Benutzer:JCS/Mentees/Senor m3000

Platz für Fragen

Ich hab' sogar schon eine konkrete Frage und benötige deshalb kompetente Hilfe für eine Übersetzung aus dem Englischen (B.A. in government = ?). Danke im Vorraus. -- Senor m3000 2:07, 16. Okt. 2008 (CEST)

Ja, ich denke, dass B.A. für Bachelor of Arts steht. "B.A. in government" sollte "Bachelor of Arts in Government" ("Bakkalaureus/-a der Künste im Bereich Regierungswesen") bedeuten . Was dieser Studiengang so beinhaltet findest du z.B. hier: [1]. Wenn noch Fragen offen geblieben sind, sage mir bitte hier Bescheid! Grüße --JCS 02:48, 28. Okt. 2008 (CET)

P.S.: Bitte unterzeichne deine Diskussionsbeiträge immer mit ~~~~ (liegt auf der +-Taste neben dem Ü, einfach mit AltGr gemeinsam drücken), dann weiß jeder, dass du den Beitrag geschrieben hast! :-)

Danke für die Hilfe. Ich werde dann bald mal den nächsten Artikel machen für den ich das brauchte. Was die Kommunikation zwischen Mentor und Neuling angeht find ich's ziemlich verwirrend, dass man wenn man dir eine Nachricht schicken will auf deine Diskussionsseite geleitet wird und nicht entsprechend hierher, aber hat ja anscheindend auch funktioniert. Dann hätt' ich noch eine Frage: Ich hab einen Artikel entdeckt, der meiner Ansicht nach falsch aus dem Englischen verlinkt ist. Sauerstoff-Isotopenstufe wird auf (kann man eigentlich einen Link auf anderssprachige Wikis machen) http://en.wikipedia.org/wiki/Marine_isotopic_stage verlinkt wobei ich glaube das http://en.wikipedia.org/wiki/Oxygen_isotope_ratio_cycle eher dem Artikel entspricht. Soll ich da eine Diskussion zu machen, oder es einfach selbst ändern?

P.S.: das mit dem unterzeichnen hab ich auch noch nich verstanden, aber ich versuch's.

mfG --Senor m3000 15:24, 29. Okt. 2008 (CET)

Hallo!

Das mit dem Unterschreiben hat doch klasse funktioniert! Der Vollständigkeit halber hier aber noch die offizielle Infobox zur Unterschrift:

Beiträge bitte mit vier Tilden ~~~~ signieren! (Es gibt drei Möglichkeiten: a. per Tastatur, b. per Klick auf über dem Eingabefeld oder c. per Klick auf das Sonderzeichen ~~~~ unten unterhalb des Eingabefeldes.) Damit hilfst du auf zweierlei Weisen.  1. Die anderen erkennen deinen Benutzernamen, wenn du angemeldet bist, sonst deine IP-Adresse (wenn unangemeldet);  2. ein Zeitstempel lässt erkennen, auf welche Situation (Artikelversion, …) sich dein Beitrag bezieht (man kann sonst sehr ratlos werden …).

Das Verlinken zu anderen Sprachen geht eigentlich ganz einfach: bei deutschen Artikel nimmst du ja immer diese Form: [[...]]. Für Verlinkungen in anderesprachige Wikis muss so aussehen: Klammern Länderkennung:Wikipedia:ArtikelXXX Klammern ([[xx:Wikipedia:...]]), also z. B. für die englische WP: [[en:Wikipedia:Oxygen isotope ratio cycle]]. Ich hoffe, dass ich es verständlich geschrieben habe! Wenn du dir sicher bist, dass die Änderung etwas korrigiert, darfst du es natürlich auch ohne Diskutieren durchführen. Die Interwikilinks (so heißen sie in der WP) findest du im Änderungsfenster immer ganz am Ende des Textes bei den Kategorien. Viel Erfolg! Wenn es Fragen gibt: Du weißt Bescheid! Gruß --JCS 18:43, 29. Okt. 2008 (CET)

Hallo JCS
ich hätte gern mal deine Meinung zu einer Diskussion in Sachen Filme ( Diskussion:Taxi Driver#John Hinckley junior ). Ich habe da gestern Abend einen Abschnitt erstellt, der jetzt anscheinden unkommentiert verschwunden ist. Was kann man da tun? --Senor m3000 20:37, 31. Okt. 2008 (CET)

Hallo Senor! Ich habe mir deinen eingefügten Abschnitt angeschaut und muss sagen, dass er zu wenig mit dem Film zu tun hat. Informativ ist er ja, aber leider nicht passend. Bei Trivia ist es immer schwierig, weil sonst Artikel mit Nebensächlichkeiten vollgepackt werden. Die WP würde zu einen Infosammellager werden. Es würde bei jedem Film dann stehen, von welchem Attentäter er geschaut wurde, während welchen Flugzeugabsturzes er gerade lief und und und.... Bitte nimm dir die Löschung nicht zu Herzen, sondern lege sie zu den Akten und überlege dir, was du sonst tun kannst. Wenn du Ideen brauchst, sage mir bitte Bescheid, dann überlegen wir uns was. Gruß --JCS 00:40, 1. Nov. 2008 (CET)

Naja alltäglich ist es aber nicht. Dieses Attentat weißt extreme Ähnlichkeiten mit dem Film auf bzw. wurde durch diesen überhaupt erst ausgelöst. Und außerdem ist es auch ein Präsidentenattentat, vollkommen einzigartig und bei dem Inhalt des Filmes eigentlich sehr relevant. Ich werd' es demnächst nochmal als Stichpunkt unter Sonstiges schreiben. Bei aller Liebe zur Effizienz, aber diesen Fakt zum Film wegzulassen ist schon arg minimalistisch. --Senor m3000 01:51, 1. Nov. 2008 (CET)

Hi
Ich würde gern so einen Link auf die von mir bearbeiteten Artikel auf meiner Seite anlegen, wie bei dir. Zur Zeit lese und korrigiere ich eher, anstatt die geplanten Artikel auszuarbeiten. Kannst du mir sagen wie ich das mache, oder wäre das noch zu vermessen von mir? --Senor m3000 06:50, 7. Nov. 2008 (CET)

Hallo Senor! Wie soll das genau aussehen? Willst du nur den Link auf deiner Beitragsseite haben oder eine Liste der bearbeiteten Artikel auf deiner Benutzerseite einbauen? Beides wäre problemlos möglich! Wenn ich dich jetzt völlig falsch verstanden habe, sage es mir! Bis dahin schöne Grüße --JCS 02:54, 10. Nov. 2008 (CET)

PS: Vermessen ist hier bei mir gar nichts, keine Sorge! :-)

Hallo
"eine Liste der bearbeiteten Artikel auf deiner Benutzerseite einbauen" wäre nicht schlecht :) --Senor m3000 18:10, 18. Nov. 2008 (CET)

Die musst du aber manuell einfügen, so wie bei deiner Liste der erstellten Artikel, was Automatisches gibt es nicht. Gruß --JCS 23:15, 18. Nov. 2008 (CET)