Benutzer:Reinhold13

Politik, Soziales, Wirtschaft

• sichten: [https://sighting.toolforge.org/deep_out_of_sight.php?category=Vereinigtes_K%C3%B6nigreich&depth=10 nachzusichtende Artikel VK]
• Labour und Gewerkschaften

"Diese gewerkschaftsfeindlichen Tiraden (der Konservativen) ignorieren die grundlegende Lage der Löhne. In Großbritannien ist der Anteil der Löhne am BIP von 72% im Jahr 1975 auf nur noch 60% im ersten Quartal 2024 gesunken – was sicherlich nicht ohne Zusammenhang mit der Halbierung der Gewerkschaftsmitgliedschaft seit 1979 steht." Guardian vom 22.8.24 Artikel zur Parteienfinanzierung.

"traditional Conservative heartlands such as Rushmoor in Hampshire (now Labour) or Tunbridge Wells in Kent (now Liberal Democrat)." Sollen die Konservativen zurückgewinnen. Sagt "Gavin Barwell, "prime minister Theresa May’s chief of staff and Croydon Central MP" im Guardian

interessante Wahlkreise

• Leicester South; von Labour an unabh. Moslem Shockat Adam
• In Birmingham verlor Khalid Mahmood, Englands erster muslimischer Abgeordneter, seinen Sitz im Perry Barr-Wahlkreis, den er seit 2001 innehatte, an den Rechtsanwalt Ayoub Khan, einen ehemaligen Stadtrat der Liberaldemokraten, der die Partei wegen Gaza verließ.
• Alle Augen waren auf Birmingham Ladywood und Yardley gerichtet, wo pro-palästinensische Kandidaten die Mehrheit der Labour-Partei zunichte machten und auf dem zweiten Platz landeten. Überall in der Stadt sieht Labours Position nun wackelig aus – in Birmingham Hall Green and Moseley, einst als einer der sichersten Wahlkreise der Partei angesehen, gewannen zwei unabhängige Kandidaten zusammen mehr Stimmen als Labour, was darauf schließen lässt, dass die Partei möglicherweise verloren hätte, wenn nur ein unabhängiger Kandidat angetreten wäre.
• Im Wahlkreis Dewsbury and Batley in West Yorkshire verlor Heather Iqbal von Labour – eine ehemalige Beraterin der Schattenkanzlerin Rachel Reeves – mit fast 7.000 Stimmen gegen Iqbal Mohamed, einen IT-Berater, der die Partei wegen ihrer Haltung zum Gaza-Krieg verlassen hatte.
• Über die Grenze in East Lancashire hinweg stürzte ein anderer unabhängiger Kandidat, Adnan Hussain, eine Labour-Mehrheit von 18.000 Stimmen in Blackburn.

jetzt noch etwas eindampfenn. --

• Chichester: seit uralten Zeiten konservativ, jetzt wegen Umweltsünden der Wasserkonzerne an LibDem gefallen!

Konservative

Sara Khan (Politikerin)

Heizungsbeihilfe

Mehr als 50 Labourabgeordnete enthielten sich, einer (Jon Trickett) stimmte mit den Konservativen. Eine der schärfsten Kritikerinnen sei Rachael Maskell (York Central. So der Guardian vom 10.9.24 Weitere Kritiker: Neil Duncan-Jordan, John McDonnell,

Regierungspolitik unter Starmer und Reeves

"There is real concern that it will hit a lot of people who are already living under real financial pressures, those just above the threshold, very hard indeed. It just feels very un-Labour.”

• Politiker
• Rachael Maskell, Abgeordnete für York Central (beklagt die Folgen des Wegfalls von Unterstützungsgeldern für den kommenden Winter durch die neue Labour-Regierung)

Parteifarben

anlässlich der Übersetzung eines Artikels zu einem frz. Wahlkreis ergibt sich die Notwendigkeit, die Parteifarben zu erfassen.

gelb: bgcolor="#FF0" ? oder: bgcolor="#FFFF00" REN: FFD600, also bgcolor="#FFD600"

• NUPES: hell=DDA0DD dunkel=C71585|; also bgcolor="#DDA0DD"
• PS: in Tabellen: bgcolor="ff8080"
• RN: hell=4c89ad dunkel=004a77
• DVG (DG): hell=C4917F dunkel=C41E3A
• UDI: hell=bbe1ff dunkel=1e90ff
• REC: hell=3f63a6 dunkel=0B0B66
• LO: hell=ebb3b3 dunkel=bb0000
• DIV: hell=F5F5F5 dunkel=DCDCDC
• PRG: hell=FDF292 dunkel=FDDD2C
• POID: wie LO LFI: in der Vorage Wahldiagramm: hell=e88f7 |dunkel=c94324
• PCF: hell=f5b3b3 dunkel=dd0000

