Bahnhof Rosch haʿAjin Darom

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Rosch haʿAjin Darom
תחנת הרכבת ראש העין דרום
Empfangsgebäude von 1952, Ansicht 2022ben m
Empfangsgebäude von 1952, Ansicht 2022ben m
Empfangsgebäude von 1952, Ansicht 2022ben m
Daten
Betriebsstellenart Betriebsbahnhof und ehemals wie künftig Personenbahnhof
Lage im Netz Durchgangsbahnhof
Bauform Seitenbahnhof
Bahnsteiggleise 3
Eröffnung 1915
Auflassung 13. April 2003
Lage
Stadt/Gemeinde Rosch haʿAjin
Ort/Ortsteil Jad Jizchaq
Bezirk Zentralbezirk
Staat Israel
Koordinaten 32° 6′ 20″ N, 34° 56′ 10″ OKoordinaten: 32° 6′ 20″ N, 34° 56′ 10″ O
Bahnhof Rosch haʿAjin Darom (Israel Mitte)
Bahnhof Rosch haʿAjin Darom (Israel Mitte)
Eisenbahnstrecken Bahnstrecken bei Rosch haʿAjin Darom
תחנת הרכבת ראש העין דרום
i16i16i18

Der Bahnhof Rosch haʿAjin Darom (hebräisch תַּחֲנַת הָרַכֶּבֶת רֹאשׁ הָעַיִן דָּרוֹם Tachanat haRakkevet Råsch haʿAjin Darōm) ist ein Betriebsbahnhof der Rakkevet Israel (RI) und derzeit stillgelegter Personenbahnhof an der Ostbahn (Lod–Chaderah Mizrach), der nach dem östlich anliegenden Ort Rosch haʿAjin benannt ist. Die Station eröffnete 1915 als militärischer Halt der osmanischen Militärbahn Maṣʿūdiyya–Sinai,[1] den die Palestine Military Railways (PMR) 1918 übernahmen.

Deren Nachfolger, die zivilen Palestine Railways (PR), eröffneten 1920 den fahrplanmäßigen Bahnbetrieb. Die Station wurde benannt nach der nahe gelegenen Festung Raʾs alʿAyn (arabisch قَلْعَة رَأْس ٱلْعَيْن Qalʿat Raʾs alʿAyn) in englisch Rās alʿEin [Train] Station. Im September 2003 unterbrach die IR den Reisezugverkehr im Bahnhof Rosch haʿAjin Darom, bis auf der gesamten Ostbahn wieder Personenverkehr aufgenommen werden wird, was für 2026 geplant ist. Schienengüterverkehr besteht im Bereich des Bahnhofs seit 1915 mit kurzen kriegsbedingten Unterbrechungen 1917/1918 und 1948.

Bahnhof mit Verkehrsknoten
↑ 2014 gen Norden mit Bf. Rosch haʿAjin Darom (unten, beige) neben Fes­tung Antipatris im Nationalpark Jar­qon-Afeq vor Gleis­dreieck Zomet Rosch haʿAjin und Autobahnknoten Mechlaf Qessem darüber Bf. Rosch haʿAjin Zafon (oben, graues Carré)
und ↓ Diagramm der Verkehrskno­ten von Ost-, Jarqonbahn und Fernstraßen , und

Lage

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Bahnhof befindet sich auf Höhe des Kilometers 91,5 (gezählt ab Bahnhof Haifa Mizrach) im Verlauf der Ostbahn in der Ebene Scharon und gehört politisch zum Drom haScharon. Der Bahnhof liegt auf 30 Metern über Normalnull. Unmittelbar östlich benachbart, getrennt durch die parallel zur Ostbahn verlaufenden Haupt-Landesstraße 6 (Kvīsch Arzī Roschī ) und Regionalstraße Kvisch Asori , liegt die namengebene Stadt Rosch haʿAjin. Die Gegend des Bahnhofs gehört zu Tel Avivs Ballungsraum Gusch Dan und ist dicht besiedelte Stadtlandschaft, die jedoch nördlich und westlich des Bahnhofs in eine ursprüngliche Agrarlandschaft mit Dörfern wie Givʿat haSchloschah übergeht.

Der Bahnhof liegt 400 Meter östlich der osmanischen Festung Raʾs alʿAyn (arabisch قَلْعَة رَأْس ٱلْعَيْن Qalʿat Raʾs alʿAyn ‚Festung Haupt der Quelle‘, hebräisch מִבְצַר אָנְטִיפָּטְרִיס Mivzar Anṭīpaṭrīs, deutsch ‚Festung Antipatris‘, türkisch Pınar Başı) im Nationalpark Jar­qon-Afeq, wo die Quellläufe des Jarqons entspringen. Westlich vor dem Bahnhofsgebäude passiert der Wanderweg Schvil Jisraʾel den Nationalpark. Gleich nördlich des Bahnhofs im Gleisdreieck Zomet Rosch haʿAjin (צֹמֶת רֹאשׁ הָעַיִן) zweigt gen Westen seit 1921 die Jarqonbahn ab.

Namen des Bahnhofs

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die ab 1915 gebräuchliche osmanische Bezeichnung für die Station ist noch zu ermitteln. Die zivilen Palestine Railways (PR) benannten den Halt auf englisch Rās elʿEin [Train] Station (arabisch محطة قطار رَأْس ٱلْعَيْن, DMG Maḥaṭat qiṭār Raʾs alʿAyn, hebräisch תַּחֲנַת הָרַכֶּבֶת רַס אַלְעַיִן Tachanat haRakkevet Ras alʿAjin) nach der nahen Festung Raʾs alʿAyn (arabisch قَلْعَة رَأْس ٱلْعَيْن, DMG Qalʿat Raʾs alʿAyn ‚Festung Haupt der Quelle‘). Nach der Gründung des neuen Ortes Rosch haʿAjin 1949 östlich der Bahnstrecke erhielt auch der Bahnhof diesen Namen, der die hebräische Übersetzung der arabischen Bezeichnung darstellt. Mit Eröffnung des nördlicher gelegenen Bahnhofs Rosch haʿAjin Zafon (תַּחֲנַת הָרַכֶּבֶת רֹאשׁ הָעַיִן צָפֹון Tachanat haRakkevet Råsch haʿAjin Zafōn; d. h. Nord) am 13. September 2003 erhielt der bisherige Bahnhof den Namen Rosch haʿAjin Darom (תַּחֲנָה תִּפְעוּלִית רֹאשׁ הָעַיִן דָּרוֹם Tachanah Tifʿūlīt Råsch haʿAjin Darōm, deutsch ‚Betrieblicher Bahnhof Rosch haʿAjin Süd‘). Seither dient die Station der RI als Betriebsbahnhof und die Anlagen des Personenbahnhofs liegen einstweilen still und sind abgesperrt.

