X-Factor: Das Unfassbare

Fernsehsendung
Titel	X-Factor: Das Unfassbare
Originaltitel	Beyond Belief: Fact or Fiction
Produktionsland	Vereinigte Staaten, Deutschland (2021)
Originalsprache	Englisch
Genre	Mystery, Anthologie
Erscheinungsjahre	1997–2002, seit 2021
Länge	45 Minuten
Episoden	55+ in 6 Staffeln
Produktions­unternehmen	W&B Television in Co-Produktion mit Superama und Superposition Films
Idee	Lynn Lehmann
Musik	Al Kasha Tai Jason
Premiere	25. Mai 1997 auf Fox
Deutschsprachige Premiere	4. Nov. 1998 auf RTL 2
Moderation	James Brolin (Staffel 1), Jonathan Frakes (Seit Staffel 2), Detlef Bothe (X-Faktor: Das Unfassbare kehrt zurück)
→ Synchronisation →

X-Factor: Das Unfassbare (Originaltitel: Beyond Belief: Fact or Fiction) ist eine Anthologie-Mystery-Fernsehserie des US-amerikanischen Senders Fox, die von 1997 bis 2002 sowie seit 2021 produziert wird. In der ersten Staffel wurde X-Factor: Das Unfassbare vom US-Schauspieler James Brolin moderiert. Ab der zweiten Staffel, 1998, wurde Brolin durch Jonathan Frakes abgelöst. In Deutschland wird sie vom Privatfernsehsender RTL II ausgestrahlt, in Österreich von Puls 4.

Im Herbst 2021 wurde bekannt, dass es neue Geschichten von X-Factor: Das Unfassbare geben wird. Die neue Episode wurde von Jonathan Frakes moderiert und am 31. Oktober 2021 ausgestrahlt. Produziert wurde die Episode von RTL II, Wiedemann & Berg sowie Superama Filmproduktion. Sie wurde in den USA und in Deutschland produziert. Zwei weitere neue Episoden wurden am 30. Oktober 2022 ausgestrahlt. Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums von RTL II wurden am 5. März 2023 zwei weitere Episoden ausgestrahlt. Zudem wurden noch vier weitere Episoden produziert, die sich der Sender für spätere Anlässe vorbehält.

Am 11. September 2023 wurde bekannt, dass trotz des Autorenstreiks in den USA 8 weitere Folgen produziert werden konnten. In den neuen Folgen sollen unter anderem Danny Trejo und Corey Feldman als Darsteller in den Geschichten zu sehen sein. Ein Veröffentlichungstermin steht jedoch noch aus.

Aufbau und Inhalt

In X-Factor: Das Unfassbare werden in jeder Folge fünf mysteriöse Geschichten gezeigt, die jeweils entweder an wahre Begebenheiten angelehnt sind oder von den Autoren der Serie frei erfunden wurden. Der Moderator der Sendung leitet jede Folge mit einer optischen Täuschung ein, die den schmalen Grat zwischen Wahrheit und Fiktion (so das Thema der Sendung) beschreiben soll. Nach jeder Geschichte bietet der Moderator dem Zuschauer Erklärungsmöglichkeiten für diese unglaubliche Situation und hinterfragt diese gleichzeitig. Der Zuschauer kann am Ende der Sendung raten, welche der fünf Geschichten wahr und welche falsch sind. Anders als in der Originalfassung und anderen internationalen Versionen der Serie wurde in der deutschen Version der Erzähler, welcher einen festen Bestandteil der Sendung darstellte, entfernt und durch Überblenden ersetzt. Dieser gab vor jeder Kurzgeschichte bekannt, was darin zu sehen sein wird bzw. ob eine Werbepause folgte. Des Weiteren vertonte dieser auch den Vorspann. Im Englischen wird der Erzähler in den ersten drei Staffeln von Don LaFontaine gesprochen, in der vierten und letzten Staffel von Campbell Lane.

Ob die als wahr bezeichneten Geschichten auch tatsächlich so passiert sind, ist meist unklar, da diese kaum von unabhängiger Seite zu beweisen sind, so etwa die häufig erzählten Geistererscheinungen. Die Begebenheiten lassen sich schwer überprüfen, da die Angaben der Sendung zu Raum und Zeit des Geschehnisses ungenau sind. Meist sind die Quellenangaben sehr ungenau und beschränken sich auf eine geographische Region, die mehrere US-Bundesstaaten umschließt, und ein Jahrzehnt, etwa die US-amerikanische Ostküste in den späten 1970er-Jahren. Weitere Geschichten handeln von den Banditen Frank und Jesse James, von Abraham Lincoln, Robert Todd Lincoln, John Wilkes Booth und Edwin Booth. Die Grundlagen einiger Geschichten sollen aus Büchern des Autors Robert Tralins stammen.

Im deutschsprachigen Raum erfreut sich die Serie bis heute großer Beliebtheit, was sogar dazu führte, dass die dritte und vierte Staffel in Deutschland noch vor der US-Premiere synchronisiert ausgestrahlt wurden. Für die vierte Staffel wurde aufgrund der großen Popularität darüber hinaus auch ein eigener Vorspann für die deutsche Version erstellt. Hierbei wurde die originale Titelmusik entfernt und stattdessen Under Investigation I von Simon Russell verwendet.

2012, nach über 14 Jahren Wiederholung, wurde festgestellt, dass die Sendung durch die Vermischung von Wahrheit und Fiktion und der Deklaration bestimmter Episoden als wahr jugendgefährdend ist und die Entwicklung von Unterzwölfjährigen beeinträchtigt. Als besonders Angst einflößend gelten dabei die Episoden Rote Augen und Die Frau im Spiegel.

Beispielhafte, als wahr deklarierte Geschichten

Eine exemplarische Auflistung von Geschichten, die in der Sendung als auf wahren Begebenheiten basierend bezeichnet werden:

