Benutzer:Matthiasb/Cite web

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen



Diese Vorlage kann verwendet werden, um Onlinequellen in Wikipedia-Artikeln zu belegen. {{Cite news}} kann ebenfalls verwendet werden, wenn eine Nachrichtenwebsite zitiert wird; allgemeine Angaben über Zitierungen in Wikipedia-Artikeln gehen aus Wikipedia:Belege und Wikipedia:Einzelnachweise hervor. A general discussion of the use of templates for adding citations to Wikipedia articles is available at Wikipedia:Citation templates.

Hinweis: Keiner der Parameter sollte großgeschrieben werden, weil sonst die Vorlage nicht funktioniert. Deswegen ist "url", "title", usw. zu verwenden und nicht "URL", "Title", usw..

Übliche Kopiervorlage mithilfe des Parameters authors

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zitierungen sollten auf einer Seite eine konsistente Formatierung aufweisen, wobei es keinen Konsens darüber gibt, welches Format das beste ist. Die folgenden Beispiele zeigen Zitierungen, beid denen mehrere Autoren in einem einzigen Parameter authors genannt werden. Gezeigt wird auch der Unterschied der Datumsangabe zwischen ISO-Format und der üblichen Schreibweise nach Wikipedia:Datumskonventionen, wobei dem ISO-Format der Vorzug gegeben werden sollte:

Tag Monat Jahr
{{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url= |title= |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=16. Dezember 2024}}
ISO-Format
{{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url= |title= |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2024-12-16}}

Übliche Kopiervorlage für zwei Autoren mit den Parametern last1, first1; last2, first2

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die folgenden Kopiervorlagen reiches aus für bis zu zwei Autoren mit jeweiliger Nennung von Vor- und Zunamen; sind mehr Autoren zu nennen, reichts es, weitere nummerierte Parameter auf dieselbe Weise zu hinzuzufügen:

Tag Monat Jahr
{{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url= |title= |last1= |first1= |last2= |first2= |date= |work= |publisher= |accessdate=16. Dezember 2024}}
ISO-Format (bevorzugt)
{{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url= |title= |last1= |first1= |last2= |first2= |date= |work= |publisher= |accessdate=2024-12-16}}

Falls alle Parameter kopiert werden, sollten die nicht benötigten gelöscht werden.

Alle Parameter, horizontales Layout
{{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url= |title= |first= |last= |author= |authorlink= |coauthors= |date= |month= |year= |work= |publisher= |location= |page= |pages= |at= |language= |trans_title= |format= |arxiv= |asin= |bibcode= |doi= |doibroken= |isbn= |issn= |jfm= |jstor= |lccn= |mr= |oclc= |ol= |osti= |pmc = |embargo= |pmid= |rfc= |ssrn= |zbl= |id= |archiveurl= |archivedate= |accessdate= |quote= |ref= |separator= |postscript=}}
Alle Parameter, vertikales Layout
{{Benutzer:Matthiasb/Cite web
|url         = 
|title       = 
|first       = 
|last        = 
|author      = 
|authorlink  = 
|coauthors   = 
|date        = 
|month       = 
|year        = 
|work        = 
|publisher   = 
|location    = 
|page        = 
|pages       = 
|at          = 
|language    = 
|trans_title = 
|format      = 
|arxiv       =
|asin        =
|bibcode     =
|doi         =
|doibroken   =
|isbn        =
|issn        =
|jfm         =
|jstor       =
|lccn        =
|mr          =
|oclc        =
|ol          =
|osti        =
|pmc         =
|embargo     =
|pmid        =
|rfc         =
|ssrn        =
|zbl         =
|id          =
|archiveurl  = 
|archivedate = 
|accessdate  = 
|quote       = 
|ref         = 
|separator   = 
|postscript  = 
}}

Notwendige Parameter

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • url: URL einer im Internet verfügbaren Ressource. Die URL muss mit dem Kommunikationsprotokoll beginen, z.B. http://.
  • title: Titel der Ressource. Dieser Titel wird in der Zitierung verwendet, falls eine URL angegeben wurde, mit dieser verlinkt. Einige bestimmte Zeichen müssen mit ihrer numerischen HTML-Entsprechung ersetzt werden. So müssen die Zeichen [ durch [, ] durch ] und | („Pipe“) durch | ersetzt werden.