Geschichte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Ersten Weltkrieg eröffnete die Station 1915 als militärischer Halt der schmalspurigen (1050 mm) osmanischen Militärbahn Maṣʿūdiyya–Sinai, die Bauleiter Heinrich Meißner Pascha mit 14 Kilometern Distanz weit ab der Mittelmeerküste außer Schussweite der Royal Navy gen Sinai- und Palästinafront vorantrieb.[1] Die Bahn brachte Nachschub für die Streitkräfte der Mittelmächte dort (Asien-Korps, Osmanische Armee und Österreich-Ungarns Truppen in Palästina). Osmanisches Militär stationierte Soldaten in der Festung Raʾs alʿAyn.[1] Festung und Bahnhof gehörten zur Gemarkung des Dorfes Maǧdal Yābā (arabisch مجدل يابا, auch مجدل الصدیق Maǧdal alṢadīq, hebräisch מִגְדַּל צֶדֶק Migdal Zedeq) und die 54th (East Anglian) Infantry Division der Egyptian Expeditionary Force der Triple Entente eroberte Dorf, Festung und Bahnhof am 11./12. März 1918.[2] Nach dem großen Entente-Vorstoß bis in den Karmel am 20. September 1918 spurten zwangsrekrutierte Männer des Egyptian Labour Corps (ELC) für die Palestine Military Railways (PMR) die osmanische Strecke bis Tulkarm und ab dort eine osmanische Stichbahn bis Chaderah (beide bilden seither die Ostbahn) auf Normalspur um,[1] von wo die Bahnlinie bis 1920 nach Haifa verlängert wurde.

Mit Übernahme des im Mandatsgebiet Palästina gelegenen Streckennetzes aus den Händen von PMR, osmanischer Militärbahn und Hedschasbahn in jene der zivilen Palestine Railways (PR) im Oktober 1920 nahmen diese am 1. November des Jahres den fahrplanmäßigen Reise- und Güterverkehr auf. Damit lag Raʾs alʿAyn nunmehr an der Hauptbahn der PR (gebildet aus nördlicher Küsten-, Ost- und Sinai-Bahn). In den frühen 1920er Jahren nahm der Verkehr zunächst auf der Hauptbahn stark zu.

Im Jahre 1921 eröffnete die Jarqonbahn, zunächst als Stichstrecke bis Petach Tiqwah, die nördlich vom Bahnhof Raʾs alʿAyn in einer Kurve nordwestwärts von der Ostbahn abzweigt (heute Bahnknoten Zomet Rosch haʿAjin), um geerntete Zitrusfrüchte aus den Plantagen der südlichen Scharonebene den Märkten im In- und Ausland zuzuführen. Direktverbindungen von Petach Tiqwah nach Haifa, Jerusalem oder Tel Aviv gab es nicht; Reisende fuhren in ein oder zwei Personenwagen, die den Güterzügen nach Raʾs alʿAyn mitgegeben und dort bis Lydda (Lod) an die Züge Haifa–alQantara (PR-Hauptbahn) angehängt wurden. Zwischen der Jarqonbahn und dem Weg von und nach Norden auf der Ostbahn bedurften Züge bis 2003 eines Fahrtrichtungswechsels im Bahnhof.

Der Völkerbund erteilte Britannien erst 1922 das Völkerbundsmandat für Palästina, womit die Bezeichnung Palästina in der Neuzeit erstmals für dieses Gebiet amtlich wurde. Die Bestimmungen des Mandats beauftragten die zivile britische Mandatsverwaltung Government of Palestine, das Heilige Land als jüdische Heimstatt und auf die Unabhängigkeit vorzubereiten. Unklar ließen die Mandatsbestimmungen des Völkerbunds, auf welche Weise dies geschehen solle, ethnische oder religiöse Zugehörigkeit sollten in Palästina weder Nach- noch Vorteile mit sich bringen. Entgegen den Bestimmungen trennten die Briten 1923 vom Mandatsgebiet dessen östlich des Flusses Jordan gelegenes Territorium als Transjordanien ab.

Ehemalige Becken zur Wasseraufbereitung vor Pumpstation der Wasserleitung nach Jerusalem, 2011

Das Government of Palestine modernisierte das Land nach britischen Standards in Justiz, Schulwesen, Verwaltung und Wirtschaft. Jüdische Einwanderer trugen zu Aufbau und Aufschwung des Mandatsgebiets bei, was auch Beschäftigung für nichtjüdische Araber schuf, die aus dem ländlichen Raum in Städte wie Haifa, Jaffa und Jerusalem zogen und auch aus Ägypten und den Mandatsgebieten Mesopotamien (später Iraq), Libanon und Syrien sowie dem Emirat Transjordanien nach Palästina einwanderten. Am Nordhang der Festung Antipatris errichtete die Stadt Jerusalem 1936 ein Wasserwerk an den nahen Quellen des Jarqons,[2] um dort Wasser in eine neue Rohrleitung zur Versorgung der Stadt einzuspeisen.

Nach arabischem Anschlag 1936 entgleiste Lok mit Flach­waggon nahe Raʾs alʿAyns

Der einhergehende soziale und kulturelle Wandel wie die Urbanisierung von Landbewohnern im entstehenden neuzeitlichen Palästina führte zu Unmut unter arabischen nicht-jüdischen Einheimischen. Diesen äußerten sie auch in Gewalt gegen jüdische Palästinenser in Pogromen und ähnlichen antijüdischen Ausschreitungen (Unruhen von Jaffa 1921 gegen Juden aller Hintergründe, Massaker von Hebron (1929) an alteingesessenen Juden) und auch gegen die britische Mandatsmacht während des Großen Arabischen Aufstands in Palästina (1936–1939), seinerzeit größte Erhebung gegen eine britische Kolonialverwaltung, nicht jedoch gegen arabische Immigranten aus Nachbarländern, die oft als Ungelernte in das Arbeitsmarktsegment strebten, in dem sich sowieso schon viele arabische Palästinenser drängten. Laut Fahrplan ab 15. Oktober 1934 bedienten zwei Reisezüge am Tag, einer je Richtung den Bahnhof Raʾs alʿAyn auf der PR-Hauptbahn (alQantara−Haifa). Wegen arabischer antijüdischer Attacken trauten sich jüdische Passagiere während des Aufstands nicht mehr per Bahn durch Lydda zu reisen, weshalb sie zwischen Raʾs alʿAyn und Beʾer Jaʿaqov auf Busse umstiegen.