• Die Geschichte Die Titan (Titan), die von dem Roman Titan und dessen Parallelen zu dem Untergang der Titanic handelt, welcher 14 Jahre davor erschien.
• Die Geschichte Lobet den Herrn (A Joyful Noise), in der sämtliche Mitglieder eines Kirchenchores zu spät zu einer Chorprobe kamen und so einer Gasexplosion in der Kirche entgingen. Etwas Derartiges ereignete sich am 1. März 1950 in der West Side Baptist Church in Beatrice, Nebraska. Die Wahrscheinlichkeit für so einen Zufall wird etwa mit 1 zu 1.000.000 angegeben.
• Die Geschichte Das Begräbnis (The Burial), nach welcher, die Mutter des Konföderierten-Generals Robert Edward Lee etwa ein Jahr vor dessen Geburt nach einer plötzlichen und vermeintlich tödlich verlaufenen Krankheit für tot erklärt wurde, beerdigt werden sollte und vor der Bestattung aus einem komatösen Schlaf erwachte. Tatsächlich gibt es Berichte, dass Anne Hill Carter Lee etwas Derartiges widerfahren sein soll. Allerdings ist nicht klar nachvollziehbar, ob es sich dabei um ein tatsächliches Ereignis oder nur eine urbane Legende handelt.
• Die Geschichte Der Fluch des Herrenhauses (The Curse of Hampton Manor) basiert auf Ereignissen im Zusammenhang mit dem Anwesen Dunnellen Hall, das 1983 von Harry und Leona Helmsley gekauft wurde. Mehrere vorherige Eigentümer des Anwesens verloren durch plötzlich eingetretene unglückliche Umstände ihr Vermögen. Aber anders als in der Geschichte dargestellt, starb die als Vorlage für die Maklerin Bev dienende Leona Helmsley nicht in der Badewanne, sondern lebte noch bis 2007.
• Die Geschichte Der Schlafwandler (Malibu Cop) handelt von einem Polizisten, der beim Schlafwandeln seine Nachbarin tötet und sich anschließend selbst überführt. Etwas Derartiges ereignete sich 1887 im Norden Frankreichs, als der Pariser Polizist Robert Ledru während des Schlafwandelns einen anderen Menschen erschoss. Er stellte sich und verbrachte den Rest seines Lebens unter Beobachtung.
• In der Geschichte Graffiti (Graffiti) tauchen in einer Schule zwei Tage vor dem japanischen Überfall auf Pearl Harbor überall die Worte Remember Pearl Harbor auf. Am 30. Juni 1957 berichtete eine Zeitung, dass zwei Jahre vor dem Angriff jemand die Worte Remember Pearl Harbor mit Kreide auf den Bürgersteig vor einer Schule in Owensville, Indiana geschrieben habe und betitelt dies als Vorhersage. Im Unterschied zur Episode wurde der Text nur ein einziges Mal geschrieben und nicht massenhaft.
• Die Geschichte Zimmer 245 (Room 245), in der die Mutter einer Frau spurlos verschwindet und diese Frau anschließend zornig und verzweifelt wird, weil sich niemand an ihre Mutter erinnern kann, basiert auf einem Zwischenfall, der sich während der Weltausstellung 1889 in Paris ereignet haben soll. Der Vorfall diente bereits den Filmen Unheimliche Geschichten von 1919, Verwehte Spuren von 1938 und Paris um Mitternacht von 1950 sowie der Folge The Vanishing Lady von 1955 der Serie Alfred Hitchcock präsentiert als Vorlage und ist nur eine Moderne Sage. Es ist anzunehmen, dass dieses Vorkommnis niemals passierte.
• Die Geschichte Friedhof der Kuschelkatzen (Precious), in der eine verstorbene Katze auf einem aktuellen Foto auftaucht, ähnelt einer Geschichte, die in dem Anfang der 1990er Jahre erschienenen Buch World’s strangest ”true“ ghost stories des Autors John Macklin vorkommt. Der Autor hat darin keine Quellen genannt.
• Die Geschichte Das Zirkuspferd (Count Mystery) handelt von einem hellseherisch veranlagten Pferd. Mitte des 20. Jahrhunderts gab es ein Pferd, Lady Wonder, dem diese Fähigkeit nachgesagt wurde.
• Die blutige Hand (The Wall) ist eine Geschichte, in der der Handabdruck eines gewaltsam in der Untersuchungshaft zu Tode gekommenen unschuldigen Verdächtigen auch mit aufwendigsten Mitteln nicht entfernt werden kann. So ein Handabdruck ist eine Attraktion im Old Jail Museum in Jim Thorpe, Pennsylvania. Der Handabdruck soll von einem Mitglied der Molly Maguires stammen. Von einem mysteriösen Todesfall oder einem Verschwinden des Handabdrucks, wie in der X-Factor-Geschichte erzählt wird, wird jedoch nichts berichtet.
• Die Geschichte Der Pokerspieler (Poker Justice) basiert auf einem Zwischenfall, der sich 1858 in San Francisco ereignet hat. Der Pokerspieler Robert Fallon wurde damals von einem Mitspieler erschossen und sein Pott von einer Person übernommen, die man zufällig auf der Straße auflas. Diese Person schaffte es den Pott von 600 US-Dollar zu 2200 US-Dollar zu vermehren und stellte sich nach dem Eintreffen der Polizei als Sohn des Verstorbenen heraus.
• In der Geschichte Die Feuerwache (Firestation 32) ruft ein toter Junge die Feuerwehr zu einem Brandherd. Eine Geschichte mit einer entfernten Ähnlichkeit findet sich in dem Buch Strange Events Beyond Human Understanding des Autors Robert Tralins, der an X-Factor mitgewirkt hat.
• Die Geschichte Rote Augen (Red Eyed Creature), in der eine mysteriöse, rotäugige geistähnliche Erscheinung in einer Küche gesehen wird und Personen erschreckt findet ihre Vorlage in einer ähnlichen Geschichte mit anderen Protagonisten aber einem vergleichbaren Ablauf. Sie erschien in den 1990ern im Fate-Magazin.
• Die Geschichte Zwei Schwestern (Two Sisters), in der eine Braut ein Brautkleid trägt, das sie ihrer verstorbenen und in diesem Kleid beerdigten Schwester entwendet hat und am Altar tot zusammenbricht, weil sie gegen das Leichenbalsam allergisch war, ist eine Variation der urbanen Legende des „tödlichen Kleids“, die in den USA seit den 1940er Jahren verbreitet ist. Demnach kauft eine junge Frau ein Kleid, das zuvor eine Leiche bekleidete, und stirbt in Folge eines allergischen Schocks. Es ist unklar, wie und wann sich dies genau zugetragen haben soll, und es gibt keine Beweise, dass es je passiert ist.
• Das Erbe (Last Rites) ist ein Beitrag, in dem eine Frau als einzige eine Trauerfeier besuchte und von dem Verstorbenen sein gesamtes Vermögen erbt, da der Erblasser verfügt hatte, sein Erbe solle unter den Gästen seiner Trauerfeier aufgeteilt werden. Ähnliche Geschichten, bei denen der einzige Gast einer Trauerfeier ein großes Erbe erhält, sind seit mindestens 1986 verbreitet; bekannt ist insbesondere eine ab 1996 unter anderem von der Bild-Zeitung verbreitete Version, in der ein spanischer Geschäftsmann in Schweden (in anderen Versionen in Polen) als zufälliger Passant eine Trauerfeier ohne Gäste besuchte und dadurch ein gewaltiges Geldvermögen erlangt. Bewiesen werden konnte dies jedoch nicht; es ist anzunehmen, dass es sich um eine urbane Legende handelt.
• Die in den 1960ern spielende Geschichte Keine Sympathie für den Teufel (No Sympathy for the Devil) ist offenbar lose an den Unfalltod von Jayne Mansfield und ihre Verbindungen zur Church of Satan angelehnt.

Folgenübersicht

Titel von als wahr bezeichneten Geschichten sind im Folgenden fett geschrieben.

