Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Französische Gemeinden/Archiv/2021

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Französische Gemeinden/Archiv/2021#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_Diskussion:WikiProjekt_Franz%C3%B6sische_Gemeinden/Archiv/2021#Thema_1

Gemeindename (Le) Rayol-Canadel-sur-Mer

Hallo. Bei der Gemeinde (Le) Rayol-Canadel-sur-Mer ist mir die unterschiedliche Schreibweise aufgefallen. In der frankophonen Wikipedia fehlt im Lemma der Artikel, in der Infobox und in der Einleitung wird Le vorangestellt. Laut offizieller Gemeindeseite wird abwechselnd die Schreibweise mit und ohne Le verwendet. Alleine der Hinweis im Fußbereich der Gemeindeseite („Commune du Rayol-Canadel-sur-Mer“) lässt darauf schließen, dass Le fester Bestandteil des Gemeindenamens ist. Daher stellt sich die Frage, ob das Lemma entsprechend angepasst bzw. verschoben werden sollte. Wobei es auffällig ist, dass das Lemma in der frankophonen Wikipedia kein Le enthält. Übrigens ist auf den Ortseingangsschildern Le vorangestellt (siehe Maps). – D’Azur (Diskussion) 20:34, 9. Nov. 2021 (CET)

Bei INSEE - und das ist die offizielle Datenbank der französischen Verwaltungseinheiten - wird der Gemeindename ohne Artikel angegeben [1]Referenz. Also scheint die aktuelle Bezeichnung zu stimmen. Grüße --Skipper69 (Diskussion) 15:54, 11. Nov. 2021 (CET)