die in AWB integriert werden sollen.
Benutzerhandbuch	deutsch	Das komplette Benutzerhandbuch.
Siehe auch:	englisch	Entwicklerdiskussionsseite, Tippfehler, Plugins, IRCMonitor, AWB-Projekte, Änderungslogbuch, AWB-Spielwiese

Die Dokumentation ist nicht komplett; hilf, sie zu erweitern.

Grundsätzliche Vorgehensweise

1. Logge Dich mit AWB als Benutzer ein.
2. Erstelle eine Liste von zu bearbeitenden Seiten
3. Setze die Einstellungen. (Gib an, was auf jeder Seite gemacht werden soll)
4. Starte den Prozess. (AWB führt Dich durch jede Seite, zeigt die geplanten Änderungen und lässt Dich weitere Änderungen machen, wie zum Beispiel das Hinzufügen einer Vorlage)

AutoWikiBrowser-Benutzerhandbuch

Login

• AWB benutzt den Internet Explorer als Basis und verwendet das IE-Login. Wenn Du verschiedene Accounts hast, musst Du Dich im IE aus Wikipedia ausloggen und wieder mit Deinem anderen Account einloggen. Wenn Du AWB benutzen willst und gleichzeitig händische Änderungen mit einem anderen Account vornehmen willst, benutze den IE für Deinen Bot und mach die händischen Änderungen mit einem anderen Browser, wie zum Beispiel Firefox oder Opera.
• Wer kein Admin ist und AWB benutzen möchte, muss auf der Seite Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage als Benutzer registriert sein, sonst schlägt das Login fehl. Auf dieser Seite sind nur Sichter schreibberechtigt. Will ein Nicht-Sichter den AutoWikiBrowser benutzen, so sollte er sich an einen Sichter oder Administrator seines Vertrauens wenden, der die Eintragung dann (auf seine Verantwortung) vornehmen kann.
• Wer eine zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet, kann sich über diese Seite ein Bot-Passwort generieren lassen. Weitere Infos finden sich auf der En-Wiki-Hilfeseite.

Listen erstellen

• Make from: (Erstellen mit:)
• Beachte: Man kann Artikellisten aus mehreren Seiten erstellen, indem man sie durch ein Pipe-Symbol getrennt sind angibt. Wenn man z.B. „Katze|Hund|Fisch“ eingibt, liefert das eine Artikelliste aus Kategorie:Katze, Kategorie:Hund und Kategorie:Fisch.
  • Category (Kategorie) - Liefert eine Liste der Unterkategorien und der Artikel in der Kategorie.
  • What links here (Links auf diese Seite) - Liefert eine Artikelliste aus „Links auf diese Seite“ eines Artikels. Um alle Artikel aus „Links auf diese Seite“ der Artikel „Katze“ und „Hund“ zu erhalten, verwende „Katze|Hund“.
    • Option: Inclusion only (Nur Einbindung) - identisch zu „Links auf diese Seite“, nur dass nur Artikel geliefert werden, die den aktuellen Artikel durch Einbindung verlinken (z.B. durch {{PAGENAME}})
  • What transcludes here (Transklusionen dieser Seite) - Liefert eine Liste aller Artikel, die den aktuellen Artikel einbinden (Siehe auch: Transklusion)
  • Links on page (Links auf der Seite) - Liefert eine Artikelliste aus allen Wiki-Links aller Namensräume, die im aktuellen Artikel enthalten sind.
  • Text file (Textdatei) - Liefert eine Artikelliste aus einer Textdatei (die Artikel im Text sollten [[wikiverlinkt]] sein).
  • Google search (Googlesuche) - Liefert eine Artikelliste aus einer Suche mit Google im Wiki.
  • User contribs (Benutzerbeiträge) - Liefert eine Artikelliste aus allen Beiträgen eines bestimmten Benutzers.
  • Special page (Spezialseite) - Gib „Lonelypages“ ein, um eine Artikelliste aus Spezial:Verwaiste_Seiten zu erhalten. Du kannst auch „Lonelypages&limit=500&offset=500“ eingeben, um mehr Ergebnisse und Ergebnisse ab einer bestimmten Stelle in der Ergebnisliste zu erhalten. Wenn keine Begrenzung angegeben wird, gilt eine Grenze von 1.000.
  • Database dump (Datenbankdump) - Öffnet den Datenbankscanner, um den Datenbankdump zu durchsuchen (der heruntergeladen werden muss, ca. 1,8 GB). Siehe auch: Wikipedia:Download
  • My Watchlist (Beobachtungsliste) - Importiert Deine Beobachtungsliste (des Accounts, mit dem Du dich mit deinem Browser eingeloggt hast).
  • Wiki search (Wikisuche) - Liefert eine Artikelliste aus der internen Wikisuche. Normalerweise sind die Suchergebnisse von Google besser, aber Google indiziert die Wikipedia nur etwa einmal im Monat und kann nicht nach spezieller Wikisyntax suchen.
  • Redirects (Weiterleitungen) -
• Make list (Liste erstellen) — Erstellt eine Artikelliste entsprechend der vorgenommenen Einstellungen.
• Remove selected (Auswahl löschen) - Löscht die ausgewählten Artikel aus der Liste.
• Remove duplicates (Duplikate löschen) - Erlaubt es Duplikate zu löschen, ohne die Filterbox öffnen zu müssen.
• Clear (Leeren) - Leert die komplette Artikelliste.
• Filter (Filtern) - Erlaubt es, die Artikelliste nach einer ausgewählten Liste von Namensräumen und unter Einschluss ausgewählter Wörter zu filtern. Man kann auch Artikel ausschließen, die in einer anderen Liste stehen und Duplikate entfernen.
• Save List (Liste speichern) - Speichert die aktuelle Artikelliste in eine Textdatei. Seit Version 3.0.6.1 werden zwei Formate unterstützt: Wikitext (Voreinstellung), nützlich für das Veröffentlichen von Listen in Wikis und Plaintext, sinnvoll für den Export von Artikellisten in andere Tools.
• Add (Hinzufügen) - Fügt den Eintrag aus dem Texteingabefeld der Liste hinzu.