Einzelnachweise

Das sind keine "Quellen", keine "Fußnoten" usw., sondern Einzelnachweise. Es sind auch keine Anmerkungen, die müssen extra aufgelistet werden.

mehrfache Referenzierung (ein grauenhaftes Deutsch):

"...der Quelle einen sinnvollen eindeutigen und markanten Namen mit <ref name="Name_der_Quelle_a"> gefolgt vom Beleg und </ref> zuweist. Für die nächste Angabe derselben Quelle braucht dann bloß <ref name="Name_der_Quelle_a" /> als Verweis eingefügt zu werden.

Empfohlene Notation für eine einzelne mehrfach zitierte Seite, etwa S. 4, ist (optional): <ref name="Name_der_Quelle-S4" />"

So sehe ich es ja auch in den fremdsprachigen Artikeln. Nur weiß ich nicht, warum das beim Übersetzen fast immer als "Fehler" beanstandet wird. ist da irgendwas anders in der dt. WP?

Wales

Port Talbot. Die dortigen Stahlwerke. Artikel Guardian vom 28.6.24 auswerten.

weiterer Standort: Llanwern

Die handelnden Personen: Rachel Reeves, die Schattenkanzlerin, und Jonathan Reynolds, der Schattenwirtschaftsminister, haben bis zu 3 Milliarden Pfund zugesagt, um den Übergang der Industrie zur kohlenstoffarmen Stahlproduktion zu unterstützen. Dazu gehört voraussichtlich auch die Inanspruchnahme eines bestehenden staatlichen Unterstützungspakets für Port Talbot in Höhe von 500 Millionen Pfund. Bis Ende 2027 soll ein neuer Lichtbogenofen gebaut werden.

Torsten Bell, ehemaliger Geschäftsführer der Denkfabrik Resolution Foundation und Labour- Kandidat für Swansea West, sagte auf X, Tatas Entscheidung sei „unglaublich beunruhigend“.

Onay Kasab, Unites nationaler Gewerkschaftsführer

Alun Davies, der nationale Stahlbeauftragte der Gewerkschaft Community

--- Tata sagt vorzeitige Schließung der Hochöfen in Port Talbot ab, nachdem Unite den Streik beendet hat. Guardian vom 2.7.

Labour

Progress at a price

L. und der Wahlsieg, die ersten Analysen: "Rob Ford, a professor of politics at the University of Manchester, said: “The Labour strategy was to do better in parts of the country they had lost since 2016: leave areas, more rural areas, more Tory areas, whiter areas. They have done better across the board in all those areas.”

But, he added: “They also have seen trouble brewing up on their left flank. There has been a substantial loss of support in heavily Muslim areas and they are going backwards a bit in progressive areas and areas with students. It is progress at a price.

Labour-Abweichler und -Abtrünnige

Corbyn will eine neue Parlamentsgruppe gründen. Zusammen mit 4 "Pro-Gaza-Abgeordneten". Zu der Gruppe gehören auch die Abgeordneten Shockat Adam, Ayoub Khan, Adnan Hussain und Iqbal Mohamed, so der Guardian vom 2.9.24. Das Schwergewicht wird auf Opposition zur Labour-Führung in sozialen Fragen gelegt.

Austerity under Labor

"Austerity is still austerity, even under a Labour government", ein guter Satz von William Keegan im Guardian vom 18.8.24

USA

Neue rechte Frauen (New Female Right): Die Begriffe und die Protagonisten tauchen bisher in keiner WP-Sorachversion auf. Vgl. Artikel im Guardian vom 2.9.24. Die im Fernsehen interviewten Frauen:

• Christie Hutcherson (Women Fighting for America)
• Morgonn McMichael (online influencer)
• Hannah Faulkner (17) (Teens Against Genital Mutilation)

Grüne

The political scientist James Dennison, an expert on the Greens, said: “It looks like a great result [in the local elections]. Let’s see the number of seats but this probably means further establishment of the party at the local level and thus a basis for geographically focused Westminster campaigns. The clear Muslim shift to the Greens is another social group to add to their electoral coalition – environmentalists, protest voters, Corbynistas, [and the] economically struggling in certain historic Tory safe seats.”

LibDem

Taktik bei der Parlamentswahl:

"The Lib Dems are spending the final days of the campaign targeting about 250,000 mainly Labour-inclined voters who they believe are key in a swathe of seats across the south of England. Theresa May’s former seat of Maidenhead is among them, along with the likes of Didcot and Wantage, Mid Sussex, Eastleigh, Bicester and Woodstock, Frome and East Somerset and Torbay." Die Links betreffen nicht immer die Wahlkreise, es ensteht "falsches Blau".