Nr.		Geschichten		Erst­aus­strah­lung in den USA	Erst­aus­strah­lung in Deutsch­land	Beteiligte Personen
ges.	St.	Deutsch	Englisch			Aufnahme­leitung	Drehbuch	Darsteller (Rolle)
Staffel 1 (1997)
01	01	Die Frau im Spiegel	The Apparition	25. Mai 1997	4. November 1998	Alison Macean Dan Jackson Skip Schoolnik John Hart Angelo Chris Taylor	Scott Peters Thomas C. Chapman (2, 3) Paul Chitlik J. Larry Carroll & David Bennett Carren	Toni Kalem, David Underwood, Jean St. James, Elayn Taylor
		Der elektrische Stuhl	The Electric Chair					Tim De Zarn, Kevin Jackson, Raymond Lynch, Roger Hampton, Gary Imhoff
		Die Bluessängerin	On the Road					Thom Barry, Persia White, Stefanie Spruill
		Der Hochzeitstag	Number One With a Bullet					Danielle Nicolet, Laura Stockman, Al Sapienza, Raquel Gardner
		Das Traumhaus	Dream House					Jennifer Tighe, David Andriole, Maray Ayres, Shannon Wilcox
02	02	Die Medaillen	The Viewing	1. Juni 1997	11. November 1998	Daniel J. Caruso Allison Liddi Marty Pasetta, Jr. Skip Schoolnik Jack Hart Angelo	Scott Peters David Bennett Carren & J. Larry Carroll Leslye A. Gustat & Sol Feldman (3–5)	Eric Christian Olsen, Rance Howard, Jim Metzler, Kitty Swink, Jean Speegle Howard, Caleb White
		U-Bahn ins Nirgendwo	The Subway					Jazsmin Lewis, Dwayne L. Barnes, Laura James, Tony Ervolina
		Monster im Schrank	Kid in the Closet					Daphne Ashbrook, Jordon Blake Warkol, Josh Wolford, Haven Hartman, Del Zamora, Tabby Hanson, Colin MacDonald
		Der Mordprozess	Justice is Served					John Furey, Terri Hanauer, Carmen Zapata, Terry Bozeman, Leslie Bevis, Joe Basile, Conrad Bachmann, Louis Dauber
		Der Traktor	The Tractor					Max Gail, Jr., Trixia Leigh Fisher, Joe Howard
03	03	Die Prophezeiung	The Prophecy	8. Juni 1997	18. November 1998	Daniel J. Caruso Dan Jackson Chris Taylor Marty Pasetta, Jr. (4, 5)	Leslye A. Gustat & Sol Feldman (1, 4, 5) Scott Peters Naomi Janzen	Marisa Coughlan, J. Robin Miller, Alissa Ann Smego
		Der Stubenhocker	Couch Potato					Joe Costanza, Mary Stein, Ty Stoller
		Liebe über den Tod	Love Over the Counter					Ashley Gardner, David Starzyk
		Der unsichtbare Freund	Imaginary Friend					Brittany Alyse Smith, Barbara K. Whinnery, Rende Rae Norman, Elizabeth Swackhamer
		Die zweite Chance	Last Man on Earth					Lewis Smith, Sydney Walsh, Kevin West, Kim Oja, Cynthia Basinet, Steve Moloney
04	04	E-Mail	E-Mail	15. Juni 1997	25. November 1998	Dan Jackson (1–3, 5) Jeanne Van Cott	Naomi Janzen Emily Skopov Thomas C. Chapman Leslye A. Gustat & Sol Feldman Paul Chitlik	Chick Vennera, Jennie Vaughn, Phyllis Lyons, Monica Lundry
		Umleitung	Cup of Joe					Christie Lynn Smith, Secunda Smith, Wendy Cooke, E.J. Callahan, Robert Harvey
		Familiengrab	Secret of the Family Tomb					Dennis Cockrum, Carlos Le Camara, Les Lannom, Steve Eastin, Catherine McGoohan
		Frankensteins Hund	Wheezer					Jameson Baltes, Anne von Herrmann, Kelsey Klein, Zack Duhame, Justin Mercado
		Der unbekannte Patient	The Unknown Patient					Tony Plana, Lee Purcell, Lisa Kaminir, Edward Edwards, Marsha Clark, Raquel La Fayette
05	05	Sticheleien	Needle Point	22. Juni 1997	2. Dezember 1998	Daniel J. Caruso Allison Liddi (2, 4) Marty Pasetta, Jr.	Leslye A. Gustat & Sol Feldman (1, 3, 4) Thomas C. Chapman	Laurie Lathem, Charles Carroll, Thomas Morgan
		Superbär	Toy to the Rescue					James McDonnell, Krystee Clark, Christopher & Kevin Graves, Sue Bugden
		Das mysteriöse Schloss	Mystery Lock					Ellen Albertini Dow, Eric Tecosky, Frank Doubleday, Randy Crowder, Michael Hegedus, Allan Kolman, Ingo Neuhaus
		Das Spukhaus	The House on Baker Street					Holly Fields, Gloria Gifford, Harley Venton, Meg Wittner, Chad Bartulis, Robert Budaska
		Auf dem Bahnsteig	The Train			erzählt von James Brolin
06	06	Der Kerzenleuchter	The Candlestick	3. August 1997	9. Dezember 1998	Marty Pasetta, Jr. Daniel J. Caruso Dan Jackson Allison Liddi	Leslye A. Gustat & Sol Feldman (1, 4) Naomi Janzen Malcolm Marmorstein	Belinda Montgomery, Nicholas Walker, Jeff Doucette, Linda Dangcil
		Der verlorene Sohn	The Diner					Alan Young, Marjorie Lovett, Ronald L. Dorn, Mickey Jones, Jeff Daniel Phillips
		Zeitarbeit	From the Agency					Judith Hoag, Tim Maculan, Christine Romeo Ltes, Nicole Saletta, Dierk Torsek, Wendell Grayson, Victoria Reid Taylor
		Der magische Rosengarten	The Magic Rose Garden					Josh Finnegan, Beth Peters, Allison Mackie, Vince Grant, Jimmy Galeota
		Die Bombe	The Jeep			erzählt von James Brolin
Staffel 2 (1998)
07	01	Der Absturz	The Plane	23. Januar 1998	5. August 1998	Duwayne Dunham (1, 3–5) Skip Schoolnik	Leslye A. Gustat (1, 3) Scott Peters (2, 4, 5)	Brian Van Holt (Michael), Chuck McCann, Ruth DeSosa, Brian Vickers, Skip Holm
		Der Revolver	The Gun					Molly Cheek, James Stephens
		Herr über Leben und Tod	The Portrait					James Morrison (William Korsine), Kimberly Bailey, Melissa Piro, Eve Brenner, Huck Liggett, Bruno Alexander
		Die Leichenhalle	The Pass					Matthew Bartilson (Eddie / Chad Anderson), Justin Urich (Kevin O’Connell), Marcy Goldman, Jodie Mann, David Ruprecht
		Die Talkshow	The Caller					Kevin Meaney (Clive Cincaid), Brian Klugman, Jane Edith Wilson, Charles Bouvier
08	02	Die Feuerwache	Firestation 32	30. Januar 1998	12. August 1998	Duwayne Dunham (1–3) Skip Schoolnik Tracy Lynch Britton	Scott Peters Naomi Janzen (2, 5) Leslye A. Gustat (3, 4)	Sam Gifaldi (Stevie), Brian Haley (Roger Parks), Felton Perry, Elliot Woods
		Einbrecher	The Computer					Mark L. Taylor (Mr. Drummer), Lisa Long (Mr. Drummers), Cara Jedell
		Der Casanova	The Girl Next Door					Réal Andrews (Curtis), Dawn Stern (Florence), Hector Elias
		Das Millionenerbe	The Wallet					Josh Marchette, Ted Rooney, Gary Bullock, Chad Gabriel
		Der Fremde	The Woods					Courtland Mead (Freddy), Ben Reed (Vater), Alan Toy, Wendy Schaal
09	03	Die blutige Hand	The Wall	6. Februar 1998	19. August 1998	Dan Jackson (1, 4) Duwayne Dunham Tracy Lynch Britton (3, 5)	Scott Peters (1, 5) Leslye A. Gustat (2–4)	J. Kenneth Campbell, Kris Kamm, John Billingsley, John Hostetter, Gavin I. Glynn
		Stumme Hilferufe	The Chalkboard					Mariam Parris, Blayne Weaver, Harvey Silver, Judd Trichter, Sandy Kenyon
		Die Flucht	The Getaway					Michelle Hurd, Nancy Fish
		Das Rezept	The Prescription					Sean Bridgers, Don Perry, Gloria Dorson, Patricia Place
		Ein Alptraum	Summer Camp					Adam Wylie, Tom Byrd, Cody McManis, Preston Maki Wamsley, Aldis Hodge, Edwin Hodge
10	04	Der letzte Kampf	The Wrestler	13. Februar 1998	26. August 1998	Dan Jackson (1, 2, 5) Duwayne Dunham (3, 4)	Scott Peters (1, 2, 5) Tom Chapman (3, 4)	Jack Carter (Tony), Terry Funk (Demolition Dirk), Larry Thomas (Grant), Nils Allen Stewart (Moammar)
		Pechsträhne	The Escape					James Georgiades, Neal Matarazzo, Bill Ferrell, Rick Cramer
		Horror	Dead Friday					Bridget Flanery, Kayren Ann Butler, Kenny Morrison, Aaron Nelms, Sarah Purcell
		Geisterstunde	Ghost Visitor					Steve Bean (Jim McDaniel), Michael Ensign (Donald T. Blanchard), Richard Morrison, Kimmy Robertson
		Das schlechte Gewissen	The Lady in a Black Dress					Sara Botsford, Mathea Webb, Fiona Hale, Veronica Bach
11	05	Ernte	The Land	27. Februar 1998	2. September 1998	Christopher Taylor (1–3, 5) Marty Pasetta Jr.	Scott Peters Leslye A. Gustat (2, 3, 5) Ann Elder	Daryl Anderson (Joss), Laurie O’Brian (Paula), Heidi Miller (April), Christopher John Fields (Harold)
		Die Titan	Titan					Joseph Fuqua (Harris Fisher), Michael Fairman (Zachary), Betty McGuire (Mrs. Clark)
		Das Tagebuch	The Diary					Caitlin Mowrey, Tami-Adrian George, Dawn Worrall
		Stadt der Erinnerung	Town of Remembrance					Sydney Walsh (Jane), Don Hood (Barkeeper), Lorna Scott (Susan), Pat Crawford Brown (Annie)
		Feuer	The House on Barry Avenue					Tony Carlin (Stewart), Vanessa Parise (Laura), Kenneth Danzinger (Dr. Lloyd Cameron)
12	06	Fernlicht	Bright Light	6. März 1998	9. September 1998	Marty Pasetta Jr. (1–3) Jeanne Van Cott (4, 5)	Mitchell Schneider	Patricia Charbonneau (Reisende), Don Gibb (Gunnar), Robin Bernardi
		Der magische Umhang	Magic Mightyman					Nick Toth (Lenny), Lynn Moyses (Gloria), Chris Ufland, Todd Gorang
		Rudi Hernandez	The Student					Julia Glander (Vanessa), Dianne Turley-Travis, Dante Basco, Lou Plante, Joshua LeCour