Optionale Parameter

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Autorenangaben
    • author falls eine bestimmte Person der Urheber der Ressource ist. Falls es sich beim Urheber um eine Organisation handelt, sollte der Parameter publisher verwendet werden. Letzterer sollte auch verwendet werden für den Betreiber der Website, falls die Ressource im Internet vorgehalten wird.
    • last funktioniert gemeinsam mit first um eine Ausgabe im Format Nachname, Vorname zu erzeugen
    • authorlink arbeitet sowohl mit author als auch mit last und first um einen Link au den zugehörigen Wikipedia-Artikel zu generieren. Die Angabe von Weblinks ist nicht möglich.
    • last1, first1, ..., last9, first9 und optional authorlink1, ..., authorlink9 falls mehrere Einzelautoren genannt werden sollen (Hinweis: last1, first1 und authorlink1 sind Synonyme für last, first und authorlink, sie sind somit alternativ und nicht gleichzeitig zu verwenden)
    • coauthors: alternative Möglichkeit, um zusätzliche Autoren zu nennen (kann außer gemeinsam mit author nicht mit den anderen oben genannten Parametern gleichzeitig verwendet werden)
  • Datumsangaben
    • entweder date: Datum der Veröffentlichtung, sollte im ISO-Format angegeben werden.
    • der year: Jahr der Veröffentlichung und month: Monat der Veröffentlichung. Sollte auch der Tag bekannt sein, sollte der Parameter date verwendet werden. Sollte nicht verlinkt werden.
  • format: Format, z.B. PDF. HTML wird angenommen, wenn nichts angegeben wird.
  • work: Wenn die Ressource Teil einer größeren Arbeit ist, etwa ein Buch, eine periodisch erscheindende Zeitschrift oder einer Datenbank ist, wäre dieser Name hier anzugeben. Dieser Parameter wird von der Vorlage automatisch in kursiver Schrift angezeigt.
  • publisher: Der Name der Organisation, die als Herausgeber die Website besitzt oder kontrolliert. Dies sind üblicherweise Regierungsstellen, Bildungsanstalten oder Unternehmen sein. In vielen Fällen sind Autor und Herausgeber identisch, sodaß nur die Angabe nur einmal in die Zitierung aufgenommen werden muß. (Es sei denn, der Name des Unternehmens ist "Beispiel.com" ist, weicht die Angabe in publisher von dem Namen der Website (das ist der Inhalt des Parameters work) ab.
    • location: Ort der Veröffentlichung.
  • Seitenangaben
    • entweder page: Seitennummer eines einseitigen Artikels. page=5 erzeugt S. 5.
    • oder pages: Seitennummern eines mehrseitigen Artikels. pages=5–7 erzeugt S. 5–7. Diese Angabe bezieht sich auf den Seitenbereich der für die Zitierung relevanten Seiten, nicht auf die Gesamtzahl der Seiten des Dokuments.
    • oder at: In den Fällen, in denen die Abkürzung S. unpassend ist, kann man bspw. mit at=Tabellle 5 die Angabe Tabelle 5 erzeugen.
  • language: Sprache, in der die zitierte Seite verfaßt ist (sollte nur angegeben werden, wenn diese Sprache nicht Deutsch ist).
    • trans_title: Hier kann eine Übersetzung des Originaltitels des zitierten Textes angegeben werden, falls dieser fremdsprachlich ist. Dieser Parameter wird üblicherweise immer in Verbindung mit dem Parameter language verwendet. Ob diese Angabe nur erfolgen soll, wenn das zitierte Werk ins Deutsche übersetzt wurde oder ob wörtliche Übersetzungen erlaubt sind, ist umstritten.
  • arxiv:
  • asin:
  • bibcode: Der Bibcode des Dokumentes im the Astrophysics Data System, z. B. 1924MNRAS..84..308E
  • doi: Die Angabe eines Digital Object Identifier (DOI) für das Dokument, z. B. 10.1038/news070508-7 Das Präfix doi: wird durch die Vorlage erzeugt.
    • Doilabel: Falls der DOI Zeichen enthält, die mittels Prozentkodierung ersetzt werden müssen, sollte der Parameter doilabel verwendet werden, um den DOI unkodiert anzuzeigen. (Die Vorlage:DOI verfügt derzeit nicht über die Möglichkeit, den DOI unkodiert anzuzeigen.
    • doibroken: Hier kann das Datum angegeben werden, an dem ein über DOI verlinktes Dokument nicht gefunden wurde.