Notrim in Stellung am Bahnhof Raʾs alʿAyn nach 1936

Der arabischen Aufständischen, deren Anführer das Ende der Einwanderung von Juden verlangten, erwehrte sich die Mandatsmacht vehement, was mit dem hohen Blutzoll unter Briten in den bewaffneten Organe der Mandatsmacht einherging. Daher rekrutierten die Briten Notrim, bewaffnete Hilfsorgane, unter jüdischen Palästinensern, die zum Beispiel auch den Schutz des Bahnhofs übernahmen.[3] Im Dezember 1937 kollidierten am Bahnhof Raʾs alʿAyn zwei Güterzüge, ein Zug beladen mit Orangen auf dem Weg von Petach Tiqwah beim Richtungswechsel zum Hafen von Haifa und aus der Gegenrichtung ein Zug aus Qalqiliya.[4]

Die britische Mandatsmacht sann aber auch darauf, die Lage zu beruhigen. Da sie keine problematischen Reaktionen militanter jüdischer Palästinenser erwartete, begrenzte sie – gegen die Wünsche vieler jüdischer Palästinenser, die auf die Mandatsbestimmung hinsichtlich der Förderung einer jüdischen Heimstatt verwiesen – die jüdische Einwanderung drastisch, ließ aufgegriffene illegal eingewanderte Juden verhaften, internieren und nach Britisch-Zypern abschieben. Die an sich ebenfalls regelbasierte arabische Immigration kontrollierte die Mandatsmacht jedoch nicht und ließ illegale arabische Einwanderer unbehelligt.[5] Auch freien Landverkauf in Palästina verbot das Government of Palestine im Januar 1940 weitgehend mittels der novellierten Land Transfer Regulations. Wer jüdische Käufer für seinen Landverkauf wählte, musste sich in 63 bis 95 % des Mandatsgebietes andere Käufer suchen, auch wenn diese weniger böten oder gar nicht zu finden waren.[6]

Empfangsgebäude und Wachturm der Polizei, 1942

Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) erhöhten sich Frachtaufkommen und Passagierzahlen erheblich vor allem die Bewegungen von Militärpersonen und Kriegsmaterial. Die British Army errichtete entlang der Bahnstrecken Militärbasen, wie an der Festung Antipatris[7] ein zentrales Munitionslager, den 1941 angelegten Militärflugplatz RAF Petah Tiqva in Kfar Syrkin und eine Transportbasis in Bayt Nabālā (arabisch بيت نبالا),[3] teils durch Stichbahnen erschlossen. An der Festung Antipatris stehen noch Gebäude des britischen Lagers, einige davon unter Denkmalschutz.[3] Der fahrplanmäßige Zivilverkehr dagegen wurde im Laufe des Krieges beschränkt. Nur noch ein Zug verkehrte täglich auf der Hauptbahn alQantara–Haifa, mit je einem Anschlusszug nach Jerusalem und Jaffa auf der J&J-Linie. Potentielle Reisende sahen sich aufgefordert, nur wirklich unaufschiebbare Fahrten zu unternehmen. Der Lokalverkehr wurde eingestellt, Schlaf- und Speisewagen 1942 aus dem Verkehr genommen.

Palästinas moderne Industrie belieferte über die Ostbahn britische Streitkräfte an der Nordafrikafront in Italienisch-Libyen oder ab dem Sueskanal weiter per Schiff zu Schauplätzen des Pazifikkrieges, per Jesreʾeltalbahn zur Niederschlagung des Militärputsches von Nazi-Sympathisanten im Irak 1941 oder per HBT-Linie in die französischen Mandatsgebiete Syrien und Libanon, um sie nach dem Syrisch-Libanesischen Feldzug dem Einfluss des Nazi-abhängigen Vichy-Regimes vorzuenthalten. Militärpersonen fuhren von Einsätzen per Ostbahn zu Ausbildung, Erholung oder Genesung nach Palästina mit seinen britischen und polnischen Militärbasen, medizinischen und touristischen Einrichtungen modernsten Standards.

Eine drastische Fahrpreiserhöhung 1943 half, den Zivilverkehr zu senken. Doch der allmähliche Einbruch der deutschen Militärkraft entspannte die Lage, so dass Schlafwagen ab 1943 wieder zum Einsatz kamen. Im Mai 1944 fuhr auf der Ostbahn zwischen Haifa und Lydda täglich ein Zug je Richtung, wie auch zehn Jahre früher. Speisewagen kamen im Februar 1945 noch einmal in den Verkehr. Von den zahllosen gegen Reisende, Personal, Züge und Anlagen der Palestine Railways gerichteten Terror- und Sabotageakten von Seiten jüdischer Palästinenser (vor allem zwischen 1946 und 1948) und arabisch-nichtjüdischer Palästinenser (zuerst 1936 bis 1939 und wieder zwischen 1946 und 1948) war Raʾs alʿAyn häufig betroffen. Am 9. September 1946 attackierten Unbekannte zwischen Raʾs alʿAyn und Qalqiliya Güterzüge mit Beschuss und Bomben.[8] Die Irgun reklamierte später den Anschlag für sich; die PR vermochte bis mittags am Folgetag den Verkehr wieder aufzunehmen.[9]:106

Ruine des Wohnhauses des Stationmasters, 2022

Nachdem Briten am 3. November 1946 nachmittags 1.279 Juden, die die Palestine Police ohne Visa im Lande aufgegriffen hatte, aus der Internierung in Latrun nach Britisch-Zypern verbrachte, rief der Nationalausschuss, Exekutive der Repräsentantenversammlung jüdischer Palästinenser, am selben Abend einen landesweiten Generalstreik im jüdischen Segment der Wirtschaft aus.[10] In der Nacht brachte nahe Raʾs alʿAyns eine Mine eine Lokomotive mit vier Güterwagen zum Entgleisen, wobei der Heizer ernstlich und zwei weitere Eisenbahner leicht verletzt wurden.[9]:108 Am 5. November 1946 verübten Terroristen bei Raʾs alʿAyn einen Anschlag auf einen Ölzug, wobei um 22h30 fünf Minen unter passierenden Waggons explodierten, worauf fünf Kesselwagen völlig ausbrannten.[11] Am 10. November 1946 blies die Explosion einer Kofferbombe das zweistöckige Empfangsgebäude in Raʾs alʿAyn in die Luft, zerstörte den Wachturm der Polizei und ruinierte das Wohnhaus des Stationsvorstehers wie den zugehörigen Blechschuppen.[12] Verantwortlich für den Anschlag war die Irgun.[13]

Beim Versuch am 18. November 1946 eine Mine nahe Raʾs alʿAyns zu entfernen, starb ein britischer Offizier und vier Soldaten niederer Dienstgrade wurden verwundet.[9]:110 The Palestine Post bilanzierte den Terror der ersten Monatshälfte: „Der Terrorismus in Palästina hat in den ersten 18 Tagen des Novembers 1946 einen Blutzoll von 20 Toten gefordert – darunter 14 britische Polizisten und Armeeangehörige sowie sechs arabische Polizisten und Eisenbahner. Weitere 34 Personen wurden im Laufe des Monats verletzt, darunter 29 Briten, vier Araber und ein Jude.“[14]

