Grafikprogramm: Photoshop 8.0.1, Zusatzmodul „Für Web speichern“ 8.0
Das Bild besteht aus zwei Textzeilen. Die zweite Zeile gibt den entscheidenden Teil des Dateinamens wieder. Der Zusatz vor dem _ bezieht sich auf den jeweiligen Testfall, also z. B. „PS-Save-As_äöüßÄÖÜéç.png“
PS-Save-As_äöüßÄÖÜéç.png: Das Bild wurde aus Photoshop über das Menü Datei | Speichern unter… als png gespeichert. Der Dateiname wurde über die auf einer deutschen Tastatur vorhandenen Zeichen in den Speichern-Dialog eingegeben. é wurde per ´ gefolgt von e und ç per alt-c eingegeben. Danach wurde das Bild über die Upload-Seite in Wikipedia hochgeladen. Dabei erscheint die Warnung: „Der Bildname wurde in PS-Save-As_äöüßÄÖÜéç.png geändert.“ Optisch entspricht dies exakt dem von mir eingegebenen Namen. siehe Screenshot
Der Per Hand in Edit-Box eingegeben Versuch das Bild über die in der Wikipedia-Edit-Box eingegebene Zeichenfolge PS-Save-As_äöüßÄÖÜéç.png zu referenzieren scheitert. Wie sie sehen, sehen sie nichts … Ebenso scheitert die Suche nach dem Bild in der Wikipedia-Bilderliste. Als Suchbegriff habe ich äöüßÄÖÜéç per Hand in das Suchformular eingegeben.
In Cut & Paste aus Warnung diesem Versuch übernehme ich den Dateinamen aus der oben abgebildeten Box mit der Warnung. Dazu markiere ich den Namen mit der Maus gefolgt von Apfel-c und setzte ihn in der Edit-Box mit Apfel-v wieder ein. Wie man sieht wird das Bild dargestellt. Die Suche nach dem Bild mit Hilfe des gleichen Textschnippsels bleibt dagegen erfolglos.
Jetzt Cut & Paste aus Warnung-Quelltext übernehme ich den Textschnippsel um das Bild zu referenzieren aus dem Quellcode der oben dargestellten Warnung (<h2>Warnung</h2><ul class='warning'><li>Der Bildname wurde in "PS-Save-As_äöüßÄÖÜéç.png" geändert.). Wie man sieht funktioniert auch das problemlos. Die Suche nach dem Bild mit Hilfe dieses Textschnippsels bleibt dagegen ebenso erfolglos. So Mozilla 1.7b (siehe Screenshot) sieht das ganze übrigens mit Mozilla 1.7b aus. Die Tüddelchen befinden sich neben den Zeichen und nicht darüber. Safari und Opera 7.50 dagegen stellen alles richtig dar. Das gleiche gilt für iCab 2.9.8, das dafür kläglich und bekanntermaßen an CSS scheitert.
Nach Cut & Paste Mitteilung-Upload-erfolgreich dem Upload erfolgt ein Hinweis darauf, dass dieser erfolgreich durchgeführt wurde. Bei diesem Test wird als Textschnippsel die Browseransicht dieser Mitteilung verwendet. Das Bild wird gefunden und dargestellt. Die Suche nach dem Bild bleibt wieder mal erfolglos.
Analog Datei:PS-Save-As äöüßÄÖÜéç.pngCut & Paste Quelltext „PS-Save-As_a%CC%88o%…“ zu obigem Test-Vorgehen verwende ich hier als Textschnippsel den Quelltext (<h2>Erfolgreich hochgeladen</h2><p>Die Datei "<a href="/upload/9/9a/PS-Save-As_a%CC%88o%CC%88 u%CC%88%C3%9FA%CC%88 O%CC%88U%CC%88 e%CC%81c%CC%A7.png" class='internal' title="PS-Save-As_äöüßÄÖÜéç.png">PS-Save-As_äöüßÄÖÜéç.png</a>" wurde erfolgreich hochgeladen.) der obigen Mitteilung. Auch so (PS-Save-As_a%CC%88o%CC%88 u%CC%88%C3%9FA%CC%88 O%CC%88U%CC%88 e%CC%81c%CC%A7.png) klappt es, das Bild wird dargestellt. Das die Suche nach a%CC%88o%CC%88 u%CC%88%C3%9FA%CC%88 O%CC%88U%CC%88 e%CC%81c%CC%A7 nicht zum Erfolg führt ist wohl keine Überraschung. Damit der Browser das Layout eingermaßen hinbekommt, habe ich hier in den Quelltext-Zitaten einige Leerzeichen eingefügt, die den Zeilenumbruch erleichtern.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. (-3) The quick brown fox jumps over the lazy dog. (-2) The quick brown fox jumps over the lazy dog. (-1 = default) The quick brown fox jumps over the lazy dog. (+1) The quick brown fox jumps over the lazy dog. (+2) The quick brown fox jumps over the lazy dog. (+3) The quick brown fox jumps over the lazy dog. (+4) The quick brown fox jumps over the lazy dog. (+5)