Einstellungen

• Apply general fixes (Allgemeine Verbesserungen durchführen)
  • Berichtigt übliche Fehler in den Abschnitten „Siehe auch:“ und „Weblinks“ und löscht überflüssige nicht sichtbare Zeichen.
  • Sortiert die Interwikilinks alphabetisch (im Menü einzeln auswählbar) und verschiebt sie zusammen mit etwaigen Stub-Vorlagen an das Ende des Artikels.
  • Kodiert die Interwikilinks nach Unicode.
  • Löscht Duplikate bei den Interwikilinks und den Kategorien.
  • Verschiebt Kategorien hinter den Artikeltext, gefolgt von den Interwikilinks und etwaigen Stub-Vorlagen. Erkennt einige Kommentare als Kategorien und Interwiki-Überschriften.
  • Fügt Weblinks nach „== Weblinks ==“ Aufzählungszeichen hinzu.
  • Ersetzt Kursiv- und Fett-Markierungen in HTML-Kodierung durch Wiki-Kodierung.
  • Vereinfacht Links wie „[[Hund|Hund]]“ in „[[Hund]]“
  • Vereinfacht Links wie „[[Hund|Hunde]]“ in „[[Hund]]e“
  • Markiert das erste Auftreten des Artikeltitels im Artikeltext fett (wenn es keinen anderen fetten Text gibt).
  • Entlinkt selbst referenzierende Wikilinks.
• Auto tag (Automatisches markieren) – Fügt {{Wikify}}, {{Uncategorised}} und {{stub}}-Vorlagen ein, wenn es angebracht ist. Entfernt etwaige Stub-Markierungen aus langen Artikeln. Fügt Datumsparameter in nach Datum sortierte Vorlagen ein (siehe en:Category:Wikipedia maintenance categories sorted by month).
• Unicodify whole Article (Artikel unikodfizieren) – Ersetzt Kodierungen wie ° mit dessen Unicode-äquivalent °. Beachte, dass für Symbole, die leicht mit anderen verwechselt werden können die Umwandlung nicht durchgeführt wird (zum Beispiel: ′, ″ und ×, die leicht mit ', " und x verwechselt werden können.)
• Skip Articles (Artikel überspringen) – Überspringt Artikel, wenn keine der folgenden Aufgaben gefunden wurde:
  • Unicodification (Unicodifizieren)
  • Tag changed (Markieren)
  • Skip if no header error fixed (Überschriftenfehler)
  • Titled boldened (Titel fett markieren)
  • External link bulleted (Weblinks mit Aufzählungszeichen versehen)
• Find and replace (Suchen und Ersetzen) – Ermöglicht mehrfaches Suchen und Ersetzen. Groß- und Kleinschreibung und reguläre Ausdrücke im Perl-Stil können angegeben werden. Das Schlüsselwort %%title%% repräsentiert den Artikeltitel. Siehe: Informationen über Optionen für reguläre Ausdrücke wie Ein- oder Mehrzeiligkeit (englisch). Siehe: Ersetzungssyntax für reguläre Ausdrücke (englisch)
• Advanced find and replace (Replace special) (Erweitertes Suchen und Ersetzen (Spezialersetzen)) – Siehe meta:User:Ligulem/MWB#Replace_Special.
• Template substitution (subst:) (Vorlage ersetzen (subst:)) – Ersetzt veraltete Vorlagen Deiner Wahl. Das ist ein bequemereer und verlässlicherer Weg als einfach nur reguläre Ausdrücke in „Suchen und Ersetzen“ einzugeben - AWB generiert automatisch reguläre Ausdrücke.
• Enable RegexTypoFix (RegexTypoFix aktivieren) – Schaltet „RegexTypoFix“ an, der automatisch mehr als 1.000 gängige Tippfehler berichtigt. Bitte lies und verinnerliche die Dokumentation von RegExTypoFix (englisch), bevor Du es anwendest. Die Tippfehler können unter Wikipedia:AutoWikiBrowser/Typos (en) verwaltet werden.
  • Skip article when no typo fixed (Artikel überspringen, wenn kein Tippfehler vorhanden) – Überspringt einen Artikel, wenn in ihm kein Tippfehler berichtigt werden muss.
• Skip Articles (Artikel überspringen)
  • Case Sensitive (Groß- und Kleinschreibung berücksichtigen)
  • Are Regexes (Reguläre Ausdrücke) – Siehe: Regulärer Ausdruck
  • Skip if contains/doesn't contain (Überspringen, wenn enthalten/nicht enthalten) – Überspringt Artikel, die eine vorgegebene Zeichnfolge oder einen vorgegebenen regulären Ausdruck enthalten.
  • Skip articles with no changes (Artikel ohne Änderungsbedarf überspringen – Überspringt Artikel, die nichts enthalten, was zu einer automatischen Änderung führt (z.B. einen „Häufigen Fehler“ oder ein Suchergebnis bei „Suchen und Ersetzen“).
  • Skip non-existing pages (Nicht vorhandene Seiten überspringen) – Veranlasst AWB Artikel automatisch zu überspringen, die nicht existieren.