Auch im Jahr 1947 setzten sich die Terrorattacken fort,[9]:124 so brachte eine explosierende Mine am 7. August 1947 um 6 Uhr in der Frühe zwölf Kesselwagen eines nordwärts fahrenden Güterzugs zum Entgleisen und beschädigte 250 Meter Gleise zwischen Raʾs alʿAyn und Qalqiliya.[15] Der Beschluss der UNO vom 29. November 1947, im Mai 1948 das Mandatsgebiet zu teilen, sah die Gründung eines arabischen und eines jüdischen Staates vor, da die gemäß den Mandatsbestimmungen des Völkerbunds von 1922 entstandene jüdische Heimstatt nach Ansicht der UNO in einem binationalen Palästina für die Zukunft nicht gesichert war. Der Teilungsplan sah vor, dass jeder wohnen bleiben könne, wo er bereits lebte, wer nach der Teilung im Staat der jeweils anderen ethnischen Prägung seine Heimat hatte, sollte in den Genuss des Minderheitenschutzes kommen. Nach dem UN-Teilungsplan sollte Raʾs alʿAyn Teil des zu gründenden jüdischen Staates sein, das eigentliche Dorf Maǧdal Yaba jedoch nicht.[16]

Sollte jedoch in Teilen Palästinas überhaupt ein Staat für Juden gegründet werden – neben einem für nichtjüdische Araber – kündigten die benachbarten Staaten Königreich Ägypten, Königreich Irak, Libanon, Saudi-Arabien, Syrien und Transjordanien – sämtlich Mitglieder der Arabischen Liga – die Invasionen ihrer Streitkräfte an, um diese Gründung militärisch zu unterbinden bzw. rückgängig zu machen.[17] Im Vorlauf dieser angekündigten Invasionen mühten sich die nationalen Bewegungen im Lande – antizionistische überwiegend nichtjüdische einerseits und andererseits zionistische überwiegend jüdische Palästinenser – darum, auch mit Gewalt Positionen und Posten einzunehmen bzw. zu halten, die im bevorstehenden Krieg strategisch wichtig erschienen, was sich zum Bürgerkrieg zwischen arabischen und jüdischen Palästinensern auswuchs. Ab 16. Dezember 1947 weigerten arabische Eisenbahner sich, ohne bewaffnetes Geleit auf der Jarqonbahn zu arbeiten, weshalb allein bis 19. Dezember 12.000 Zitruskisten per Laster statt Bahn transportiert werden mussten.[9]:129 Nachdem die Royal Irish Fusiliers, die seit März in der Militärbasis bei der Festung Antipatris lagen, abgezogen waren, ergriffen jüdische Kämpfer Basis und Festung in der Nacht vom 11./12. Mai und richteten sich am Tage darin ein.[2]

Die PR evakuierten derweil britisches Militär- und Zivilpersonal per Hauptbahn aus Palästina oder in den Hafen von Haifa, von wo es dann bis 30. Juni 1948 über See außer Landes ging.[9]:51 Die letzte, teils vorschüssige Lohnzahlung vor Mandatsende besorgten die PR im April 1948 aus ihrem Zahlmeisterzug heraus.[9]:337 Vom 15. bis 25. April 1948 legte ein Eisenbahnerstreik um höhere Saläre den Betrieb lahm, ausgenommen Güterzüge mit Lebensmitteln und Brennstoff.[9]:101seq. Mit dem britischen Rückzug über Haifa, war dort der größte Teil der Bahnfahrzeuge und Ersatzteile nach und nach zusammengezogen worden. Doch der Chief Operations Controller der Palestine Railways, Moscheh Paikowitz (1896–1972; bald erster Generaldirektor der RI, Bruder Jigʾal Allons), und einige weitere zivile Kollegen hielten erfolgreich einen Teil des Materials in Petach Tiqwah zurück.[9]:670seq.

Am Vorabend des Schabbat, den 14. Mai 1948, an welchem das britische Mandat um Mitternacht auslief, verlas im bereits von Briten geräumten Tel Aviv David Ben-Gurion die Erklärung der Unabhängigkeit Israels, die der Volksrat (מוֹעֶצֶת הָעָם Mōʿetzet haʿAm; Übergangsparlament jüdischer Palästinenser) früher am Tage beschlossen hatte. Am Sonnabend, den 15. Mai 1948, marschierten ägyptische Armee, Arabische Legion, irakische Streitkräfte, Streitkräfte des Libanon und Syrisches Heer in Israel und Palästina ein und eröffneten den Krieg um Israels Unabhängigkeit.[7] Am 30. Mai 1948 besetzten Israelis Militärbasis und Festung Raʾs alʿAyn für eine Nacht, worauf tags darauf Männer der arabischen Armee des heiligen Krieges unter Hasan Salama, der aus dem nahen Dorf Qula stammte, sie im Kampf vertrieben.[2] Dabei zog Salama sich Verwundungen zu, denen er am Folgetag erlag. Am gleichen Tag, dem 1. Juni 1948 besetzte das 1. Bataillon der Ersten Brigade der irakischen Armee unter dem Kommando Ġalib ʿAziz', Raʾs alʿAyn und Maǧdal Yaba.[18] Die irakischen Streitkräfte richteten sich ein Feldlager südöstlich der Festung Antipatris ein, von wo aus sie das nur fünf Kilometer westlich gelegene Petach Tiqwah bedrohten.[3] Sie kontrollierten die Jarqonquellen und unterbrachen die Wasserlieferung nach Jerusalem, worauf Israel ersatzweise Wasserlieferungen aus dem Gebiet von Naʿan und Chuldah aufbaute.[3]

Wegen der kritischen Wasserversorgung Jerusalems befahl David Ben-Gurion den eben gegründeten israelischen Verteidigungsstreitkräften (ZaHaL), Rosch haʿAjin wiedereinzunehmen.[3] Von Südosten kommend näherte sich ZaHaL am 12. Juli 1948 Maǧdal Yaba, worauf das Gros der Zivilbevölkerung floh.[2] Tags darauf eroberte das 32. Bataillon der Alexandroni-Brigade (3. Brigade des ZaHaL) das Dorf, wobei 36 Kämpfer, darunter zwölf Irgunisten fielen.[3] Noch am gleichen Tag räumte die irakische Armee Raʾs alʿAyn und zog nach Kafr Qasim ab,[2] worauf die Brigade am 13. Juli 1948 auch Bahnhof, Lager und Festung einnahm.[19] Die Alexandroni-Brigade übernahm in Raʾs alʿAyn das irakische Lager und die Wasserpumpstation am Jarqon,[3] welche die Iraker bis Ende des Krieges von Kafr Qasim im Meschullasch aus beschossen.[2] Das verbliebene einheimische Bahnpersonal, das die RI gegründet hatte, brachte den Verkehr noch im Monat Juli 1948 im zentralen Israel mit Fahrzeugen von Petach Tiqwah und Rechovot aus wieder in Gang.[9]:681 Von Haifa aus lief der Bahnverkehr bereits ab Juni 1948 wieder bis Chaderah und Qirjat Motzkin.