  • isbn: International Standard Book Number, etwa 1-111-22222-9. Bitte beachten, daß isbn in Kleinbuchstaben angegeben werden muß. Die Verlinkung wird automatisch erzeugt. Die Vorlage reagiert nicht auf Formatierungen, sodass eine ISBN-Nummer auch ohne Bindestriche (-) verwendet werden kann (z. B. isbn=1111222229); korrekt formatierte ISBNs sind jedoch erwünscht (siehe auch ISBN, zum Prüfen und Formatieren von ISBNs gibt es ein Tool auf dem Toolserver). Wenn möglich sollte die 13-stellige ISBN verwendet werden. Sie ist üblicherweise unterhalb des Barcodes eines Buches angegebene und beginnt mit 978 oder 979. Für Bücher mit einer Nummer des älteren, neunstelligen SBN-System (9 digits) kann dieses Feld ebenfalls verwendet werden, doch ist die Nummer mit einer 0 einzuleiten: SBN 902888-45-5 sollte also als isbn=0-902888-45-5 eingeben werden.
  • issn: International Standard Serial Number einer Publikation, etwa 1111-2220. Die achtstellige ISSN kann mit einem Bindestrich in zwei Vierergruppen getrennt werden. Ein Bisstrich darf nicht verwendet werden, weil dieser von WorldCat nicht erkannt wird.
  • jfm:
  • jstor: erzeugt einen Link zu einem Artikel oder Journal, der/das über JSTOR verfügbar ist. In der Regel wird dieser Parameter jedoch im Rahmen einer Zitierung mit der Vorlage {{Cite journal}} verwendet.
  • lccn:
  • mr:
  • oclc: ID-Nummer der Online Computer Library Center, etwa 3185581. Der Link wird automatisch erzeugt.
  • ol:
  • osti:
  • pmc: Die Artikelnummer (PMCID) in PubMed Central eines in voller Länge verfügbaren Dokumentes wird hier eingegeben, etwa 246835
    • embargo: The date that an article will be freely accessible at PubMed central. After this date, the title will automatically link to the free full text at PubMed Central (and the parameter will be removed by a bot).
  • pmid: Der PubMed Unique Identifier eines Dokumentes, etwa 15128012
  • rfc:
  • ssrn:
  • zbl:
  • id: Hier kann eine Identifizierungsnummer eingegeben werden, wenn keine der obigen zutreffend ist. In diesem Falle muss aber angegeben werden, um welche Identifizierung es sich handelt.
  • Archivparameter (Falls diese verwendet werden, müssen beide gemeinsam angegeben werden)
    • archiveurl: Die URL einer archivierten Kopie der zitierten Seite, wenn die ursprüngliche URL nicht mehr verfügbar ist/wird. Wird üblicherweise verwendet, um bei WebCite und Archive.org gespeicherte Seiten zu verlinken.
    • archivedate: Datum, an dem die Seite archiviert wurde. Sollte nicht verlinkt werden, bevorzugt ist die Angabe im ISO-Format.
  • accessdate: Full date when item was accessed. Should not be wikilinked. This should be given if the publication date is unknown; see Citation styles.
  • quote: Relevant quote from online item.
  • ref: ID for anchor. By default, no anchor is generated. The ordinary nonempty value ref=ID generates an anchor with the given ID; such a linkable reference can be made the target of wikilinks to full references, especially useful in short citations like shortened notes and parenthetical referencing. The special value ref=harv generates an anchor suitable for the {{Harv}} template; see anchors for Harvard referencing templates.
  • separator: The separator to use in lists of authors, editors, etc. Defaults to ".", but "," may be useful also. If the field is present, but blank, no separator will be used.
  • postscript: The closing punctuation for the citation. If specified, over-rides the default behaviour of terminating the citation with a full stop. If the field is present, but blank, no terminating punctuation will be used. This may be useful when generating an output consistent with other templates. It is preferred to manually adding ending punctuation, as the punctuation occurs within the <cite> tag, so will appear before any icons added by browser plugins. Wird ignoriert, wenn in quote ein Zitat hinterlegt wurde.