More... (Mehr...)

• Append/Prepend message (Nachricht voranstellen/hinten anfügen) – Stellt einen vorgegebenen Text voran oder fügt ihn dem Artikel hinten an (nur Diskussionsseiten).
• Auto-mode (Automatikmodus) – Speichert automatisch in vorgegebenen Intervallen. Nur für Accounts, die im Bots-Abschnitt der Zulassungsanforderungsseite registriert sind.
  • Delay (Verzögerung) – Verzögerung in Minuten, bis ein Artikel gespeichert wird, nachdem er geladen wurde (normalerweise dauert das Laden weitere acht Sekunden oder drei Sekunden, wenn Schnellspeichern angeschaltet ist).
  • Quick save (Schnellspeichern) – Wenn man den Automatikmodus verwendet, wird mit dieser Einstellung das Laden der Unterschiedsanzeige vermieden, um Zeit/Bandbreite/Serverlast zu sparen.
  • Suppress "using AWB" („AWB“ unterdrücken) – Der Zusammenfassungszeile wird nicht der Hinweis „AWB“ hinzugefügt, weil registrierte Bots das nicht tun müssen.
• Images (Bilder) – Ersetzen/Löschen/Auskommentieren von Bildern.
• Categorisation (Kategorisierung) – Hinzufügen/Löschen/Ersetzen von Kategorien („Ersetzen“ nur verfügbar, wenn man Listen aus einer Kategorie erstellt). Füge den neuen Kategorienamen ohne den Vorsatz „Kategorie:“ ein. Wenn Du eine Kategorie für „Neue Kategorie hinzufügen“ eingibst, dann verwende das Schlüsselwort %%key%%, um den umgekehrt dargestellten Personennamen zu übergeben, z.B. könntest Du mit „Ökonom|%%key%%“ [[Kategorie:Ökonom|Smith, Adam]] einfügen.

Begriffsklärung

Diese Funktion soll für die schnelle, benutzerüberwachte Berichtigung von Begriffsklärungsseiten verwendet werden.

• Enable Disambiguation (Begriffsklärung anschalten)
  • Link to Disambiguate (Link zur Begriffsklärung) – Titel der Begriffsklärungsseite, den entlinkt werden soll. Du kannst mehrere durch Pipes „|“ getrennte Titel angeben, z.B. Matrix|Matricies|Matrices.
    • Load Links (Links laden) – Lädt alle Links der zuvor angegebenen Artikel in das Bearbeitungsfeld „Varianten“ (siehe unten).
  • Variants (Varianten) – alle möglichen zu klärenden Begriffsvarianten (die Liste kann bearbeitet werden, um Links hinzuzufügen oder zu entfernen). Gilt nur für die englische Wikipedia: Vergiss nicht, große Anfangsbuchstaben aus Links zu entfernen (z.B. sollte [[matrix (mathematik)]] kleingeschrieben werden, [[Matrix (TV-Serie)]] hingegen nicht).
  • Skip article when no disambiguation made (Artikel überspringen, wenn Begriffsklärung unnötig) – Ignoriert Artikel, wenn sie keine Begriffsklärung erfordern oder der Benutzer im Begriffsklärungsdialog „Abbrechen“ geklickt hat.