Luftbilder des Bahnhofs mit Umgebung
↑ 1925 gen Osten mit Quell­läufen des Jarqons und Festung Antipatris vor Ostbahn mit Bahnhof und
↓ 2014 gen Osten mit Festung An­ti­patris im National­park Jarqon-Afeq, begrenzt von Ostbahn mit Bahnhof und Fernstraßen wie vor Stadt Rosch haʿAjin

Im Jahre 1949 ließ das Ministerium für Alija und Integration zwischen Bahnhof, Festung, Wasserwerk und ehemals britischer Militärbasis 1.500 Zelte errichten, um eine Maʿabbarah / מַעְבָּרָה (Übergangslager) für Neueinwanderer anzulegen.[3] Etwa 35.000 jüdische Jemeniten, die muslimischen Nachstellungen mithilfe der Operation fliegender Teppich nach Israel entkommen waren, durchliefen die Maʿabbarah Rosch haʿAjin bis zum Jahr 1951.[3] In den entbehrungsreichen Anfangsjahren Israels hatten die mittellosen Vertriebenen und Flüchtlinge aus arabisch-muslimischen Ländern, die ohne Entschädigung alles in ihrer Heimat zurücklassen mussten, ein hartes Los. In der Maʿabbarah Rosch haʿAjin wehrte die Polizei hungernde Demonstranten mit Schüssen ab und verletzte dabei einzelne auch tödlich.[3] Im Jahre 1951 begann östlich vom Bahnhof der Bau fester Behausungen, die die Keimzelle des heutigen Rosch haʿAjins bilden.[3]

Das aus britischer Mandatszeit übernommene Bahnnetz entsprach in keiner Weise den Bedürfnissen des Staates Israel. Insbesondere der Umweg über Lod für eine Fahrt zwischen Haifa und Tel Aviv war untragbar. Erste Verbesserung war hier eine Abkürzung im Norden von Tel Aviv: Die Jarqonbahn nach Petach Tikwa wurde um sechs Kilometer gen Tel Aviv verlängert. Die Strecke endete nördlich von Tel Aviv in Bnei Braq im neu errichteten Bahnhof Tel Aviv haZafon (d. h. der Norden), im Jahre 2000 in Bahnhof Bnei Braq umbenannt. Es war der erste Bahnhof, den die Rakkevet Israel baute. Der Betrieb konnte nach nur wenigen Wochen Bauzeit am 20. September 1949 aufgenommen werden. Die Züge aus Haifa nach Tel Aviv mussten allerdings weiterhin in Rosch haʿAjin die Fahrtrichtung wechseln, da in der Zomet Rosch haʿAjin nur eine Südkurve zur Ostbahn bestand.

Als der Sommerfahrplan 1968 in Kraft trat, endete der Reiseverkehr auf der Ostbahn zwischen dem Gleisdreieck Zomet Remez bei Chaderah und nördlich Rosch haʿAjins und wurde auf die Küstenbahn der Hauptlinie verlegt. Für Rosch haʿAjin änderte sich nichts, denn die Reisezüge verkehrten nun über die Jarqonbahn statt die nördliche Ostbahn. Einige Jahre später verlor die nördliche Ostbahn zwischen den Bahnknoten Zomet Remez und Zomet Rosch haʿAjin auch den Güterverkehr.

Im Bahnhof Rosch haʿAjin hielt 1984 noch ein Zugpaar zwischen Haifa und Jerusalem, das sonntags bis freitags verkehrte. Im Sommerfahrplan vom 6. April 1986 blieb es bei einem Zugpaar von Haifa über Rosch haʿAjin und Lod nach Jerusalem. Lediglich Touristen und wenige Pendler benutzten diese Züge noch; der Wettbewerb mit dem gut ausgebauten Netz an Fernbussen schien aussichtslos. Doch war die Aufrechterhaltung des Bahnverkehrs nach Jerusalem eine Frage des Prestiges der Heiligen Stadt als Hauptstadt Israels.

Reisezüge bedienten den Bahnhof seit seiner Übernahme durch die RI bis 6. März 1991, als die RI den Lauf des Zugpaars Haifa–Jerusalem kürzte, der fortan im Bahnhof Tel Aviv Savidor Merkaz endete. Seitdem fuhr kein Reisezug mehr den Bogen über Jarqon- (via Zomet Tel Baruch und Bnei Braq) und Ostbahn bis Lod. Ab 15. Oktober 1991 galt der neue, dichtere IR-Fahrplan, jedoch ohne Passagierverkehr nach Rosch haʿAjin. Die am 31. Januar 1993 eröffnete Bahnstrecke Ajjalonkorridor (פְּרוֹזְדּוֹר אַיָּלוֹן Prōsdōr Ajjalōn) durchs Stadtgebiet Tel Avivs verbindet seither als Nadelöhr die RI-Passagierverkehre in der Nord- und Südhälfte des Landes. Der seitdem geltende, grundsätzlich umgearbeitete Fahrplan sah nun wieder ein durchgehendes Zugpaar Jerusalem–Haifa vor, jedoch nicht mehr via Rosch haʿAjin.

Blick vom 1999 erhöht erneuerten Bahnsteig am Gleis 1 hinab zum Empfangsgebäude von 1952, Aufnahme 2021

Ab 1999 wurden Bahnhöfe an der Jarqonbahn erneuert bzw. neu erbaut als südliche Seite der Ringbahn Lulʾat ha-Scharon (לוּלְאַת הַשָּׁרוֹן ‚Schleife der Scharon‘) für den Pendlerverkehr. Am 3. Juni 2000 ging in diesem Abschnitt eine Vorortlinie (פַּרְוָרִית Parwarīt) zwischen Tel Aviv und Rosch haʿAjin (Darom) als Endstation in Betrieb.[20] Die Zomet Rosch haʿAjin, Bahnknoten von Jarqon- und Ostbahn, wurde 2003 mit einer neuen zweigleisigen Nordkurve zu einem Gleisdreieck ausgebaut,[21] der zum neuen Bahnhof Rosch haʿAjin Zafon (d. h. Nord) leitet, gelegen auf der Ostbahn zwei Kilometer nördlich des bisherigen Bahnhofs, der seither mit Zusatz den Namen Bahnhof Rosch haʿAjin Darom (d. h. Süd) führt.

Blick 2010 nordwärts über den Bahnhof mit Insel- und Seitenperron vor Brücke des Mechlaf Qessem

Mit dem Ausbau der Ostbahn zwischen Zomet Rosch haʿAjin und Zomet Chemed, die eine neue Südkurve zur neuen Scharonbahn erhielt, entstand die Ostseite der Lulʾat ha-Scharon. Die RI nahm am 13. September 2003 den Personenverkehr auf der Ostseite der Ringbahn auf und verlängerte die Vorortlinie zur neuen Scharonbahn zunächst bis zum neuen Bahnhof Hod haScharon-Kfar Saba in Hod haScharon.[21][20] Durch die Südkurve im Knoten Mechlaf Schmarjahu Mizrach nördlich Herzliahs schloss im Frühjahr 2020 die letzte Lücke im Ring der Lulʾat ha-Scharon, was in beide Richtungen die Zugverbindungen im Gusch Dan (Tel Avivs Ballungsraum) neu strukturiert.