Doppelte Satzzeichen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In der Grundeinstellung formatiert {{Cite web}} die Parameter auf die übliche Weise, wobei einige Bestandteile mit Punkten abgeschlossen werden. Deswegen sollten die betreffenden Parameterwerte keinen Punkt am Ende erhalten. Beispiel: "publisher=Camelot, Inc" wird korrekt als Camelot, Inc. angezeigt, doch "publisher=Camelot, Inc." erzeugt die inkorrekte Ausgabe Camelot, Inc..

In diesem Abschnitt werden einige typische Beispiele aufgeführt:

  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=My Favorite Things, Part II |author=Doe, John |publisher=Open Publishing |date=30 April 2005 |work=Encyclopedia of Things |accessdate=6 July 2005 }}
    Doe, John (30 April 2005). Vorlage:Citation/make link. Vorlage:Citation/make link. Open Publishing. Abgerufen am 6 July 2005. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=My Favorite Things, Part II |author=Doe, John |date=2005-04-30 |work=Encyclopedia of Things |accessdate=2005-07-06 }}
    Doe, John (2005-04-30). Vorlage:Citation/make link. Vorlage:Citation/make link. Abgerufen am 2005-07-06. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=My Favorite Things, Part II |author=John Doe |coauthors=Jane Doe, Jeanette Doe |date=2005-04-30 |work=Encyclopedia of Things |accessdate=2005-07-06 }}
    John Doe; Jane Doe, Jeanette Doe (2005-04-30). Vorlage:Citation/make link. Vorlage:Citation/make link. Abgerufen am 2005-07-06. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=My Favorite Things, Part II |last=Doe |first=John |last2=Doe |first2=Jane |last3=Doe |first3=Jeanette |date=2005-04-30 |work=Encyclopedia of Things |accessdate=2005-07-06 }}
    Doe, John; Doe, Jane; Doe, Jeanette (2005-04-30). Vorlage:Citation/make link. Vorlage:Citation/make link. Abgerufen am 2005-07-06. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=My Favorite Things, Part II |author=Doe, John |date=2005-04-30 |accessdate=2005-07-06 }}
    Doe, John (2005-04-30). Vorlage:Citation/make link. Abgerufen am 2005-07-06. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web ||url=http://www.example.org/ |title=My Favorite Things, Part II |author=Doe, John |accessdate=2005-07-06 }}
    Doe, John. Vorlage:Citation/make link. Abgerufen am 2005-07-06. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=My Favorite Things, Part II |accessdate=2005-07-06 }}
    Vorlage:Citation/make link. Abgerufen am 2005-07-06. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.nfl.com/rulebook/digestofrules |title=Digest of Rules |publisher=National Football League |accessdate=2005-07-06 }}
    Vorlage:Citation/make link. National Football League. Abgerufen am 2005-07-06. 
Using format
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf |title=List of psychotropic substances under international control |publisher=International Narcotics Control Board |format=PDF |accessdate=2005-07-06 }}
    Vorlage:Citation/make link (PDF). International Narcotics Control Board. Abgerufen am 2005-07-06. 
Foreign language and translated title
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=Honni soit qui mal y pense |author=Joliet, François |date=2005-04-30 |accessdate=2005-07-06 |language=Französisch |trans_title=Shame on those who think evil }}
    Joliet, François (2005-04-30). Vorlage:Citation/make link (in Französisch). Abgerufen am 2005-07-06. 
coauthors
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=Our Favorite Things |first=John |last=Doe |coauthors=Smith, Peter; Smythe, Jim |publisher=Open Publishing |date=30 April 2005 |work=Encyclopedia of Things |accessdate=16 May 2006 }}
    Doe, John; Smith, Peter; Smythe, Jim (30 April 2005). Vorlage:Citation/make link. Vorlage:Citation/make link. Open Publishing. Abgerufen am 16 May 2006. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=Our Favorite Things |first=John |last=Doe |coauthors=Peter Smith; Jim Smythe |publisher=Open Publishing |date=30 April 2005 |work=Encyclopedia of Things |accessdate=16 May 2006 }}
    Doe, John; Peter Smith; Jim Smythe (30 April 2005). Vorlage:Citation/make link. Vorlage:Citation/make link. Open Publishing. Abgerufen am 16 May 2006. 
No author
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=Index of Sharp Things |publisher=Open Publishing |date=30 April 2005 |work=Encyclopedia of Things |accessdate=16 May 2006 }}
    Vorlage:Citation/make link. Vorlage:Citation/make link. Open Publishing. 30 April 2005. Abgerufen am 16 May 2006. 
No author, no publisher