		Kinderbilder	Scribbles					Elena Wohl, John Prosky, Mary Snyder-Fox, Alan Fudge, Ben Slack, Brian McLaughlin
		Das Zirkuspferd	Count Mystery					Robert Harvey, Lisa Langlois, Joe Ruskin, Antonia Bogdanovich, David Carpenter
13	07	Die Mumie	The Mummy	20. März 1998	16. September 1998	Tony Randel (1, 2, 4, 5) Robert Shapiro	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Julian Stone (Daniel), Ian Abercrombie (Emilie), Hildy Brooks (Mandy), Jean-Paul Vignon (Marcel Ducroix), Janelle Paradee
		Auf Nummer Sicher	The Perfect Record					L.L. Ginter, Gale Hansen, Michael Kopolow, Julian Vincente
		Nachtwache	Grave Sitting					Jane Leigh Connelly, Mick Cain, Jamie Lyn
		Der schwarze Riese	Murder on the Second Floor					Ed O’Ross, Harris Shore, Carlos Cervantes, Ann Ryerson
		Abgeschleppt	They Towed My Car					Michael Corbett, Arthur J. Evans, Cleavon McClendon III, Dennis Fimple, Buck Flower
14	08	King Kirby	Kirby	3. April 1998	23. September 1998	Alec Gillis Skip Schoolnik (2, 4, 5) Robert Shapiro	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Karl Wiedergott, Steve Vinovich, Tom Woodruff, Jr.
		Fußspuren	Dust					Trevor Lissauer, Sebastian Tillinger, Shirlee Elliott, Lou Richards
		Der Schlafwandler	Malibu Cop					Francis Guinan, Catherine MacNeal, Murray Rubinstein, Michael A. Nickles
		Lobet den Herrn	A Joyful Noise					Roz Ryan, Stoney Jackson, Jeff Coopwood, Craig Kirkwood, Victoria Platt, Bill Long, Jr.
		Napoleons Stuhl	The Hooded Chair					Franc Luz, Janice Lynde, Erin J. O’Brien
15	09	Rock ’n’ Roll	Rock & Roll Ears	17. April 1998	30. September 1998	Skip Schoolnik	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Gregory Sierra (Lyle), Matthew Hurley (Assa), Jan Schwieterman, Heather McClurg
		Die Milchkanne	The Bucket					Brian Fitzpatrick, Marnie McPhail, Aria Noelle Curzon, Bill Erwin
		Die Brautjungfer	The Bridesmaid					Nealla Gordon (Lucy), Bruce Thomas, Sibel Ergener, John O’Leary
		Totenstimme	Voice from the Grave					Diana C. Weng, Charles Chun, Richard Vidan, Fran Solomita
		Schach mit dem Jenseits	The Chess Game					Dick Van Patten (Chester), Helen Siff, Larry Marko, Maria O’Brien
16	10	Harley-Davidson	The Motorcycle	24. April 1998	7. Oktober 1998	Matt Earl Beesley (1, 3–5) Tom Woodruff, Jr.	Bob Walterstorff & Mike Scott	Christopher Titus, Mary Jo Catlett, Dave Powledge
		Der Blindenhund	Blind Man's Dog					Bill Henderson, William Marquez, Jean Iavelli, Phil Klipa
		Jäger	Deer Hunters					John Whitaker, Robert Peters, A.T. Montgomery
		Die Legende der Krähe	Tribal Curse					Matthew Kaminsky, Tamara Lynch, Aki Aleong
		Poker	The Card Game					Brandon Cruz, Tony Dow, Barry Livingston, Paul Petersen, Charles Dierkop
17	11	Der Zeppelin	Bon Voyage	1. Mai 1998	14. Oktober 1998	Tony Randel	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Henry Woronicz, Rebecca Balding, James Ingersoll, Amanda Carlin, Chuck Carrington, Renee Weldon
		Flohmarkt	The Man in the Model T					Rip Taylor, Julie Araskog, Beans Morocco, Morgan Nagler
		Der Reporter	The Scoop					Mason Adams, Dew Ebersole, D.C. Douglas
		Engel	Angel on Board					Stephanie Erb, Rick Scarry, Lisa Summerour, Kevin Cooney
		Buenos Dias	Buenos Dias					Cliff Bemis, Danielle Wiener, Jon Van Ness, Mimi Savage
18	12	Das Karussell	Merry-Go-Round	17. Juli 1998	21. Oktober 1998	Christopher Taylor (1, 2, 4, 5) Chris De Faria	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Jennifer Crystal, Henry Darrow, Matt Flanders, Michael Potter
		Rote Augen	Red Eyed Creature					Maree Cheatham, Coleman McClary, Jamie Austin, Colton James
		Der Gebrauchtwagenhändler	Used Car Salesman					Robert Cicchini, Byron Keith Minns, Jon Melichar, Danna Hansen, Jeff Harlan
		Überwachung	Surveillance Camera					Pavel D. Lychnikoff, Penny Santon, Borah Silver, Gwen McGee, Ralph Joseph Votrian, Jeff Parise
		Graffiti	Graffiti					David St. James, Nathan Adams, Larry Gelman
19	13	Der weiße Sarg	The Warning	24. Juli 1998	28. Oktober 1998	John Baldecchi Bruce Hendricks Jack Angelo (3, 5) Rene Manzor	Tom Chapman	Roy Brocksmith, Richard Eden, Rosalind Allen
		Bus Stop	Bus Stop					John Livingston, Mia Cottet, Anita Barone, John Brennan
		Notfallmedizin	The Cure					Michael Gallagher, Bryn Erin, Kristen Meadows, Elliott Grey
		Der Schutzengel	The Guardian					Leonard Jackson, Brad B. Wright, Marquise T. Wilson, Cherene Snow, Gary Anthony Williams
		Das verborgene Geschenk	The Gift					Frances Bay, Charlotte Chatton, Nancy Linari, Wylie Small
Staffel 3 (1999)
20	01	Schwanger	Morning Sickness	19. Mai 2000	17. Februar 1999	Skip Schoolnik	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Heather Miller (Marissa), Mary Cadorette (Mutter), Don Cettinger, Joel Polis
		Der Fluch des Herrenhauses (Erwähnung eines Anwesens und von Harry und Leona Helmsley noch nach der Geschichte)	The Curse of Hampton Manor					Mary Frann (Maklerin Bev Conklin), Josh Clark (Don Mackle), Laura Meshell, Julie Pop
		Tod einer Wachsfigur (Wachsmuseum in Kanada)	Wax Executioner („Wax museum in Canada“)					Pierre Du Lat, Jean Louis Darville, Christiana Barrou, Brian Poth
		Blutbank („vor etwa 20 Jahren in einem New Yorker Krankenhaus“)	Blood Bank („happened to a registered nurse at the East Coast about 20 years ago“)					Michele Lamar, Adam Cierasch, Janet Rotblatt, Andrew Hawtrey
		Ringwurf	Ring Toss					Lyle Kanouse, Billy Beck, Brittany Laurie, Marla Phillips, Robert Z’Dar
21	02	Truck Stop	One for the Road	26. Mai 2000	7. April 1999	Rachel Feldman (1–3, 5) Tony Randel	Thomas C. Chapman	Robert F. Lyons (Hal), Joel Gretsch (Dan), Madalyn Morris (Bedienung Gloria)
		Die Spieluhr (1995 in Westkalifornien)	The Music Box (West Coast, 1995)					Danielle Weeks, Gretchen Morgan, Laurel Lockhart, Bo Clancey
		Pfandleihe („vor ein paar Jahren {1990er Jahre} in Duluth, Minnesota“)	Two to One (in the Midwest, around 1990)					Gabriel Dell, Avery Schreiber, Josh Adell, Jeff Bowser
		Die Wahrsagerin (Miami, Florida)	Damsel (Miami, Florida)					Ashley Laurence, Maureen McGovern, Peter Suarez, Josh Randall
		Das Horn	The Horn					Victor Talmadge, Nicholas Mele, Michelle Blakely
22	03	Am Wegesrand (Südwesten, Mitte der 1960er-Jahre)	The Find (American South West in the mid 1960s)	2. Juni 2000	14. April 1999	Tony Randel (1, 3, 4) Topper Carew Rachel Feldman	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Adam Stradlin, Constance Zimmer, Miguel Najera
		Billard	The Golden Cue					Fred Ornstein, John Snyder, Milton James, Elise Muller
		Ein Fall fürs FBI	The FBI Story					Frederick Coffin, David O’Donnell, Jesse Henecke
		Der Totengräber (Südliche Ostküste, späte 1980er-Jahre) (geschnitten / zensiert)	The Gravedigger's Nemesis (South East Coast, late 1980s)					Angus Scrimm, Herta Ware, Joe Dain, Craig Schoen, John McLaughlin
		Das Erbe (Los Angeles in den späten 1940er-Jahren)	Last Rites (Los Angeles, post–World War II years)					Allan Rich, Dayna Winston, Robert Mont, Jacqueline Klein
23	04	Hieroglyphen	E-Mail II	16. Juni 2000	5. Mai 1999	Skip Schoolnik (1, 5) Christopher Taylor Tony Randel Jack Angelo	Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 2, 3, 5) Suzanna Kaplan	Cya Batten, Joseph Will, Rich Cooper
		Schlaflos	Blood Donor					Anthony Michael Jones, Kris Edlund, Chris Doyle
		Der Steinmetz	Epitaph					Walter Olkewicz, Ann Turkel, Dennis Letts, Tom Hatten
		Handgestickt (Ohio)	Stitches in Time (Ohio)					Kelsey Mulrooney, Ginta Rae, Shelby Leverington
		Soldat (Südvietnam) (geschnitten / zensiert)	Soldier (South Vietnam)					Ari Karczag, Ursula Brooks, Crystal MacDonald
24	05	Der Gärtner	The Nightmare	23. Juni 2000	17. März 1999	Tony Randel	Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 2, 4, 5) Lark Zona	Jack Bradley, Liz Lavoie, Mack Dryden
		Der Verfolger (Washington, D.C., in den frühen 1980ern)	The Stalker (Washington, D.C., area in the 1980s)					Kathleen Lloyd, Nicholas Guest, Joanna Canton, Steve Ireland
		Der unglaubliche Autotraum	The Impossible Car Dream					Dustin Voigt, Jane Daly, Jeff Austin, Frank Ertl, Bobbie Norman
		Der Dekorateur	The Dresser					Basil Hoffman, Todd Rulapaugh, Maxwell Alexander