Die gebührenpflichtige Autobahn Haupt-Landesstraße 6 (Kvīsch Arzī Roschī ) entstand seit 1999 über weite Strecken parallel zur Ostbahn, so auch in Rosch haʿAjin, wo sie Bahnhof und Ort voneinander trennt. Der am Bahnhof Rosch haʿAjin Darom passierende Abschnitt (Kilometer 137 bis 153, zwischen den Autobahnknoten Mechlaf Nachschonim (מֶחְלַף נַחְשׁוֹנִים) und Mechlaf Ejal (מֶחְלַף אֱיָל) wurde am 4. August 2002 dem Autoverkehr übergeben. Die Erweiterung der Zomet Rosch haʿAjin um eine Nordkurve zu einem Gleisdreieck im Jahre 2003 erübrigt nun Richtungswechsel im Bahnhof Rosch haʿAjin Darom, wo seither der Personenverkehr ruht.[22]

Zukunft

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Um die stark befahrene, verstopfte Küstenbahn der Hauptlinie im Westen zu entlasten, wird die Ostbahn, gemäß Planung von 2022 bis 2026, durchgehend grunderneuert, zweigleisig ausgebaut und durch Brücken und Unterführungen von allen Bahnübergängen befreit. Am 31. Januar 2012 genehmigte der Landesausschuss für Planung und Bau nationaler Infrastrukturen (הַוַּעֲדָה הָאַרְצִית לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה שֶׁל תַּשְׁתִּיּוֹת לְּאֻמִיות HaWaʿadah haʾArzīt ləTichnūn wəliVnijjah schel Taschtijjōt Ləʾummijjōt) den Plan, im Zuge des Ausbaus auch den Bahnhof zu erweitern, was binnen fünf Jahren geschehen sollte.[23] Mit Aufnahme des durchgehenden Betriebs auf der Ostbahn sollten wieder Reisezüge den Bahnhof Rosch haʿAjin bedienen. Die israelische Regierung veranschlagte 2016 acht Milliarden Neue Israelische Schekel (NIS) für den Neu- und Ausbau der Ostbahn.[24]

Im Rahmen der Planung vereinbarten die Stadt Rosch haʿAjin und die staatliche Infrastrukturplanung eine Brücke für Rad- und Fußgängerverkehr über Haupt-Landesstraße 6 (Kvīsch Arzī Roschī ) und Regionalstraße Kvisch Asori zu bauen, um Bahnhof und Stadt wieder zu verbinden. An der Ostseite der Brücke in Rosch haʿAjin am Rechov HaMeretz (רְחוֹב הַמֶּרֶץ) wird ein Park and Ride-Parkplatz entstehen. Im Rahmenvertrag zwischen Stadt und Ministerium für Bau- und Wohnungswesen, das für die wachsende Bevölkerung mit den Kommunen die Ausweisung der nötigen Bauflächen vereinbart, ist die Wiederaufnahme des Personenverkehrs am Bahnhof Rosch haʿAjin Darom Voraussetzung für die Bauentwicklung.[25] Doch laut Regierungsbudget für die Jahre 2021/2022, wie im Juli 2021 bekannt gegeben, hatte Verkehrsministerin Miri Regev die Erneuerung und Wiedereröffnung des Bahnhofs aus Spargründen abgesagt.

Blick 2023 südwärts vom Gleis 1 am Empfangs­ge­bäu­de hinüber zum abgeris­se­nen In­sel­bahn­steig mit of­fe­nem Personentunnel vor Kvisch

Das rief Bürgermeister Schalom Ben Mosche (שָׁלוֹם בֶּן מֹשֶׁה) auf den Plan, der der neuen Verkehrsministerin Merav Michaeli erklärte: „Rosch haʿAjin war die erste [Stadt], die einen Rahmenvertrag unterzeichnete, und [so] die erste, die sich den nationalen Bemühungen zur Lösung der Wohnungskrise anschloss. Rosch haʿAjin durchläuft einen beispiellosen Entwicklungsprozess, der zu einer Verdoppelung und sogar Verdreifachung seiner Bevölkerung führt […]. Derzeit sind bereits Tausende von [neuen] Wohneinheiten belegt und es gibt keine Lösung für den öffentlichen Nahverkehr. […] die Rote Linie der Stadtbahn endet [schon] in Petach Tiqwah, ebenso überraschend ist die Trennung Rosch haʿAjins von der Planung der Metro und nun, obendrein, die Streichung der Inbetriebnahme des Bahnhofs Rosch haʿAjin Darom. Genau so bleibt Rosch haʿAjin, die einzige Stadt, […] in dem Großraum Gusch Dan und der Scharon außerhalb jedes Nahverkehrssystems.“[26]

Im November 2021 kündigte Michaeli an, dass ihr Ministerium daran arbeitete, ein öffentliches Verkehrsnetz für Rosch haʿAjin aufzubauen. Im Rahmen der Haushaltsberatungen beantragte das Ministerium beim Finanzminister alle Bahnhöfe der Ostbahn einschließlich des Bahnhofs Rosch haʿAjin Darom zu budgetieren.[27] Inzwischen begann der Ausbau der Ostbahn, die charakteristischen grünen Sonnendächer von 1999 über den Bahnsteigen wurden entfernt wie das östliche Gleis 3 und der anliegende Inselbahnsteig.

Blick vom Inselbahnsteig mit Zugang zum Personentunnel hinüber zum Seitenbahnsteig am Empfangsgebäude, 2017

Gebäude des Bahnhofs

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die ersten Gebäude umfassten ein Empfangsgebäude, ein Wohnhaus für den Bahnhofsvorsteher, beide mit Satteldach und einige Nebenbauten. Das Empfangsgebäude war ein zweistöckiger Bau mit weitem Unterstand zum Schutz vor Sonnenschein und Niederschlag. Das Gebäude wurde am 10. November 1946 durch einen Sprengstoffanschlag der Irgun zerstört, wobei auch des Haus des Bahnhofsvorstehers und ein Schuppen beschädigt wurden.[13] Ein weiteres Gebäude diente den Notrim als Wache.

Wie schon zu Mandatszeiten bildeten bisher drei Gleise die Schienenanlage. Auf der Westseite der Gleise ließ die Rakkevet Israel (RI) im typischen Stil der Zeit 1952 ein neues Empfangsgebäude mit Flachdach und Natursteinfassade erbauen. Östlich am Empfangsgebäude besteht ein Seitenbahnsteig und ein Zugang zum Personentunnel hinüber zum Inselbahnsteig. Vom Tunnel aus bestand auch ein Ausgang nach Osten, jedoch versperrt durch die hier bis 2002 angelegte Autobahn Kvisch . Seit Beginn der Baumaßnahmen an der Ostbahn 2022 wurden die einst charakteristischen grünen Sonnendächer entfernt wie die Gleise 2 und 3 und der Inselbahnsteig dazwischen.