Begriffsklärungsfenster

Wenn die Begriffsklärungsfunktion mittels des obigen Prozesses einmal angeschaltet ist und eine Artikelliste mit „Links auf diese Seite“ aus dem „Liste erstellen“-Abschnitt geladen wurde, wird das Dialogfenster, die im Bild oben angezeigt wird, erscheinen, wenn ein Artikel geladen wurde und ein Link gefunden wurde, der einer Begriffsklärung bedarf. Im angezeigten Bild wurden in der Seite zwei Links gefunden, die einer Begriffsklärung bedürfen. Für jeden Link:

• Left box (Linker Kasten) – enthält fett den Link und umgebenden Text.
• Selection box (Auswahlkasten) – wählt die Änderung, die gemacht werden soll aus einer der folgenden Möglichkeiten:
  • [no change] (keine Änderung) – Voreinstellung.
  • [unlink] (Entlinken) – Verlinkung entfernen.
  • {{tl|dn}} – Fügt die Vorlage en:Template:Ambiguous link ein. Mit dieser werden Links markiert, die auf eine Begriffsklärungsseite verweisen.
  • Variants (Varianten) – wie im Variantenkasten im Begriffsklärungsreiter angegeben.
• Right box (Rechter Kasten) – bearbeitbarer Kasten, der anzeigt, was geändert wurde. Die Voreinstellung ist, dass ein benannter Link angelegt (oder geändert) wird. Im obigen Fenster wird [[matrix|matrices]] zu [[matrix (mathematics)|matrices]].
• Unpipe (Benennung entfernen) – Entfernt die Benennung eines Links. Das würde [[matrix (mathematics)|matrices]] in [[matrix (mathematics)]] ändern.
• Reset (Zurücksetzen) – macht die Änderungen, die an dem Link vorgenommen wurden rückgängig.
• Undo (Rückgängig machen) – macht alle händischen Änderungen, die im rechten Kasten vorgenommen wurden rückgängig, einschließlich der Entfernung der Benennung. Das ist äquivalent dem Abwählen des aktuellen Eintrags im Auswahlkasten.

Die folgenden Einstellungen sind an der Unterseite des Kastens zu finden:

• Open in browser (Im Browser öffnen) – öffnet den Artikel in Deinem Standardwebbrowser.
• Reset all (Alles zurücksetzen) – setzt alle vorgenommenen Änderungen zurück.
• Undo all (Alles rückgängig machen) – macht für alle Links alle im rechten Kasten händisch vorgenommenen Änderungen zurückgängig, einschließlich des Entfernens der Benennung. Das ist äquivalent der Auswahl der aktuellen Eintrags für jeden Link im Auswahlkasten.
• Abort (Abbrechen) – beendete den Bearbeitungsprozess (wie ein „Stop“-Knopf).
• Cancel (Zurück) – schließt das Begriffsklärungsfenster ohne Änderungen vorzunehmen und lädt die Vergleichsanzeige (um andere Änderungen anzuzeigen, wie z.B. allgemeine Verbesserungen).
• Done (Fertig) – führt die Änderungen im Fenster aus und lädt die Vergleichsanzeige. Dann können noch andere Änderungen vorgenommen werden, bevor die Seite gespeichert wird.