		Das Begräbnis („basiert auf veröffentlichten Berichten über Robert E. Lee und seinen Vater Light-Horse Harry“)	The Burial („published stories about Robert E. Lee and his father Light-Horse Harry“)					Kent McCord, Merle Kennedy, William H. Bassett, Ed Williams, David Man, Douglas Fisher
25	06	Autorennen (in den 1980er-Jahren an der Westküste)	Red Line (West Coast, in the mid 1980s)	30. Juni 2000	3. März 1999	Tony Randel (1, 2, 3) Matt Earl Beesley (4, 5)	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Stan Kirsch, Dave Florek
		Zwei Schwestern	Two Sisters					Tara Chocol, Terry Cain, Jonathan Fraser, Cheyenne Wilbur, Bart Braverman
		Werwolf	Eclipse					Paul Le Mat (Sheldon Ludovic), Todd Allen, Edgar Small
		Eis	The Ice Box					Brian Smiar, Mimi Cozzens, Harrison Young, Michael Shank
		Hexenzirkel (Ostküste)	The Gathering (East Coast)					Pamela Kosh, Barbara Perry, Nancy Jerris, Jean Sincere, Stephen Quadros
26	07	Connie	Connie	7. Juli 2000	13. Mai 1999	Skip Schoolnik (1, 3) Christopher Taylor (2, 5) Rachel Feldman	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Dean Tarrolly, Karen Geraghty, Yvette Thor, Sheri Hellard
		Der eindeutige Beweis (New York in den frühen 1980er-Jahren)	Positive I.D. (New York area, early 1980s)					David Andriole, Jesse Vint, Jihad E. Harik
		Big Joe	Trucker					Reed Frerichs, Michael Leopard, John S. Davies, Thomas Mills
		Familientreffen (Florida in den späten 1980er-Jahren)	Cook Out (Florida area, late 1980s)					Joel McCrary, Renee Raudman, Johnny Midas, Marcia Ann Burns, Matt Corboy
		Der gute Geist („aus dem Farmland im amerikanischen Nordosten“)	The New House („in the farm country of the American North East“)					Rachel Reenstra, Robert Curtis Brown, Rhonda Reynolds, Jennifer Ingersoll, Bill Dempsey
27	08	Die Mächte des Wahnsinns (Späte 1960er-Jahre an der Westküste) (geschnitten / zensiert)	Creepy Comics (late 1960s, West Coast) (geschnitten / zensiert)	14. Juli 2000	24. März 1999	Jack Angelo (1, 2, 4) Christopher Taylor Rachel Feldman	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Paul Gleason (Kip Sherman), Steve Valentine (Izzy Wilson), Keith Ewell
		Der Taschendieb (New Jersey)	Louie the Dip (New Jersey)					Bill Stevenson, Kirsten Moore, Frank Novak, Bob Zany, Jim Harley
		Das Wimmern (Anfang der 1980er-Jahre im mittleren Westen)	The Wailing (Mid West, early 1980s)					Mark Moses (Autor Frank), Colleen McDermott, Sara Paxton, Marty Ryan
		Der Unsichtbare	The Landlady					Lorna Raver, Janette Lane Bradbury, Robert Ditillio
		Die Zeremonie (Neuengland, späte 1970er-Jahre)	Curse (New England, late 1970s)					Veronica Lauren, Nanci Chambers, Tanya Linette Smith
28	09	Vertauscht (Paar aus dem Nordosten in späten 1970er-Jahren)	For the Record (couple in the North East in the late 1970s)	21. Juli 2000	28. April 1999	Topper Carew Tony Randel (2, 3, 4) Jack Angelo	Marc Cushman & Melody Fox	Marianna Elliott, Brian McCovern, Cynthia Mace, Jeanette O’Connor
		Scream (geschnitten / zensiert)	Halloween					Bernard Hocke, Roberta Bassin
		Friedhof der Kuschelkatze (in der Umgebung von Paris in den 1950er-Jahren)	Precious (near Paris in the mid 1950s)					Bethany Richards, Nike Doukas, Charlene Fernetz, Michael C. Mahon
		Motel 66 („in der Zeit zwischen den Weltkriegen im amerikanischen Südwesten“)	Motel 66 (American South West, period between the World Wars)					Paul Ganus, Caitlin Dulany, Mary Woronov
		Der Anhalter (Highway im Staat New York)	Phantom Drifter (High Way in New York state)					David Denman, Gemma Barry, Joe J. Garcia, Daniel Kamin
29	10	Stigmata (geschnitten / zensiert)	Devil's Tattoo	28. Juli 2000	21. April 1999	Tony Randel Alec Gillis Caryn Krooth (3, 5) Bob Wolterstorff	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Shane Brolly, Miranda Bailey, William Smith
		Rettet den Regenwald	Static Man					John McIntosh, Guillermo Trillo, Michael Yama
		Tote schlafen fest (Europa, „aus der Zeit der großen Depression“)	The Bloody Hand (Europe, around the time of the Great Depression)					Christopher Murray, Tom Westbrook, Inday Ba, Richard Cleason
		Wo sind all die Helden hin? (Hollywood in den 1950er-Jahren)	Where Have All the Heroes Gone (Hollywood, 1950s)					Jay Michael Ferguson, Evan Jones, Mark S. Reed
		Lebensversicherung (Mann aus dem Mittelwesten, frühe 1990er-Jahre)	War Surplus (Mid West, early 1990s)					Ross Leon, Venus de Milo Thomas, Franc Ross
30	11	Kopf oder Zahl? (Grillrestaurant, späte 1970er-Jahre)	Dead Beat Daddy (Deadbeat Dad) (late 1970s)	4. August 2000	24. Februar 1999	Rachel Feldman	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Tim Quill, Laura Harring, Lizzie Murray, Bill Evans, Joe Barnaba
		Geisterstadt	Ghost Town					Nathan Anderson, Raymond Guth, Wiley Pickett, Charles Gunning
		Vom Winde verweht	The Sewing					Marianna Harris, G. Eric Miles, John Rixey Moore
		Schlafwandler (Florida, Autor Robert Tralins sah die Puppe)	The Sleepwalker (Florida)					Arabella Holzbog, David Moreland, Vera Lockwood, Jeanne Allen, Susan Chuang
		Der wunderbare Waschsalon („in der Nähe unserer Hauptstadt“ = in der Nähe von Washington, D.C.)	Money Laundry („vicinity of our nation's capitol“)					Toochis Morin, Hank Garrett, Julien Cesario, Richard Stay, Greg Cromer
31	12	Der Handwerker	The Handyman	11. August 2000	10. März 1999	Matt Earl Beesley (1, 2, 5) Tony Rendel (3, 4)	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Julie Sanford, David Beron, Nina Savelle
		Anatol (etwa 1982 in New York)	Anatole (New York City area, prior to 1982)					Don Swayze, Kay E. Kuter, Jody Wood, Alleta Michelle Darby, Bradley James
		Das Mauerblümchen	Makeup Magic					Elise Ballard, Tiffany Atwood, Chris Northup, Melissa Lechner, Tom Jourden
		Vergesslich	Screwdriver					Harrison Page, Berlinda Tolbert, Brent Jefferson Lowe
		Charlie („1979 […] in einem Speiselokal in Miami“)	Charlie (Miami restaurant, 1979)					John Fugelsang, William Newman, Suzanne Ventulett, Wayne C.Dvorak
32	13	Der Kartengeber	The Dealer	18. August 2000	31. März 1999	Chris Taylor (1–4) Tom Woodruff, Jr.	Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 3, 4) Melanie Finn Ann Elder	Robert Bauer, Eric Gustavson, Gene Mitchell, Kate Rodger
		Trinkgeld	Gratuity					Matt Nolan, Virginia Keehne, William Francis McGuire, Lance E. Nichols
		Der Bäcker (Umland von Chicago)	The Cake (Chicagoland area)					Nick Vallelonga, Scott Galbreath, Donna Ponterotto, Sonya Stephens
		Der Talisman	1st Time Offender					Kate Randolph Burns, Robert David Hall, Yannis Bogris, Sam Shamshak
		Der Spiegel der Seele (Florida-Golf-Region)	The Mirror of Truth (Florida Gulf area)					Robin Stapler, Jodi Bianca Wise, J. Martin Kutney, Brad Meyer
Staffel 4 (2002)
33	01	Das Autogramm des Teufels (Anwalt aus dem Staat New York in den 1970er-Jahren)	The Devil's Autograph (Lawyer from upstate New York, 1970s)	27. Juni 2002	8. April 2002	Steve Anker (1, 2) Mick Mackay Penelope Buitenhuis / Nicholas Kendall	Bob Wolterstorff & Mike Scott (1–3, 5) Tom Chapman	Dion Luther, Byron Lucas, Mary Black, Jennifer Ryan
		Jobs per Post (Späte 1980er-Jahre in New York City)	Mail Order Degree (New York City, late 1980s)					Bill Mondy, Michelle Harrison, Omar Forrest
		Der Zeitungskiosk	The News Stand					Justin Chatwin, Keith Martin Gordey, Preston Cook, Bo Olsson
		Mord an Roy Hennessy	The Murder of Roy Hennessey					Lauren Lee Smith, Jody Thompson, Fred Keating, Christopher Sumpton
		Die geheimnisvollen Fremden (um 1870 in Ozark Foothills)	Mysterious Strangers (Ozark Foothills in 1870)					Brenda McDonald, David Kopp, Chris Kramer, Patrick Keating
34	02	Der skrupellose Agent	Writer's Agent	27. Juni 2002	15. April 2002	Steve Anker / Penelope Buitenhuis (2, 3) / Robert Lee / Mick MacKay	Bob Wolterstorff & Mike Scott (1–4), Tom Chapman	Jeff Seymour, Alison Matthews, Julie Sinclair, Julia Taffe
		Der Geist in der Gruft	Crypt Ghost					Shane Meier, Benjamin Rogers, Grace Park, John Hainsworth
		Die verlorene Puppe („vor vielen Jahren“, „Lehrerin in Florida“)	The Doll („Florida area decades ago“)					Emmanuelle Vaugier, Gabrielle Rose, Alexandria Mitchell, Chantel Sarazin