Zitruslagerhaus von 1921 im südlichen Bahnhofsbereich, 2016

Betriebsbahnhof

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die zahlreichen Steinbrüche der Umgebung, die in den 1930er, 1940er und 1950er Jahren Stein für den Bauboom im Lande lieferten, erledigten ihre Auslieferungen über den Güterbahnhof.[1] Zu den Gebäuden der Güterabfertigung gehörten Hallen zur Lagerung von Zitrusfrüchten von 1920, die im Zuge der Anlage der Jarqonbahn nach Petach Tiqwah entstanden, das inmitten der üppigen Zitrusplantagen gelegen ist, deren Ernten über den Bahnhof abgefertigt wurden.[28]

Der Bahnhof mit seinen drei Gleisen, die schon zu Mandatszeiten bestanden, dient Güterzügen auf der südlichen Ostbahn (Rosch haʿAjin bis Lod) als Betriebsbahnhof, wenn sie Personenzügen Vorrang geben müssen. Der rege Schienengüterverkehr passiert und nutzt den Bahnhof bei Umfahrung des Ajjalonkorridors (פְּרוֹזְדּוֹר אַיָּלוֹן Prōsdōr Ajjalōn), das Nadelöhr des israelischen Bahnnetzes im Stadtgebiet Tel Avivs, und weiter entweder über die Jarqonbahn, die im Norden der Stadt an der Zomet Tel Baruch, oder über die Scharonbahn, die am Mechlaf Schmarjahu Mizrach nördlich Herzliahs in die Küstenbahn der Hauptlinie münden.

Vorherige Station Rakkevet Israel Nächste Station
Rosch haʿAjin Zafon
← Chaderah 		  Ostbahn   Elʿad (ab 2026)
Lod →
Petach Tiqwah – Sgullah
← Tel Avivh – Universsitah 		  (Neue Linie ab 2026)   Elʿad (ab 2026)
Lod →

