Wikipedia:Meinungsbilder/Benutzernamensraum/Übersetzung der Richtlinien der englischsprachigen Ausgabe zum Benutzer-Namensraum

Freie und partielle (18% am 10. Juni 2006)
Übersetzung der
Richtlinien über den Benutzer-Namensraum der englischsprachigen Wikipedia-Ausgabe
in die deutsche Sprache

Wikipedia bietet die Möglichkeit, Benutzerseiten anzulegen, dabei gibt es folgende Arten:

• Die originäre Benutzerseite = Benutzer-Namensraum - immer eine Leitseite (Benutzer:ABC)
• Die Benutzer Diskussion (Benutzer Diskussion:ABC)
• Die Unterseiten im Benutzernamensraum (Benutzer:ABC/n oder Benutzer Diskussion:ABC/n).
• Der Benutzer-Namensraum als Überbegriff

Was ist im Benutzer-Namensraum erlaubt?

Alles, was direkt und indirekt mit der Wikipedia zu tun hat; Beispiele: Organisation der Artikel (z.B. Artikelentwürfe, Verweise, Memos, Meinungsäußerungen), eine Darstellung der Arbeitsweise eines Benutzers, Informationen über den Benutzer im realen Leben und in der Wikipedia, Kontaktmöglichkeiten, Zusammenarbeit mit anderen Benutzern und Ähnliches.

Oft werden Barnstars und Benutzer-aus-Kategorien auf die Benutzerseite gesetzt. Kategorien aus dem Artikel-Namensraum dürfen nicht verwendet werden. Die Inhalte müssen unter der GFDL-Linzenz stehen.

Es besteht wie überall die Möglichkeit, Unterseiten anzulegen. Beispiele hierfür sind

• Projekte (auch Texte)
• Archivierungen der Diskussionsseiten
• Tests
• Listen oder Galerien

Was ist im Benutzer-Namensraum nicht erlaubt?

Beispiele für unerwünschte Inhalte sind:

• Ein Weblog zu Aktivitäten außerhalb der Wikipedia
• Stark abweichende und sehr ausführliche Diskussionen zu Themen, die nicht die Wikipedia betreffen
• Exzessive Selbstdarstellung über einen Benutzer (in Bezug auf das reale Leben)
• Inhalte, die nicht die Wikipedia betreffen
• Bilder, Karten, Grafiken und ähnliches ohne die bei Wikipedia erforderliche Lizenz

Eingriffsrechte

• Wird vom Inhaber gewünscht, daß Inhalte von anderen nicht geändert werden, ist dies zu berücksichtigen
• Richtlinien über das Verhalten sind hier genauso zu beachten wie auf anderen Namensräumen auch

Schwere Verletzungen der Richtlinien, z.B. Beleidungen, führt zu Löschungen. Seitenschutz oder Halbsperrung sind wie woanders auch möglich.

Je mehr ein Benutzer bei Wikipedia aktiv ist, umso höher wird die Grenze für die Nutzung des Benutzer-Namensraum angesetzt.

zurück zum Meinungsbild

Deutsche Richtlinien:

Wikipedia:Benutzer-Namensraum