		Huberts Fluch („vor etwa 15 Jahren in der Nähe der mexikanischen Grenze“)	Hubert's Curse („on the Golf Coast about 15 years ago“)					David MacKay, Aaron Pearl, Ben Cotton, Darryl Scheeler
		Stimmen im Kopf	Shared Vision					Ocean Hellman, Kirsten Prout, Allan Lysell, Ingrid Tesch
35	03	Kein Empfang	Out of Service	4. Juli 2002	22. April 2002	Nicholas Kendall (1, 5) Mick MacKay (2, 3) Robert Lee	Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 2, 4) Tom Chapman Lark Zonka	Tristin Leffler, Dale Johnson, Jason Simpson, Daniel McKellar
		Als ich groß war (späte 1970er an der Ostküste)	When I Was Big (East Coast, late 1970s)					William Pavey, Tom Pickett, Lorraine Landry, Tabitha St. Germain
		Der gierige Makler	The Greedy Investor					Matthew Bennett, Kendall Cross, Lillian Carlson
		Sieben Stunden Pech (Berichte, „vor Jahren“, Washington, D.C.)	Seven Hours of Bad Luck (reports, Washington, D.C., area, „several years ago“)					Patricia Zentilli, Benita Ha, Robert Smith
		Münzgeheimnis (Zeitungsbericht, „vor etwa 10 Jahren im mittleren Westen“)	The Secret of the Coins (report, Mid West, „about 10 years ago“)					T. J. Riley, Scott Swanson, Don Thompson, Allan Morgan
36	04	Die neuen Augen (späte 1980er-Jahre in Florida)	Second Sight (in Florida, late 1980s)	4. Juli 2002	29. April 2002	Robert Lee (1, 2, 5) Penelope Buitenhuis Steve Anker	Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 3, 5) Tom Chapman (2, 4)	Stefanie Von Pfetten, Ted Kozma, Caron Prins, Malik McCall
		Übersinnlich verbunden (Anfang der 1990er im mittleren Westen)	The Fine Line (Mid West, early 1990s)					Jewel Staite (Zwillinge Carly und Shannon), Kyle Cassie
		Verfahren („vor ungefähr 20 Jahren“ im mittleren Westen)	The Wrong Turn („about 20 years ago in the Mid West“)					Adrian Holmes, Michael P. Northey, Lorena Gale, Devon Jones
		Wer war ich?	Who Was I					Linnea Sharples, Jason Gaffney, P. Lynn Johnson, Frank C. Turner
		Du bist der Nächste!	You Are Next					Andrew Johnston, Chilton Crane
37	05	Der unheimliche Keller (in den frühen 1980er-Jahren an der Grenze zwischen Kalifornien und Oregon)	House of Shadows (around the Oregon-California state line in the early 1980s)	11. Juli 2002	6. Mai 2002	Ken Jubenvill Ron Orieux (2, 5) Mick MacKay Nicholas Kendall	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Christine Chatelain, Bonnie Panych, Kim Krehbiel
		Auf dem falschen Weg („vor 20 Jahren […] im nordwestlichen Pazifikraum“)	One Hand in the Till („in the Pacific North West about 20 years ago“)					Micah Gardener, Greg Rogers, Anthony Ulc
		Mr. Teasdales Oldtimer	Teasdale's Motor Car					Martin Evans, Jeremy Radick, Todd Sandomirsky
		Stoppt den Bus!	The Vision					Nels Lennarson, Yuris Kis, Alvin Sanders, Katrina Matthews
		Der tote Rasen	The Grave					Samantha Ferris, Michael Kopsa, Andrew Moxham, John R. Taylor
38	06	Die Studentenbude	The Dorm	18. Juli 2002	13. Mai 2002	Mick MacKay Peter Dashkewytch Steve Anker (3, 4) Ken Jubenvill	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Meghan Black, Chelsea O’Brien, Jim Shield, Karin Konoval
		Die kleine Künstlerin (1970er-Jahre im Südwesten)	The Child Artist (South West, mid 1970s)					Merryln Gann, Alysha Kearley-Renfro, Samantha Kearley-Renfro, Myfanwy Meilen
		Der Wettermann	The Weatherman					Andrew Airlie, Ted Friend, David Allan Pearson, Kerri Smith
		Lachen bis der Arzt kommt	Sit-Down Comedian					Shawn MacDonald, Lee Tockar, Aaron Fry, Silvio Pollio
		Zimmer 245 (Paris, „um die Jahrhundertwende“ = um 1900)	Room 245 (Paris, „at the turn of the last century“ = um 1900)					Emily Holmes, Gillian Barber, Peter Wilds, Peter Hanlon
39	07	Der Kranz (späte 1980er-Jahre an der Golfküste)	The Wreath (Golf Coast area, late 1980s)	25. Juli 2002	27. Mai 2002	Steve Anker (1, 5) Robert Lee Mick MacKay Peter Dashkewytch	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Peter Lacroix, Andy Thompson, Michelle Hart, Avery Raskin
		Der Wassergeist (späten 1980ern, Ostküste)	Terror Night (East Coast, late 1980s)					G. Patrick Currie, Tiara Sorensen, Steve Oatway, Hariotte Fox
		Tants (New York in den 1970er-Jahren)	Tants (New York, mid 1970s)					Marcia Laskowski, Betty Linde, Christina Jastrzembska
		Wahlkampf	The Candidate					Robert Moloney, John Moore, Roger Haskett, Beverley Breuer
		Der Brillantring	The Ring					Camille Sullivan, Desiree Zuroswki, Bill Dow, Simon Longmore
40	08	Das schützende Licht (Ostküste, Anfang der 1980er)	Caitlin's Candle (in the East, early 1980s)	1. August 2002	10. Juni 2002	Mick MacKay (1, 4, 5) Peter Dashkewytch Nicholas Kendall	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Tanja Reichert, Eric Schneider, Ryan Zwick, Claude Duhamel
		Eine Blume als Zeuge (New York, Ende der 1970er)	The Flower Jury (New York area, late 1970s)					Alfred E. Humphreys, Aaron Douglas (Detective Dean Santoni), Warren Takeuchi, Bill Mackenzie
		Tödlicher Zauber	The Mentor					Vince Fera, Ryan Robbins, Linden Banks
		Das alte Fahrrad (Neuengland, 1990er Jahre)	The Old Bike (New England, 1990s)					Chris Bradford, Chris Moon, Ken Camroux
		Der Klavierlehrer	The Music Teacher					Mackenzie Gray, Eva de Viveiros, Tom Shorthouse, Ron Chartier
41	09	Die wohlhabende Witwe	The Wealthy Widow	8. August 2002	17. Juni 2002	Nicholas Kendall (1, 3) Penelope Buitenhuis (2, 4) Steve Anker	Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 3, 5) Mark Cushman & Melody Fox (2, 4)	Johnna Wright, Steve Bacic (Dirk Sidwell), Dean Hinchey, Brock Johnson
		Zeugin aus dem Jenseits (Michigan, 1990er-Jahre)	The Witness (Michigan, 1990s)					Kristie Marsden, Debi Wong, Brittney Irvin (Shay), Ari Solomon
		Der wiederholte Unfall („vor ungefähr 70 Jahren […] im Staate Texas“)	The Accident („state of Texas about 70 years ago“)					Sean Campbell, Lisa Ann Beley, Rob Lee, Cyndi Mason
		Dunkle Verheißung	Bad Dreams					Kathleen Duborg, David Kaye, Tracy Hway, William Samples
		Telekinese („vor etwa 20 Jahren einem Paar aus dem mittleren Westen geschehen“)	Mental (Mid Western couple, late 1980s)					Jennifer Copping, Christopher Shyer, Peter New, Gerry Rousseau
42	10	Moonstruck Beach	Moonstruck Beach	15. August 2002	24. Juni 2002	Ken Jubenvill (1, 3) Mick MacKay (2, 5) Penelope Buitenhuis	Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 3–5) Mark Cushman & Melody Fox	Jill Teed (Valerie Sims/Simms), Frank Topol (Jerry Corbin), Lynda Riley (Deanna Lindsey)
		Die wundersame Heilung (nordwestlicher Pazifikraum, späte 1980er-Jahre)	Healing Hands (in the Pacific North West, late 1980s)					Julie Patzwald (Krankenschwester Joannie Payton), Carla Stewart (Ruth Atkins), Jenny Mitchell (Krankenschwester), Graeme Roberts (Martin Atkins)
		Mountain Biking („vor etwa 20 Jahren in Colorado“)	Aspen Sunny Side („around Colorado about 20 years ago“)					Bob Frazer (Gary), Jano Frandsen (C.J. Mattson), John MacDonald (Kenny), Boyan Vukelie
		Nachtschwärmer	Night Walker					Michael Rogers, Ona Grauer, Gustavo Moreno, Ulla Friis
		Hippie-Trauma („umfasst einen Zeitraum von 5 Jahren […] verschiedenen Orten von Kalifornien bis nach Kanada“)	Hot Car („span a 5 years period, covering locations from North West California to Eastern Canada“)					Curt Bechdholt, Amber Rothwell, Wendy Chmelauskas, Howard Storey
43	11	Der geheimnisvolle Mr. Hibbard	The Mystery of Douglas Hibbard	22. August 2002	1. Juli 2002	Ken Jubenvill (1, 5) Nicholas Kendall Ron Orieux Penelope Buitenhuis	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Gordon Currie, Don MacKay, Yvonne Campeau, Aaron Craven
		Der Mann im Rollstuhl (Virginia, Mitte der 1980er-Jahre)	Wheelchair Man (Virginian North Carolina border, mid 1980s)					Bill Marchant, Dion Johnstone (Detective Hanson), Eil Gabay, Kurt Evans
		Krankenwache (in der Nähe der Rocky Mountains, in den frühen 1990ern)	The Vigil (Rocky Mountain area, early 1990s)					Jesse Moss (Gary), Sarah Ezer, Sandra Ferens, Roger Barnes
		Die Schale des Mandarin	The Mandarin's Bowl					Craig March, Deborah DeMille, Calum Worthy, Helena Yea
		Unverhofftes Geständnis	Ghost Writer					Haig Sutherland, Duncan Frazer, Linsea O’Shea
44	12	Ich sehe tote Menschen! („kurz nach dem 2. Weltkrieg in Großbritannien“)	Witness to Murder („England in the years following World War 2“)	29. August 2002	8. Juli 2002	Steve Anker Ken Jubenvill (2, 5) Robert Lee Nicholas Kendall	Bob Wolterstorff & Mike Scott	Rhonda Dent, Philip Granger, Stephen Park, Maggie Blue O’Hara