Start

• Summary (Zusammenfassung und Quellen) - Wähle einen Eintrag aus den Dropdown oder gib Deinen eigenen Text ein.
  • Lock Summary (Zusammenfassung und Quellen sperren) - Ermöglicht dem Benutzer, das Feld „Zusammenfassung und Quellen“ zu ‚sperren‘, so dass es nicht aus Versehen geändert werden kann.
• Article statistics (Artikelstatistiken) - Verschiedene Statistiken, wie z.B. die Anzahl der Zeichen und Bilder.
• Alerts (Warnhinweise) - Zeigt Warnhinweise an, wenn z.B. der Artikel nicht kategorisiert wurde, lang aber als Stub markiert ist usw.
• Start the process (Prozess starten) - Startet den Prozess, wenn Du eine Liste von Artikeln hast. (Tastaturkürzel: Strg-S)
• False (Falsch) - Fügt Artikel einer Liste falscher Treffer in der Datei „False positives.txt“ hinzu.
• Stop - Beendet den Bearbeitungsprozess. (Tastaturkürzel: Esc)
• Preview (Vorschau) - Wechselt die Ansicht zur Vorschau (und fügt alle zusätzlichen Änderungen hinzu, die Du gemacht hast).
• Show changes (Änderungen anzeigen) - Wechselt die Ansicht zur Vergleichsanzeige (und fügt alle zusätzlichen Änderungen hinzu, die Du gemacht hast).
• Move (Verschieben) - Ermöglicht es Dir, die Seite an einen anderen Ort zu verschieben. Wenn Du den Schalter drückst, erscheint ein Fenster, dass Dich nach dem neuen Ort fragt und eine Änderungszusammenfassung, die dann mit dem erneuten Drücken von „Verschieben“ bestätigt wird.
• Delete (Löschen) - Ermöglicht es Dir, die Seite zu löschen. Wenn Du den Schalter gedrückt hast, erscheint ein Fenster, dass Dich nach der Zusammenfassung und Quellen fragt, die dann mit dem erneuten Drücken von „Löschen“ bestätigt werden.
• Ignore (Ignorieren) - Geht zur nächsten Seite weiter ohne etwas zu speichern. (Tastaturkürzel: Strg-D)
• Save (Speichern) - Speichert die Seite einschließlich aller zusätzlichen Änderungen, die Du vorgenommen hast und geht dann zum nächsten Artikel weiter. (Tastaturkürzel: Strg-S)

