Yakuza Fiancé – Verliebt, verlobt, verpiss dich
| Yakuza Fiancé – Verliebt, verlobt, verpiss dich | |
| Originaltitel | 来世は他人がいい |
|---|---|
| Transkription | Raise wa Tanin ga Ii |
| Genre | Romantik, Drama |
| Manga | |
| Land |  Japan
|
|---|---|
| Autor | Asuka Konishi |
| Verlag | Kodansha |
| Magazin | Afternoon |
| Erstpublikation | 25. Aug. 2017 – |
| Ausgaben | 8 |
Yakuza Fiancé – Verliebt, verlobt, verpiss dich (jap. 来世は他人がいい Raise wa Tanin ga Ii) ist eine Manga-Serie von Asuka Konishi, die in Japan seit 2017 erscheint. Die Geschichte um die Beziehung zwischen zwei Erben von Yakuza-Clans wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter ins Deutsche. Für 2024 ist eine Adaption als Anime angekündigt.
Inhalt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Oberschülerin Yoshino Somei wuchs als Erbin des Yakuza-Clans Osaka Somei auf. Mit ihrer furchtlosen Art, dem durchdringenden Blick und ihrer hohen Stellung wurde sie von den meisten in ihrer Umgebung gemieden. Dann schließt ihr Großvater Renji Frieden mit der Miyama-Familie in Tokio. Yoshino wird daraufhin Kirishima versprochen, dem Enkel des Oberhaupts der Miyama. Yoshino ist davon gar nicht angetan, reist aber nach Tokio. Kirishima scheint zunächst freundlich, zuvorkommend und der perfekte Gentleman zu sein, aber seine Verlobte ahnt, dass er ein wahres Wesen verbirgt. Sie fürchtet, die Yakuza hier seien noch grausamer als in ihrer Heimat. Gemeinsam mit ihm besucht sie nun die Oberschule und wird überrascht, wie unbegangen die Mitschüler mit Kirishima umgehen. Mit der Zeit empfindet sie sein Verhalten aber als distanziert und schließlich zeigt er seine dunkle Seite, verstörender, als es Yoshino bisher von jedem Gangster kannte. Und Kirishima offenbart, dass er Yoshino langweilig finde, weil sie wie eine normale Oberschülerin und gar nicht wie eine Yakuza-Tochter sei. Ihr Großvater gesteht Yoshino zu, frei entscheiden zu können, ob sie Kirishima heiratet. Doch zumindest ein Jahr soll sie in Tokio aushalten.
Veröffentlichung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Serie startete im August 2017 im Magazin Afternoon bei Kodansha. Der Verlag brachte die Kapitel ab November 2017 auch in bisher acht Sammelbänden heraus. Der erste dieser Bände verkaufte sich über 50.000 Mal in den ersten beiden Wochen nach Veröffentlichung,[1] der zweite über 33.000 Mal in der ersten Woche, womit beide in den Manga-Verkaufscharts platziert wurden.[2] Eine deutsche Übersetzung von Nana Umino erscheint seit April 2024 bei Manga Cult in bisher fünf Bänden (Stand: Dezember 2024). Seven Seas Entertainment veröffentlicht eine englische Fassung, Studio JG eine polnische.
Im Oktober 2023 wurde angekündigt, dass 2024 eine Adaption als Anime-Fernsehserie herauskommen soll.[3]
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Offizielle Website beim Afternoon zum Manga (japanisch)
- Eintrag beim Incomplete Manga Guide
- Manga und Anime bei Anime News Network (englisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Japanese Comic Ranking, November 27-December 3. 6. Dezember 2017, abgerufen am 11. Juni 2024 (englisch).
- ↑ Japanese Comic Ranking, July 23-29. 1. August 2018, abgerufen am 11. Juni 2024 (englisch).
- ↑ Asuka Konishi's Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii Manga Gets TV Anime. 22. Oktober 2023, abgerufen am 11. Juni 2024 (englisch).