This abbreviated format should only be used when the editor cannot determine the publisher and author.

  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=Index of Sharp Things |date=30 April 2005 |work=Encyclopedia of Things |accessdate=6 July 2005}}
    Vorlage:Citation/make link. Vorlage:Citation/make link. 30 April 2005. Abgerufen am 6 July 2005. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.example.org/ |title=Index of Sharp Things |date=30 April 2005 |accessdate=6 July 2005}}
    Vorlage:Citation/make link. 30 April 2005. Abgerufen am 6 July 2005. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf |title=List of psychotropic substances under international control |date=30 April 2005 |format=PDF |accessdate=6 July 2005 |language=Greek }}
    Vorlage:Citation/make link (in Greek) (PDF). 30 April 2005. Abgerufen am 6 July 2005. 
Using "archiveurl" and "archivedate" for webpages that have been archived
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf |title=List of psychotropic substances under international control |date=30 April 2005 |format=PDF |accessdate=6 July 2005 |archiveurl=http://www.archive.org/2005-09-11/www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf |archivedate=11 September 2005 }}
    Vorlage:Citation/make link (PDF). 30 April 2005. Archiviert vom Vorlage:Citation/make link am 11 September 2005. Abgerufen am 6 July 2005. 
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://joanjettbadrep.com/cgi-bin/fullStory.cgi?archive=currnews&story=20060405-01shore.htm |title=Interview with Maggie Downs |date=31 March 2006 |publisher=The Desert Sun |archiveurl=http://72.14.207.104/search?q=cache:JAxf4v-pQmgJ:joanjettbadrep.com/cgi-bin/fullStory.cgi%3Farchive%3Dcurrnews%26story%3D20060405-01shore.htm |archivedate=26 April 2006 }}
    Vorlage:Citation/make link. The Desert Sun. 31 March 2006. Archiviert vom Vorlage:Citation/make link am 26 April 2006. 
Using "quote"
  • {{Benutzer:Matthiasb/Cite web |url=http://www.webexhibits.org/daylightsaving/c.html |title=Daylight saving time: rationale and original idea |work=WebExhibits |year=2008 |accessdate=27 September 2009 |quote=...&nbsp;Lord Balfour came forward with a unique concern: 'Supposing some unfortunate lady was confined with twins&nbsp;...' }}
    Vorlage:Citation/make link. Vorlage:Citation/make link. 2008. Abgerufen am 27 September 2009. "... Lord Balfour came forward with a unique concern: 'Supposing some unfortunate lady was confined with twins ...'"