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ a b c d e N.N. (skarf), “Ras elʿEin Train Station” (18. Dezember 2010), auf: Wellspring of Ruins: Preserving and Utilizing the Ruins of Rosh Haʿayin; abgerufen am 29. September 2024.
  2. ↑ a b c d e f g Chalid alSalaʿ (خالد السلع), “Majdal Yaba Timeline” (13. Juni 2008), auf: Palestine Remembered; abgerufen am 2. Oktober 2024.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l N.N., “ראש העין: ממחנה בריטי לעיר בישראל”, Rosch haʿAjin (Hrsg.), auf: עיריית ראש העין; abgerufen am 2. Oktober 2024.
  4. ↑ N.N., התנגשות רכבות־משא בראש-העיז, in: הָאָרֶץ, ‎3. Dezember 1937, S. 1.
  5. ↑ A Survey of Palestine for the Information of the Anglo-American Committee of Inquiry: 2 Bde., Jerusalem: Government Printer, 1946, Bd. I, S. 214.
  6. ↑ Die Land Transfer Regulations gliederten Palästina in drei Zonen: In Zone A, die 63 % des Mandatsgebietes umfasste, durften nur noch arabische nichtjüdische Palästinenser (und ihnen zurechenbare Kapitalgesellschaften und Institutionen) Boden kaufen bzw. besitzlos zu Pfand nehmen. In Zone B (32 % des Mandatsgebietes) war jüdischen Palästinensern und Ausländern Bodenkauf und Pfandnahme nur verboten, falls der Verkäufer arabischer nichtjüdischer Palästinenser war. Keine Verbote galten in der freien Zone (5 % des Mandatsgebietes). Vgl. “Document: Land Transfers Regulations, 1940”, auf: Interactive Encyclopedia of the Palestine Question; abgerufen am 24. Februar 2024.
  7. ↑ a b N.N., “ראס אלעין”, auf: נקודת ציון בסיפור המדינה מלחמת העצמאות; abgerufen am 2. Oktober 2024.
  8. ↑ N.N., “Stop Press”, in: The Palestine Post, 9. September 1946, S. 1.
  9. ↑ a b c d e f g h i j Walter Rothschild, Arthur Kirby and the last years of Palestine Railways: 1945–1948, Berlin: Selbstverlag, 2009, zugl. King’s College Diss., 2007, Seitenzahl wie hinter der Fußnotenzahl angegeben. OCLC 495751217.
  10. ↑ “Palestine Jews call country-wide general strike to protest new deportations to Cyprus”, in: JTA Daily News Bulletin, No. 250 (Jg. 28), 3. November 1946, S. 1seq.
  11. ↑ “Five petrol tankers were completely destroyed by fire […] when five mines blew up under a passing train and heavy fire with incendiary bullets were directed at it from both sides. Tall pillars of fire could be seen for miles around, and the flames were still visible […] this morning. The attack occurred at a spot on the Ras el-Ain – Kalkilieh line near which an attack was made on a train only a few days ago. As a result of the explosion the engine was overturned, but the driver managed to jump clear. He was slightly wounded by a bullet, and given first aid by a Red Shield ambulance called from Petah Tikvah. The military guard in the last of the 17 carriages escaped harm from the explosions, and returned the fire of the attackers. After an exchange lasting for some time, the attackers escaped. The line has been destroyed in several places as a result of the explosions.” Vgl. The Palestine Post, 6. November 1946, S. 1. Auslassungen nicht im Original.
  12. ↑ “The two-storey Ras el-ʿAin railway station was completely destroyed at 11.48 this morning by the explosion of a suitcase-bomb. An Arab supernumerary constable was fatally injured and three British soldiers were slightly hurt in the explosion. […] The stationmaster’s house and the adjacent corrugated iron hut were also wrecked. Nothing was left of the police watch-tower and the signals room, while considerable damage to the telephone and electric centre disrupted communications. Damage is estimated at £P 10,000. Eye-witnesses state that about 11.45, just before the passenger train from Lydda was due, a black van, looking like a police tender, pulled up outside the station. Two men jumped from the truck and carried a suitcase into the waiting room, covering it with a cloth marked ‘Bombs – Dangerous’ in Hebrew, Arabic and English. The stationmaster, who challenged the men, was held up at revolver point and told that the building had been mined. ‘You have 30 minutes to get your family to safety’ the men consoled the stationmaster, who cried out that his wife and children were in the building and would be killed. Brandishing revolvers, the men ran from the station and escaped in the waiting van, where several more men had kept guard. As it drove off, police and military were called and the area was cordoned off. Three British soldiers and an Arab supernumerary constable then endeavoured to save the building by removing the bomb. Ropes were thrown round the suitcase to pull it clear but the bomb exploded as it was touched. All four men were injured and the supernumary constable died on his way to hospital. Three other soldiers and three civilians who were standing nearby were slightly hurt.” Vgl. The Palestine Post, 11. November 1946, S. 1. Hervorhebung im Original. Auslassung nicht im Original.
  13. ↑ a b N.N., “הרכבת המנדטורית”, auf: HaMichlol; abgerufen am 2. Oktober 2024.
  14. ↑ Im englischen Original: “Terrorism in Palestine has taken a toll of 20 lives in the first 18 days of November 1946 − with 14 British police and army personnel and six Arab policemen and railway workers killed by yesterday morning. A further 34 persons have been injured during the month, including 29 British, four Arab and one Jew.” The Palestine Post, 19. November 1946, S. 1. Die Zahlen enthalten auch einige Tote, die durch Terror im Straßenverkehr ermordet wurden.
  15. ↑ The Palestine Post, 8. August 1947, S. 1.
  16. ↑ Ab östlich des Bahnhofs Tulkarm folgt die laut Teilungsbeschluss festgelegte Grenze einer Linie auf halbem Wege zwischen der Ostbahn und der Straße Tulkarm–Qalqiliya−Ǧalǧuliya−Raʾs alʿAyn (heute Regionalstraße Kvisch 444, genannt כְּבִישׁ הַמַּחְצָבוֹת Kvīsch haMachzavōt, deutsch ‚Fernstraße der Steinbrüche‘, die es zahlreich am Wegesrand gab) bis zu einem Punkt unmittelbar östlich vom Bahnhof Raʾs alʿAyn, wo Ostbahn und Kvisch sich auf kurze Distanz annähern. Südlich des Bahnhofs sollte die Grenze weiter östlich entlang der Ostbahn verlaufen bis zum östlichen Abzweig zu den Steinbrüchen bei Bayt Naballa am Har Nevallaṭ, ab wo die Grenze westwärts südlich entlang des Flughafens Lydda verlaufen sollte. Vgl. “181. Future government of Palestine”, übernommen als II. Resolution aus dem Report of the Ad Hoc Committee on the Palestinian Question, auf: Refworld: Global Law & Policy Database des UNHCR; abgerufen am 2. Oktober 2024.
  17. ↑ Am 1. Dezember 1947 erklärte für die Arabische Liga ihr Generalsekretär ʿAbdel Rahman ʿAzzam: “By no means shall we permit the implementation of the resolution of the United Nations to partition Palestine. We shall resist and fight off this resolution with all the means at our disposal. We have prepared an elaborate plan agreed upon by the Arab States in the meetings of the League Council. This plan is being put into effect for the last two months […].”, in: الوحدة alWaḥda, Jaffa, 1. Dezember 1949. Dazu gibt es in der englischen Wikipedia einen Eintrag namens «Azzam Pasha quotation».
  18. ↑ “Iraq Claims Ras el Ein”, in: The New York Times, 2. Juni 1948, S. 1.
  19. ↑ Schlomoh Tanny (שְׁלֹמֹה טַנּאִי), “ראש־העין ומבצר משטרת לוד בידינו”], in: הָאָרֶץ, den 14. Juli 1948; abgerufen am 2. Oktober 2024, S. 1.
  20. ↑ a b David Chajun (דָּוִד חָיוּן), “מִמוֹצָ"שׁ: לוּחַ זְמַנִּים חָדָשׁ לָרַכֶּבֶת, תּוֹסֶפֶת רַכָּבוֹת וְקָו מֵרֹאשׁ-הָעַיִן לְת"א” (30. Mai 2000), auf: גְּלְוֹבְּס (Globes); abgerufen am 31. Januar 2022.
  21. ↑ a b Anat Györgyi (עֲנַת גֶ'ורְג'י), “קַו הָרַכֶּבֶת לִכְפָר סָבָּא נִפְתָּח - אַךְ דַּרְכִּי הִגִּישָׁה לְתַחֲנָה הַחְדָּשָׁה עֲדַיִין לֹא נִסְלְלוּ”, auf: הָאָרֶץ, den 11. April 2003; abgerufen am 31. Januar 2022.
  22. ↑ Aviʿad Sar Schalom (אֲבִיעַד שַׂר שָׁלוֹם), “קוראים לה תחנת ראש העין, אבל הנהנית תהיה מועצת דרום השרון” (21. Juli 2002), auf: גְּלְוֹבְּס (Globes); abgerufen am 31. Januar 2022.hebr.
  23. ↑ 70א חברת רכבת ישראל - הובלת מטענים ברכבת: דוח שנתי, Staatskontrolleur (Hrsg.; d. h. Staatsrechnungshof), Jerusalem: מבקר המדינה, 2020, S. 847.
  24. ↑ Zvika Tischler (צְבִיקָה טִישְׁלֶר), “עולים על המסילה” (15. September 2016), in: Jediʿot Acharonot; abgerufen am 16. September 2024.
  25. ↑ Oren Dori (אוֹרֶן דּוֹרִי) und Meirav Moran (מֵירָב מוֹרָן), “הפקק שתוקע אלפי דירות באזור המרכז - והפתרון הקל שישחרר אותו” auf: TheMarker, 8. Oktober 2017; abgerufen am 1. Januar 2024.
  26. ↑ Im hebräischen Original “ראש העין הייתה הראשונה לחתום על הסכם גג, והראשונה להירתם למאמץ הלאומי לפתרון משבר הדיור. ראש העין עוברת תהליך התפתחות חסר תקדים המביא להכפלה ואף שילוש אוכלוסייתה […]. נכון להיום, אלפי יחידות דיור כבר מאוכלסות ואין פתרון להסעת המונים. […] הקו האדום של הרק"ל מסתיים בפ"ת, כך גם מידור ראש העין באופן מפתיע מתכנית המטרו ועתה נוסף על כל אלו ביטול השמשת תחנת רכבת ראש העין דרום. כך נשארת דווקא ראש העין העיר […] היחידה במעגלי מטרופולין גוש דן והשרון מחוץ למערכת הסעת המונים כל שהיא” Hinzufügungen und Auslassungen nicht im Original. Vgl. Mattan Deutsch (מַתָּן דּוֹיְטְשׁ), בן משה דורש: להשמיש בדחיפות את תחנת רכבת ראש העין דרום (18. Oktober 2021), auf: Ynet יְדִיעוֹת אַחֲרוֹנוֹת; abgerufen am 2. Oktober 2024.
  27. ↑ Guy Lieberman (גִּיא לִיבֶּרְמָן), “נשכחה מאחור: המהפכה המתוכננת בתחבורה הציבורית לא תחבר את ראש העין למרכז”, auf: גְּלְוֹבְּס (Globes); abgerufen am 1. Oktober 2024.
  28. ↑ N.N., מסלת הברזל פתח תקוה-ראס אל־עין, in: הָאָרֶץ, ‎23. Dezember 1920, S. 4.
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Commons: Bahnhof Rosch haʿAjin Darom – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahnhof_Rosch_haʿAjin_Darom&oldid=249122654“