Menüs

• File (Datei)
  • New setting file (Neue Einstellungsdatei)
  • Open settings (Einstellungen öffnen) - Lädt Einstellungen aus der angegebenen Quelle.
  • Reset settings (Einstellungen zurücksetzen) - Setzt die Einstellungen von AWB auf den Standard zurück.
  • Save settings (Einstellungen speichern) - Speichert die aktuellen Einstellungen in die Datei, aus der sie geladen wurden.
  • Save settings as... (Einstellungen speichern unter...) - Speichert die aktuellen Einstellungen in die angegebene Datei.
  • Save as default (Als Standard speichern) - Speichert die Einstellungen in die Datei „default.xml“. Diese werden automatisch geladen, wenn AWB geöffnet wird.
  • Log In (Anmelden) - Lädt die Anmeldeseite der Wikipedia.
  • Log Out (Abmelden) - Meldet den aktuellen Benutzer ab.
  • Exit (Beenden) - Beendet das Programm.
• List (Liste) -
  • Filter out non main space (Nur Hauptnamensraum) - Entfernt alle Artikel, die nicht aus dem Hauptnamensraum stammen.
  • Filter - Ermöglicht es Dir auszuwählen, welche Seiten aus der Listenkasten Du behalten willst. Z.B: Artikel, Benutzerseiten, Diskussionsseiten...
  • Convert to talk pages (In Diskussionsseiten umwandeln) - Ändert eine Liste von Artikeln/Vorlagen/Benutzerseiten in eine Liste derer Diskussionsseiten.
  • Convert from talk pages (Aus Diskussionsseiten umwandeln) - Ändert eine Liste von Diskussionsseiten in eine Liste derer Artikeln/Vorlagen/Benutzerseiten.
  • Sort alphabetically (Alphabetisch sortieren) - Sortiert die Liste alphabetisch.
  • Save list to text file (Liste in eine Textdatei speichern) - Speichert die Liste in eine Textdatei (die später verwendet werden kann, um eine neue Liste zu erstellen, wie oben beschrieben).
  • Launch Database Scanner (Datenbankscanner starten) - Startet den Datenbankscanner. Siehe: en:Wikipedia:AutoWikiBrowser#Database_Scanner
  • Launch List comparer (Listenvergleicher starten) - Ermöglicht es Dir zwei Listen zu erstellen oder zu öffnen. AWB zeigt die Einträge an, die in beiden Listen erscheinen, die, die nur in der einen Liste erscheinen und die, die nur in der anderen Liste erscheinen.
• General (Allgemein)
  • User project and preferences (Benutzerprojekte und -einstellungen)
    • Project (Projekt)
      • Project (Projekt) - Ermöglicht es Dir auszuwählen, mit welchem Wikimedia-Projekt (auch eigenen!) Du arbeiten möchtest.
      • Language (Sprache) - Ermöglicht es Dir die Sprache des Wikis auszuwählen, mit dem Du arbeiten möchtest.
  • Other (Anderes)
    • • Enhance Diff View (Erweiterte Vergleichsanzeige)
      • Scroll Down on Preview (Bei Voransicht herunterscrollen)
      • Set text box font (Schriftart für den Textkasten setzen)
      • Diff Font Size (Andere Schriftgröße)
      • Low Thread Priority (Niedrige Threadpriorität) - Setzt die CPU-Priorität auf niedrig. Das bedeutet, dass die CPU nur verwendet wird, wenn andere Prozesse sie nicht brauchen.
      • Minimize to system tray (In den Systemtray minimieren) - Wenn AWB minimiert wird, wird beim Setzen dieser Option das AWB-Fenster geschlossen und in einem speziellen Bereich der Windows-Aufgabenleiste erscheint ein Icon.
      • Allow AWB to override watchlist settings (AWB darf Beobachtungslisteneinstellungen überschreiben)
      • Flash (Blinken) - Das AWB-Icon blinkt, wenn AWB nicht im Vordergrund ist und eine Benutzeraktion erforderlich ist.
      • Bleep (Piep) - AWB erzeugt ein Geräusch, wenn AWB nicht im Vordergrund ist und eine Benutzeraktion erforderlich ist.
      • Save Article List on saving settings (Artikelliste speichern beim Speichern der Einstellungen) - Ermöglicht dem Benutzer auszuwählen, ob sie die aktuelle Artikelliste speichern wollen, wenn die Einstellungen gespeichert werden.
      • Timeout Limit (seconds) (Zeitspanne bis zum Abbruch (Sekunden)) - Zeitspanne für den Webbrowser, nach deren Verstreichen ein Fehler angenommen wird. Mindestens 30 Sekunden, höchstens 120 Sekunden.
  • Enable the Toolbar (Werkzeugleiste anschalten) - Zeigt eine einfache Werkzeugleiste unter dem Menü an, die es einfach möglich macht, die grundlegenden Anfängerfunktionen zu verwenden. Einschließlich:
    • Show or hide the panel (Hauptkasten anzeigen oder verbergen) - Zeigt oder verbirgt den Hauptkasten unten im AWB-Fenster (Tastaturkürzel: Strg-H).
    • Start (Start) - Startet den Prozess wie Start.
    • Stop (Stop) - Beendet den Prozess wie Stop.
    • Save (Speichern) - Speichert alle Änderungen auf der Seite.
    • Ignore (Ignorieren) - Ignoriert jede Änderung auf der Seite und geht zur nächsten Seite weiter.
    • Show preview (Vorschau zeigen) - Zeigt im Browserfenster an, wie die Seite nach den Änderungen aussieht - wie beim händischen Bearbeiten der „Vorschau zeigen“-Schalter.
    • Show changes (Änderungen zeigen) - Zeigt die Änderungen zwischen der aktuellen Version und den beabsichtigten Änderungen.
    • Articles (Artikel) - Anzahl der Artikel im Listenkasten.
  • Bypass redirects (Weiterleitungen folgen) - Anstatt die Seiten zu bearbeiten, die auf andere Seiten weiterleiten bearbeitet AWB die Seite, auf die weitergeleitet wird.
  • Do not automatically apply changes (Änderungen nicht automatisch anwenden) - Es werden keine Änderungen gemacht. Statt dessen kannst Du die Re-Parse-Option gezielt anwenden.
  • On Load: (Beim Laden:) - AWB wird:
    • Show changes (Änderungen anzeigen) - Zeigt die Unterschiede zwischen der aktuellen Version und Deinen beabsichtigten Änderungen.
    • Show preview (Vorschau zeigen) - Zeigt in einem Browserfenster, wie die überarbeitete Seite aussehen würde - wie bei einer händischen Bearbeitung der „Vorschau zeigen“-Schalter.
    • Show edit page (Bearbeitungsseite anzeigen)
  • Ignore {{tl|bots}} and {{tl|nobots}} (Ignoriere {{Template:Bots}} und {{Template:Nobots}}) - Nur für die englische Wikipedia: Die Vorlagen „Bots“ und „Nobots“ regeln die Zugriffsrechte für Bots auf die Seiten.
  • Mark all as minor (Alles als Kleinigkeit markieren) - Markiert alle Änderungen als Kleinigkeit.
  • Add all to watchlist (Alles der Beobachtungsliste hinzufügen) - Fügt alle bearbeiteten Seiten der Beobachtungsliste der Benutzers zu.
  • Show timer (Stopuhr anzeigen) - Zeigt eine Stopuhr in der rechten unteren Ecke des Fensters an, so dass der Benutzer die zeitlichen Abstände zwischen den Bearbeitungen überwachen kann.
  • Sort interwiki links (Interwikilinks sortieren) - Sortiert die Interwikilinks in derselben Reihenfolge wie die Pywikibots (wenn „Allgemeine Verbesserungen durchführen“ ausgewählt ist).
  • Enable button to log false positives (Schalter zum Loggen von negativen Treffern freigeben)
  • Edit Summaries (Zusammenfassung und Quellen bearbeiten) - Ermöglicht es dem Benutzer die gespeicherten „Zusammenfassungen und Quellen“ für AWB zu bearbeiten.
  • Refresh Status/Typos (Status/Tippfehler neu laden) - Ermöglicht es Dir, die Tippfehlerliste neu zu laden, wenn Du AWB lange offen gehabt hast und Du die Tippfehlerliste auf dem neuesten Stand haben möchtest (nur wenn RegexTypoFix angeschaltet ist!). Lädt außerdem die Checkpage neu, um freigeschaltete Benutzer und Versionen zu überprüfen.

