Yasukuni (Film)
| Film | |
| Titel | 靖国 |
|---|---|
| Transkription | Yasukuni |
| Produktionsland | China, Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Erscheinungsjahr | 2007 |
| Länge | 123 Minuten |
| Stab | |
| Regie | Li Ying |
| Produktion | Li Ying |
Yasukuni (靖国) ist ein 2007 gedrehter Film des in Japan lebenden[1] chinesischen Regisseurs Li Ying (vereinfachtes Chinesisch: 李缨; traditionelles Chinesisch: 李纓; Pinyin: Lĭ Yīng). Die Realisierung des Films dauerte zehn Jahre und wurde auf dem Pusan International Film Festival 2007, dem World Cinema Competition Sundance Film Festival 2008 und der Berlinale 2008 gezeigt.[1] Außerdem gewann er den Preis für den besten Dokumentarfilm auf dem Hong Kong International Film Festival.[2]
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Film befasst sich mit der Geschichte des Yasukuni-Schreins in Chiyoda, Tokio, wo mehr als 2 Millionen der japanischen Kriegstoten beigesetzt sind. Mehr als 1000 von ihnen sind Kriegsverbrecher, die vor dem Tokioter Tribunal 1946–48 verurteilt wurden, darunter 14 Kriegsverbrecher der Klasse A, darunter Tōjō Hideki. Der Film zeigt nicht nur die weithin berichteten politischen Vorfälle, die mit dem Schrein in Verbindung gebracht werden, sondern wirft auch einen detaillierten Blick auf die Schwertmachertradition des Schreins, wobei das Yasukuni-Schwert das Grundmotiv des Films ist.[1] Zwischen anderen Szenen, die am Schrein gefilmt wurden, sind ruhige Aufnahmen des letzten lebenden Yasukuni-Schwertmachers, des 90-jährigen Naoji Kariya, bei der Arbeit an seiner vermutlich letzten Kreation zu sehen.
Projekt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Li Ying erklärte, dass der Film ein gemeinsames asiatisches Projekt war – der Filmeditor war Japaner, ebenso wie der Kameramann, der einen Verwandten hat, der in Yasukuni begraben ist.[1] Die Produktion erhielt eine Subvention von ¥ 7,5 Millionen vom Japan Arts Council im Geschäftsjahr 2006.[3]
Reaktionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Trotz des japanischen Beitrags hat der Film in Japan starke Reaktionen hervorgerufen. Die erste kam von rechtsgerichteten japanischen Nationalisten, die die ersten Vorführungen in Tokio-Osaka absetzen ließen; einer der Theaterbetreiber, Humax Cinema Inc,[2] Die zweite war bei einer speziellen Vorführung am 12. März 2008 für japanische Abgeordnete, die von der japanischen Agentur für kulturelle Angelegenheiten arrangiert und von einer Gruppe konservativer Mitglieder der regierenden Liberaldemokratischen Partei initiiert wurde, die die Objektivität des Films in Frage stellten, die erforderlich ist, um eine öffentliche Subvention zu erhalten.[3] Diese Gesetzgeber, darunter Tomomi Inada, riefen zu einem Boykott des Films auf.[4] An dritter Stelle standen Behauptungen sowohl von Naoji Kariya[5][6][7] als auch des Yasukuni-Schreins,[8] dass der Film ihre Porträtrechte verletze. Die Directors Guild of Japan äußerte ihre Besorgnis über eine mögliche Verletzung der Meinungsfreiheit, und als Folge der Proteste der Politiker wurde der Film nur in etwa zehn Kinos gezeigt – in Tokio gar nicht.[9]
Am 3. April 2008 meldete AFP, dass einige regionale Kinos in Japan den Film trotz des Drucks der Nationalisten weiterhin zeigen würden. Das Seventh Art Theatre im Westen Osakas plante, den Film im Mai zu zeigen. In dem Bericht wurden die beiden Kinobetreiber aus Kyoto und Hiroshima, die den Film ebenfalls zeigen wollten, nicht genannt.[10]
Der Film wurde schließlich am 3. Mai 2008 in Tokio unter strengen Sicherheitsvorkehrungen der Polizei der japanischen Öffentlichkeit vorgestellt. Yutada Okada, Präsident von Argo Pictures, beschrieb die ausverkaufte Vorführung als sicher und reibungslos. Die Kinobesucher standen zwei Stunden vor der ersten Vorstellung Schlange. Die Rückmeldungen des Publikums waren positiv, sie beschrieben den Film als objektiv und kriegsgegnerisch, sowie als aufklärend für die japanischen Bürger über den Schrein selbst.[11]
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b c d Mayumi Saito: Weekend Beat: Chinese filmmaker finds the swords of Yasukuni still sharp. In: Asahi Weekly. 15. März 2008, abgerufen am 2. April 2008.
- ↑ a b Japan govt, media groups concerned as shrine film pulled. In: Agence France-Presse. 1. April 2008, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 29. November 2014; abgerufen am 2. April 2008. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ a b Tomoya Ishikawa: Cover Story: Picture this. In: Asahi Shimbun. 28. März 2008, abgerufen am 2. April 2008.
- ↑ Dancing with the Devil over Yasukuni. Archiviert vom ; abgerufen am 10. April 2008.
- ↑ Kouch Shinbun 2008-04-10
- ↑ Mainichi Shinbun 2008-04-11
- ↑ Sankei Shinbun 2008-04-11
- ↑ Content-certified mail of Yasukuni shrine to its film company. In: Yasukuni shrine HP. Archiviert vom ; abgerufen am 11. Juni 2011.
- ↑ More than 10 cinemas will screen ‘Yasukuni’. Archiviert vom am 10. April 2016; abgerufen am 20. April 2016.
- ↑ Some Japanese cinemas to show Yasukuni film. In: Agence France-Presse. 3. April 2008, archiviert vom am 12. April 2008; abgerufen am 3. April 2008.
- ↑ War shrine film opens in Tokyo amid tight security. In: Agence France-Presse. 3. Mai 2008, abgerufen am 5. Mai 2008.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Yasukuni bei IMDb
- Mainichi Shimbun: Controversial film reveals Yasukuni still taboo in Japan, stirs debate on free speech. 3. Mai 2008, archiviert vom am 6. Mai 2008; abgerufen am 5. Mai 2008.