Abdulla Qahhor
Abdulla Qahhor (kyrillisch Абдулла Қаҳҳор, russisch Абдулла Каххар Abdulla Kachchar; * 17. September 1907 in Qoʻqon[1]; † 24. Mai 1968 in Moskau[2]) war ein usbekisch-sowjetischer Schriftsteller, Dramatiker und Übersetzer. Er wurde 1967 als Volksschriftsteller der Usbekischen SSR ausgezeichnet und erhielt 1952 den Stalinpreis III. Klasse.
Leben
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Abdulla Qahor wurde im September 1907 in Qoʻqon in die Familie des Schmieds Abdukahhar Jalilov hinein geboren. Die Schule besuchte er von 1919 bis 1924.
Nach Abschluss der Pädagogischen Fachschule von Kokand arbeitete er von 1924 bis 1926 erst im Komsomol-Komitee von Kokand, dann in der Redaktion der Zeitung Kysil Uzbekistan in Taschkent.
Von 1926 bis 1934 studierte er an der RabFak und danach an der pädagogischen Fakultät der Ersten zentralasiatischen staatlichen Universität.
Von 1934 bis 1938 war er verantwortlicher Sekretär der Redaktion der Zeitschrift Sowet Adabijoti (Совет Адабиёти), von 1938 bis 1939 leitete er den literarischen Teil des Usbekischen Akademischen Schauspielhauses Hamza. Seit 1939 arbeitete er als Redakteur und Übersetzer in usbekischen Verlagen.[3]
Qahhor war seit 1952 Mitglied der KPdSU. Im Jahr 1955 wurde er zum Abgeordneten des Obersten Sowjets der Usbekischen SSR gewählt.[3]
Er starb am 24. Mai 1968 in Moskau. Er ist in Taschkent auf dem Chigatai-Friedhof begraben.[4]
Auszeichnungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Stalinpreis III. Klasse (1952) für das Stück Auf einer neuen Erde (1950)[5]
- Orden des Roten Banners der Arbeit (6. Dezember 1951; 16. September 1957; 8. September 1967)[6]
- Ehrenzeichen der Sowjetunion (31. Januar 1939)
- Volksschriftsteller der Usbekischen SSR (1967)[3]
- Orden für herausragende Verdienste (25. August 2000, posthum)[7]
Erinnerung und Ehrung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Abdulla Qahor gilt als hervorragender Erzähler in der usbekischen Literatur. Es wird mitunter „Tschechow“ genannt.[8]
Seit 1987 gibt es in Taschkent ein Museum über Qahhor, das in dessen früherem Wohnhaus eingerichtet wurde.[9]
Werke (Auswahl)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1924: Qizil Oʻzbekiston
- 1924: Mushtum
- 1935: Sarob
- 1936: Oʻgʻri
- 1936: Bemor
- 1951: Qoʻshchinor chiroqlari
- 1965: Oʻtmishdan ertaklar
- 1968: Muhabbat
Übersetzungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Qahhor übersetzte Werke russischer und sowjetischer Literatur ins Usbekische wie Die Hauptmannstochter (Капитанская дочка) von A. S. Puschkin, Der Revisor (Ревизор) und Die Heirat (Женитьба) von N. W. Gogol, Krieg und Frieden (Война и мир) von Leo Tolstoi, Der eiserne Strom (Железный поток) von A. S. Serafimowitsch, Meine Universitäten (Мои университеты) von M. Gorki und Werke von A. P. Tschechow, M. S. Schaginjan, K. A. Trenjow.[10]
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Абдулла Каххар (1907-1968). Abgerufen am 16. Oktober 2023 (russisch).
- ↑ Каххар Абдулла. Abgerufen am 16. Oktober 2023 (russisch).
- ↑ a b c Абдулла Каххар — биография, книги, отзывы, цитаты. Abgerufen am 17. Oktober 2023.
- ↑ Коалиция Женщин-Журналистов Таджикистана. Abgerufen am 12. Oktober 2023.
- ↑ Абдулла Каххар. Abgerufen am 16. Oktober 2023.
- ↑ https://portal-kultura.ru/upload/iblock/85c/1951.12.08.pdf
- ↑ УП-2702-сон 25.08.2000. О награждении мастеров литературы и искусства, внесших огромный вклад в развитие узбекской национальной культуры. Abgerufen am 12. Oktober 2023.
- ↑ А. П чехов и а каххар-два талантливых рассказчика. Abgerufen am 16. Oktober 2023.
- ↑ Коалиция Женщин-Журналистов Таджикистана. Abgerufen am 12. Oktober 2023.
- ↑ Каххар Абдулла. Archiviert vom am 20. März 2011; abgerufen am 12. Oktober 2023 (englisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Qahhor, Abdulla |
| ALTERNATIVNAMEN | Қаҳҳор, Абдулла (usbekisch) |
| KURZBESCHREIBUNG | usbekischer sowjetischer Schriftsteller, Dramatiker und Übersetzer |
| GEBURTSDATUM | 17. September 1907 |
| GEBURTSORT | Qoʻqon |
| STERBEDATUM | 24. Mai 1968 |
| STERBEORT | Moskau |
- Abgeordneter (Oberster Sowjet der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik)
- Autor
- Übersetzer aus dem Russischen
- Übersetzer ins Usbekische
- Lyrik
- Literatur (20. Jahrhundert)
- Träger des Stalinpreises
- Träger des Ordens des Roten Banners der Arbeit
- Träger des Ordens Zeichen der Ehre
- KPdSU-Mitglied
- Usbeke
- Sowjetbürger
- Geboren 1907
- Gestorben 1968
- Mann