• Advanced (Erweitert)
  • Make Module (Modul erstellen) - Ermöglicht es dem Benutzer einfache ‚Module‘ für AWB zu erstellen. Der Benutzer kann C#- oder Visual Basic .NET-Code eingeben, um die Funtionen von AWB zu erweitern. Siehe: en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/Plugins
  • Test regex (Reguläre Ausdrücke testen) - Zeigt eine Oberfläche für das Testen des Suchens und/oder Ersetzens von Text mit Regulären Ausdrücken.

• Plugins (Plugins) - Wird nur angezeigt, wenn ein Plugin-Modul geladen wurde. Wenn es geladen wurde, wird jede verfügbare Option für das Plugin hier angezeigt.

• Help (Hilfe)

• Help (Hilfe) — Linkt auf die englische Hilfeseite für AutoWikiBot.
• About... (Über...) - Zeigt die Erschaffer, die Verwalter, die Version von AWB, die IE-Version, die Windows-Version, die .NET_Version und einen Disclaimer.

Web-Control-Kontextmenü

Das Web-Control-Kontextmenü erscheint, wenn man mit der rechten Maustaste auf das Web-Control klickt.

• Copy (Kopieren) - Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.

Kontextmenü des Bearbeitungsfeldes

Das Kontextmenu des Bearbeitungsfeldes ist das Menü, das er scheint, wenn Du innerhalb des Bebarbeitungsfeldes mit der rechten Maustaste klickst.

• WordWrap (Zeilenumbruch) - Bricht den Text rechts im Bearbeitungsfeld um.
• Undo (Rückgängig) - Macht die letzte Änderung rückgängig.
• Cut (Ausschneiden) - Schneidet den markierten Text aus und speichert ihn in der Zwischenablage..
• Copy (Kopieren) - Kopiert den markierten Text in die Zwischenablage.
• Paste (Einfügen) - Fügt den in der Zwischenablage gespeicherten Text an die Position des Cursors.
• Paste more (Mehr einfügen) - Gib den Text in die Bearbeitungsfelder ein, dann doppelklicke eines an, um dessen Inhalt einzufügen.
• Select all (Alles auswählen) - Wählt den kompletten Text im Bearbeitungsfeld aus.
• Go to line (Gehe zur Zeile) - Gib die Zeilennummer ein und drücke die Entertaste.
• Insert... (Einfügen...) - kann:
  • Guess birth/death cats (Errate Geburtsdatums- und Sterbedatumskategorie) - Errät das Geburts- und das Sterbedatum aus der ersten Zeile des Artikeltextes und fügt die passenden Kategorieeinträge ein. (Nur für biografische Artikel)
  • Meta-data template (Metadatenvorlage) - Fügt die Vorlage für Personendaten ein. (Nur für biografische Artikel)
  • Human name category key
• Insert tag - Fügt ein Vorlage, die aus dem Untermenü ausgewählt wurde an die Position des Cursors ein. Wenn die Stub-Vorlage gewählt wurde, kann der Benutzer optional den Typ des Stubs ändern, indem er ihn in das Bearbeitungsfeld eingibt.
• Convert list to (Liste konvertieren in)
  • * List (*-Liste) - Aufzählungszeichenliste
  • # List (#-Liste) - numerierte liste
• Unicodify selected (Auswahl in Unicode konvertieren) - Konvertiert alle HTML-Entitäten oder URL-kodierten Zeichen des markierten Textes in Unicode.
• Bypass all redirects (Alle Weiterleitungen entfernen) - Ersetzt alle Links zu Weiterleitungsseiten mit Links zu deren Zielseiten. Diese Funktion sollte in den meisten Fällen nicht verwendet werden. Deshalb ist diese Funktion nur Administratoren vorbehalten.
• Fix all excess whitespace (Gehäuftes Auftreten von nichtdruckbaren Zeichen entfernen)
• Re-parse (Reparsen) - Führt alle Operationen (Allgemeine Verbesserungen, Neu-Kategorisierung...) erneut durch.
• Open page in browser (Seite im Browser öffnen) - Öffnet den Artikel im Standardbrowser.
• Open page history in browser - Öffnet die Versionshoistorie des Artikels im Standardbrowser.
• Open text selection in browser (Markierte text im Browser öffnen) - Interpretiert den markierten Text als Artikellink und öffnet ihn im Standardbrowser.
• Replace text with last edit (Text mit der letzten Änderung ersetzen)