		Das Glücksrad	Roulette Wheel					Robin Mossley, Andrew Laurenson, Irene Karas, Louis Chirillo
		Der Kopf des Phrenologen (1990er-Jahre in Florida)	The Phrenologist's Head (state of Florida, 1990s)					Laurie Murdoch, Angela Moore, Jayme Knox, Jason Griffith
		Die Brücke im Wald (späte 1960er-Jahre in Texas)	The Bridge (Texas, late 1960s)					Sadie Lawrence, Catherine Rachey, Christine Upright-Letain, Reg Tupper; Drehort: Lynn Canyon Suspension Bridge
		Die Zigarrenkiste (frühe 1980er-Jahre in Ohio)	The Cigar Box (Ohio, early 1980s)					Megan Leitch, Kyley Statham, Campbell Lane (Kriegsveteran John August), Andrea Barclay
45	13	Die Hand	The Hand	5. September 2002	15. Juli 2002	Steve Anker (1, 2) Nicholas Kendall (3, 4) Robert Lee	Bob Wolterstorff & Mike Scott (1–3, 5) Lark Zonka	Alan C. Peterson, Kim Kondrashoff, Ben Eberhard, John Gingell
		Die Puppe Heidi („vor etwa 20 Jahren […] im Staat New Jersey“)	The Battered Doll („state of New Jersey about 20 years ago“)					Catherine Zak, Terry O’Sullivan, Arnie Walters, James Crescenzo
		Der Pokerspieler (1850er Jahre in San Francisco)	Poker Justice (San Francisco, 1850s)					John Payne, Mark Gash, Scott McNeil, Billy Wickman
		Über den Wolken	Above the Clouds					Kimberley Warnat (Melanie), Juliana Wimbles, Adrienne Carter, Mitchell Kostermann; Drehort: Harbour Centre
		Bildschirmschoner	Screen Saver					Marya Delver, Byron Lawson, Ellen Ewusie, Tyler Foley
Staffel 5 (2021–2023)
46	01	Alles hat seinen Platz	Everything has its Place		31. Oktober 2021	Holger B. Frick	Bernd Blaschke	Kathrin Anna Stahl, Gabriel Raab, David Baalcke
		Die Kerze im Wald („[...] zwei US-Soldaten in den neunziger Jahren, die auf einem deutschen Stützpunkt im Hunsrück stationiert waren“)	Candle in the Woods					Simon Pearce, Florian Günther
		Die Glückszahlen	Lucky Numbers					Laura Preiss, Kais Setti
		Erwachen der Gabe	Awakening of the Gift					Sarah Thonig, Asli Melisa Uzun, Sarah Beck
47	02	Das dritte Date	The Guardian Angel		30. Oktober 2022	Lara Aslanian (1, 4) Renato Nokakovic (2, 5) Holger B. Frick (3)	Nicole Smolen & Holger B. Frick (1) Marc Cushman & Susan Osborn (2) Axel Melzener (3) Carsten Vauth (4) Esther Maaß & Steffen Hacker (5)	Madison Lawlor, Andrew Biernat, Dean Simone, Andrew Davis II
		Kopfloser Reiter („bis 1969 behaupteten Leute, den kopflosen Reiter gesehen zu haben“)	El Muerto					Ben Scattone, Martin Thompson, Tim Wright, Stepan Bender, Grant Johnson
		Mr. Changs Kiosk	Mr. Changs Shop					Erin Wu, Wilky Lau, Braxton Hale
		Lucky Loser (1999 in Australien)	Lucky Loser					Joey Garza, Mitch Ward, Ellina Abovian, Nick Eagleston
		Knutschfleck („starb an einem Knutschfleck […] der zu einem Schlaganfall führte“)	Hickey					Claire Donald, Jenna Stone, Tia Goossen, Kyle Rezzarday, Sean Patrick Dawson
48	03	Die Nonne (Taxifahrer in Frankreich nach dem Zweiten Weltkrieg)	The Nun		30. Oktober 2022	Benjamin Munz (1) Steffen Hacker & Esther Maaß (2) Renato Novakovic (3, 4) Lara Aslanian (5)	Gerry & Henry Streberg (1) Olivia Vieweg (2) Carsten Vauth (3) Janet Pfizer & Roland Heep (4) Matthias Dinter (5)	Robert Manson, Esther Maaß, Pauline Allen
		Teuflische Verbindung (Wurde bekannt als der Pokemon-Exorzismus)	Connected					Bella Martin, Danny Irizarry, Kristina Aaryn Martin
		Gettysburg	Gettysburg					Aaron Goddard, Evan Gamble, Eric John Dugan
		Verloren im Wald („[…] passierte einem Mann auf einem Ski-Ausflug in den späten siebziger Jahren“)	Vanished in the Woods					Isabella Mancuso, Jake Delaney, Willie Huggins IV, Priscilla Geraldo
		Der Romanautor	Noisy Neighbors					Camilo Gonzales, Danny Chambers, Danezion Mills
49	04	Okkultes Erbe	Occult Legacy		5. März 2023	Christoph Heimer (1) Holger B. Frick (2, 3) Benni Dietz (4, 5)	Lasse Nolte (1) Axel Melzener & Julia Nika Neviandt (2) Bernd Blaschke (3) Benni Dietz (4) Benjamin Munz (5)	Joe Dioletto, Drew Garrett, Kathrin Beck, Ari Holub, Jazz Egger
		Das legendäre Studio („Viele […] behaupten, man hätte Elvis in den RCA-Studios immer wieder gesehen“)	The Legendary Studio					Rachel Albrecht, Adam Noble, Andy Demetrio
		Die Hand der Gerechtigkeit	The Hand of Justice					Gabriel Guillen, Josh Harp, Bea Rivera
		Seltsame Lichter („[…] beruht auf wahren Begebenheiten aus dem Jahr 1961“)	Strange Lights					Bobby Lee Jr., Payton Lee McCormick, Robert Donavan
		Der Veteran („[…] die wahre Geschichte eines Soldaten, der aus Vietnam nach Hause kam“)	The Veteran					Edgar De Santiago, King Jaquell Martin, Justin Cuomo, Herman Rosales
50	05	Vergessene Orte	Forgotten Places		5. März 2023	Steffen Hacker & Alex Kiesl (1) Renato Novakovic (2) Christoph Heimer (3) Garen Mirzaian (4) Seanne Winslow (5)	Bernd Blaschke (1) Lasse Nolte (2) Olivia Vieweg (3) Bernd Blaschke & Garen Mirzaian (4) Axel Melzener & Julia Nika Neviandt (5)	Pat Asanti, Jaclyn Chantel, Esther Maaß
		Der verbotene Schatz (Ape Canyon am Mount St. Helens, 1924)	The Forbidden Treasure					Andrew Hayden Kang, Jeremy Sless, Devin McGee
		Das Vermächtnis (Kalifornien, 1940er-Jahre)	The Legacy					Tegan Ashton Cohan, Julia Belanova, Janet Dey, Timothy Davis-Reed
		Eine kalte Spur	A Cold Trail					Yuri Brown, Anusha Angur, Christine Mazanec
		Geheimnisvolle Botschaften („[…] gemeldet von einem Wissenschaftler in den 80ern“)	Mysterious Messages					Jon Donahue, Carrie Malabre
Staffel 6 (seit 2023)
51	01	Der Kontrolleur	The controller		29. Oktober 2023	Benjamin R. Munz (1) Renato Novakovic (2) Holger B. Frick (3–5) Fabio Lo Fria (4)	Bernd Blaschke (1, 3) Christine Pepersack (2) Henry B. Streberg (4) Bob Wolterstorff & Mike Scott (5)	James Quattrochi, Jonathan Tysor, Carol Kaufman, Ralph Lammie Jr., Bunny Levine
		Das Hotel des Grauens („[…] in einem Hotel in Los Angeles geschehen“)	The Hotel of Horror					Lin Yin, Angie Campbell, Sean Thomas Simmons, Manu Bennett
		Eine blutige Spur (1876 in Kentucky geschehen; bekannt als Fleischregen von Kentucky)	A bloody trail					Michael G. Martinez, Brendan Sexton, Danny Trejo
		Ehre unter Dieben	Honor among thieves					Ted Monte, Shikira Saul, Joseph Baena
		Und wieder rote Augen („[…] hat […] eine ganze Generation […] traumatisiert, weil sie wahr war“)	And red eyes again					Holly Kaplan, Helena Mattsson, Romyn Gabriel Smith, David DeLuise
52	02	Betsys Hotel	Betsy's Hotel		1. November 2024	Renato Novakovic (1, 4) César Reyes (2) Benjamin R. Munz (3, 5)	Axel Melzener & Julia Nika Neviandt (1) Lasse Nolte (2) Matthias Dinter (3, 5) Jeanet Pfitzer & Roland Heep (4)	Michael Varde, Maryna Bennett, Jacob Zukowski, Betsy Baker
		Am anderen Ende	Over and Out					Richard Karn, Aylya Marzolf, Arye Campos
		Vor dem Flug	Pre-flight check					Bernadette Balagtas, Carina Zavline, David Stewart, Katie Baker
		Keine Sympathie für den Teufel („[…] wiederfuhr einem berühmten Hollywood-Star in den 60ern“)	No Sympathy for the Devil					Jodi Moore Lewis, Matt Peters, Brett Culbert
		Der Dichter („Goethe erzählt von dieser Begegnung […] bis ins kleinste Detail“)	The Poet					Ronald Prokeš, Jason Kennett, Jazz Egger
53	03	Der Unbekannte (1950er Jahre in Tokyo, Japan)	The Stranger		1. November 2024	Ara Soudjian (1, 4) Karbis & Angela Sarafyan (2) Holger B. Frick (3) Alex Kiesl & Steffen Hacker (5)	Christine Pepersack (1, 5) Lasse Nolte (2) Bernd Blaschke (3, 4) Holger B. Frick (3) Benjamin R. Munz (4)	Teddy Margas, Kevin Ryan, Hidekun Han
		Das böse Spiegelbild	The Evil Within					Natalia del Riego, Nathan Hudson, Michael Sean Tighe
		Die Zeitverschiebung (1972 in Utah)	The Time Shift					Lindsay Ortega, Nina Ortega, Christopher Alton
		Stalker	The Stalker					Bejo Dohmen, Karola Raimond, Rebecca Bisset
		Dreht um! (Alabama in den 1950er Jahren)	Turn Around					Karen Labbe, Shane Callahan, Gabi Stewart, Sean Billings, Eric Whipple
54	04	Das Zeichentrickorakel			3. November 2024
		Spirit of the Hawk
		Nächtlicher Besucher
		Der elektrische Stuhl (1980 in South Carolina)
		Die Spielhölle
55	05	Rund um die Uhr geöffnet			3. November 2024
		Der Beobachter
		Die Haushaltshilfen
		Falsch verbunden
		Das Mädchen im Nebel