---

---

Article list box context menu

The list box context menu is the menu that appears when you right-click inside the list box.

• Filter out non main space — Removes all non-main space articles.
• Filter — Opens the advanced filter options.
• Convert to talk pages — Transforms the list into talk pages, e.g. "Cat" => "Talk:Cat".
• Convert from talk pages — Transforms the list from talk pages, e.g. "Talk:Cat" => "Cat".
• Sort alphabetically — Sorts list alphabetically.
• Save list to text file — Saves list to text file (which can be used later on to create new list, as described above.)
• Cut selection - Cuts the currently selected article(s)
• Copy selection - Copies the currently selected article(s)
• Paste selection - Pastes whatever is in the clipboard
• Select all - Select/Highlight all the articles in the list
• Select none - Unselects all articles in the list
• Add selected from list... — When an item is selected, the following can be added to the list
  • From category — Adds the contents of a category when a category is selected.
  • From whatlinkshere — Adds the articles that link to the selected article.
  • From links on page — Adds the articles linked in the selected article.
  • From image links — Adds the articles linked to an image when an image is selected.
• Remove — Removes the selected article.
• Clear — Clears the list.
• Open article in browser — Opens the article in your default browser.

Database Scanner User Manual

Menus

• File

• Open XML dump — Opens a dialog box for you to browse to the database dump which you want to search
• Save results list — Saves the list of articles found from the database dump
• Reset settings — Sets all settings back to their defaults default
• Exit — Closes DB Scanner Dialog

• Options

• Ignore Redirects — Excludes redirect pages from the results
• Ignore image namespace — Excludes Image: pages from the results
• Ignore Category namespace — Excludes Category: pages from the results
• Ignore Wikipedia namespace — Excludes Wikipedia: pages from the results
• Ignore Template namespace — Excludes Template: pages from the results
• Ignore main namespace — Excludes normal articlepages from the results
• Ignore <!-- commented out text --> — Prevents searching inside comments

• Other

• Thread Priority — Let's you choose the thread priority. This is a measure of the amount of time your computer will work (per minute) on this task.

• Help

• About — Shows about box containing version number, etc

"Text Matches"

• Are regexes
• Case sensitive

• Singleline
• Multiline

• Article does contain
• Does not contain
• Characters
• No. of links
• No. of words

"Title"

• Are regexes
• Case sensitive
• Title does contain
• Title does not contain

"AWB Specific"

• None — will just list all the articles in the database dump
• Has title AWB will embolden
• Has links AWB will simplify — allows you to search a DB dump for links that can be simplified e.g:

• Simplifies links like [[Dog|Dog]] to [[Dog]].
• Simplifies links like [[Dog|Dogs]] to [[Dog]]s.

• Has bad links AWB will fix
• Has HTML entries
• Section error
• Unbulleted links — Will search a database dump for any articles that have external links which are not bullet pointed
• Typo — Allows you to search a database dump for spelling mistakes, in the same way that AWB can when RegexTypoFix is enabled

"Get Results"

• Start — Searches the selected database dump based on the settings set in other option boxes
• Limit no. of Results — Limits the number of results that will be found displayed from the database dump
• Start from article — Starts from an entered article name. Very useful feature if you do not have time to finish a DB dump scan, you can carry on from where you had reached before without having to start again
• abc... — Puts the list of articles from the DB Dump into alphabetical order
• Filter — Allows you to filter the results found from the DB Dump. The options are the same for the normal AWB list filter
• Clear — Clears the list of articles from the DB Dump

"Make wikified list from results"

• Add headings every - Adds a heading ever x lines
• # - Makes a list with # before each page name, if placed on a wiki page, this will number the lines
• * - Makes a list with ** before each page name, if placed on a wiki page, this will bullet point the lines
• A B C... headings - Adds headings == heading == for article names beginning with that letter
• Make - Makes the list
• Copy to clipboard - Copies the list to the users clipboard for copying and pasting into another document
• Save - Saves the list as a text document
• Clear - Removes all articles from the article list in the DB Scanner