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation der Serie entstand in Berlin, zunächst durch die Michael Eiler Synchron GmbH und später durch die MME Studios. Die Dialogbücher schrieb Thomas Maria Lehmann.

Die deutsche Synchronstimme von James Brolin war Ernst Meincke. Jonathan Frakes wurde von Detlef Bierstedt, Michael Christian und Pat Zwingmann gesprochen.

Den Prolog („Können Sie Wahrheit und Lüge unterscheiden?“) sprachen Michael Brennicke (Staffeln 1 und 4–5) und Wolfgang Kühne (Staffeln 2 und 3).

Rezeption

Die deutsche Kommission für Jugendmedienschutz der Landesmedienanstalten (KJM) stellte im Mai 2012 fest, dass X-Factor: Das Unfassbare durch die Vermischung von Wahrheit und Fiktion auf Kinder unter zwölf Jahren belastend wirke. Aus Sicht der KJM könne die Sendung diese in ihrer Entwicklung beeinträchtigen.

DVD-Erscheinungen und Streams

Am 28. September 2006 wurden die 13 Folgen der vierten Staffel von X-Factor: Das Unfassbare auf DVD veröffentlicht. Es handelt sich um vier DVDs in einer Klappbox mit ungefähr zehn Stunden Spielzeit. Die DVD-Version von X-Factor: Das Unfassbare ist, abgesehen vom DVD-Menü, unverändert geblieben.

Im Jahr 2007 erschien die aus sechs Folgen bestehende erste Staffel unter dem Originaltitel Beyond Belief: Fact or Fiction in den USA auf DVD.

Nach der Ausstrahlung einer Episode auf RTL II ist diese für mehrere Wochen bei RTL+ als Stream abrufbar.

Außerdem sind seit März 2018 alle Staffeln von X-Factor: Das Unfassbare in den Vereinigten Staaten auf Amazon als Stream verfügbar.

In Deutschland ist die Serie derzeit bei Amazon und Pluto TV im Stream zu sehen.

Des Weiteren kann man sie auf Joyn kostenfrei anschauen.

Weitere Serien

X-Factor: Die fünfte Dimension

In X-Factor: Die fünfte Dimension (auch nach dem Logo X-Factor: Die 5. Dimension geschrieben; Originaltitel: The Paranormal Borderline) werden Berichte von mysteriösen Ereignissen gezeigt. Diese sind im Gegensatz zu den Filmen aus Das Unfassbare sachlich. Ein Beispiel sind oft auftauchende Videos von Yetis oder UFO-Erscheinungen, die von Überwachungskameras aufgenommen wurden, sowie Augenzeugenberichte.

X-Factor: Wahre Lügen

X-Factor: Wahre Lügen war eine deutsche Sendung, die sich an X-Factor: Das Unfassbare orientierte. Hierfür wurden jeweils mehrere Beiträge aus der Rubrik Wahr oder falsch der Sendung SAM zusammengeschnitten. Während jedoch im amerikanischen Original fast ausschließlich von Geistern und unerklärlichen Ereignissen erzählt wurde, ging es in Wahre Lügen auch oftmals um ganz menschliche und harmlose, jedoch erstaunliche Begebenheiten (z. B. Feinschmeckerlokale für Hunde). Zudem wurden keine Geschichten als Kurzfilm mit Schauspielern nachgespielt, sondern eher in einem Pseudo-Dokumentarstil über die Geschichten berichtet, wobei Laiendarsteller als vermeintlich Beteiligte „interviewt“ wurden. Wie beim US-Vorbild wurden auch hier wahre Begebenheiten mit erfundenen Geschichten vermischt, so dass der Zuschauer raten konnte, welche Geschichte nun gänzlich erfunden war und welche auf einem wahren Kern fußte. Die Auflösung erfolgte am Ende der Sendung. Zuerst war Isabella Müller-Reinhardt die Moderatorin, sie wurde ab der zweiten Staffel von Thomas Fuchsberger abgelöst.

X-Factor: Die wahre Dimension der Angst

X-Factor: Die wahre Dimension der Angst (Originaltitel: Scariest Places on Earth) wurde in Deutschland in unregelmäßigen Abständen von RTL II ausgestrahlt. Bei dieser von 2000 bis 2006 produzierten Sendung geht es um Orte, an denen es spuken soll, wie die Ohio University in Ohio, USA, oder Chillingham Castle in Großbritannien. Oft besucht eine Gruppe diesen besagten Ort und erkundet ihn auf paranormale Ereignisse. Die Sendung wird von Linda Blair moderiert.

X-Factor: Das Unfassbare kehrt zurück

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Sendung am 4. November 2018 produzierte RTL II eine Hommage mit dem Namen X-Factor: Das Unfassbare kehrt zurück, die sich inhaltlich und am Stil der Originalserie orientierte. Diese Folgen werden von Detlef Bothe moderiert. Die Sendung erreichte gute Einschaltquoten, wurde von Kritikern in den Sozialen Medien aber regelrecht zerrissen.

Am 31. Oktober 2019 strahlte der Sender zwei weitere Episoden (0003 und 0004) des Formats aus.

Am 31. Oktober 2020 wurden zwei weitere Sendungen ausgestrahlt, wobei die Anzahl der präsentierten Geschichten von fünf auf vier reduziert wurde. Aufgrund des negativen Feedbacks wurde Detlef Bothe ab 2021 wieder durch Jonathan Frakes abgelöst und die ursprüngliche Sendung fortgesetzt.

Weblinks

• X-Factor: Das Unfassbare bei IMDb
• X-Factor: Das Unfassbare bei Fernsehserien.de