Sprache, Grammatik, Zeichensetzung

Zitat aus dem Guardian: "Harris’ or Harris’s? Apostrophe row divides grammar nerds". Unglaublich, aber wahr.

Sprachgebrauch der "Boomer":

"seum", "l’avoir mauvaise", "Vachement", "chouette", "épatant",

Britische Muslime

"Britische Muslime haben ein Recht auf Sicherheit und Zugehörigkeit. Der Krieg in Gaza lässt uns befürchten, dass wir beides verlieren."

Zara Mohammed, Generalsekretärin des Muslim Council of Britain, Guardian vom 7.10.24

Die Zeit der Kriege

Das Wort zum Tage: "It’s worrying to see the prime minister cheerleading for war. Will Ukraine turn into Starmer’s Iraq?" Simon Jenkins im Guardian vom 15. Juli 2024 Es gibt also wirklich noch Menschen, die sich Sorgen machen.

Zu Wikipedia

WP wird in Äußerungen von Usern gern als "die beste Enzyklopädie aller Zeiten" bezeichnet. Meine Einschätzung deckt sich eher mit der von Medien-kritischen Journalisten. Beispiel:

"„Auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann man bei Wikipedia jedoch keinen Anspruch erheben. Die Stichproben von Kluge und Bauer zeigen: die Angaben in den Einträgen sind oft unvollständig, veraltet oder schlichtweg falsch.“ (da ging es um Wanzleben, das Zitat lsst sich aber auf einen großen Teil der Artikel anwenden)

Klassenfragen

"46 per cent of Britons now describe themselves as working class – up from 32 per cent in 1983. This vertiginous shift might just be reflected in Keir Starmer’s new government – collectively the cabinet is one of the most working class in UK history." sagt der Guardian vom 20.7.24.

Hobrack meint, "Meine These in „Klassenbeste“ ist, dass die Arbeiterklasse ein anderes Frauenbild etabliert als die akademisch-gebildete Mittelklasse und deshalb gegen andere Probleme ankämpfen muss, sowohl im Frauen- wie im Männerbild. Es ist, auch eine These des Buches, gerade in der DDR in vielerlei Hinsicht leichter gewesen Berufs- und Fürsorgetätigkeit miteinander zu verbinden, weil die Anforderungen an das Frau- und Muttersein in der Arbeiter*innenklasse andere waren als in der Mittelklasse, auch in der westdeutschen Mittelklasse." Auf den ersten Blick ein interessanter Ansatz. Interview mit der Leipziger Zeitung vom 18.4.24

Das Interview.

Klasse, Schicht usw. und Bildung

"The education secretary, Bridget Phillipson, has warned of “massive” inequality in England’s education system, as students brace themselves for this week’s A-level results. After 14 years of Conservative government, Phillipson said educational inequalities were “baked in”, citing regional disparities in results and attainment gaps between children at state and private schools." Guardian vom 13.8.24

Orte

• Walthamstow: Bericht zu den Vor- und Nachteilen der Gentrifizierung einer kleinen wohlhabenden Stadt im Umfeld von London anlässlich der geplanten Ansiedlung einer Filiale dere Bäckerei- und Cafékette Gail's nebst Petition. Guardian von 18..8.24.

Nahost

(eigentlich nicht mein Arbeitsschwerpunkt, aber wert, beobachtet zu werden)

"In the face of so much death, this deafening silence now seems like its own form of vengefulness,” sagt Omer Bartov, israelischer Genozideperte laut Guardian vom

Relevanz

z.B. von Übersetzern: umstritten. Keine RK für diese Kategorie. Die literarische Leistung von Lit-Übersetzern wird von den meisten Diskussionsteilnehmern nicht gesehen.

Frankreich

... eigentlich außeFranrhalb meiner Interessensphäre.

mögliche Kandidaten für das Amt des Premierministers

• Karim Bouamrane, "Au jeu des pronostics pour Matignon, fait de leurres et de ballons d’essai, le nom du maire socialiste de Saint-Ouen, en Seine-Saint-Denis, très critique de La France insoumise, est l’un des plus cités du moment." Le Monde vom 21.8.24 Artikel in der frz.WP sowie Stub auf Bretonisch.

Aktualität

• Seit dem Projekt, zu jeder Gemeinde einen Artikel zu schreiben, sind anscheinend viele dieser Artikel nicht mehr aktualisiert worden. Die müsste man also alle bearbeiten. Da schaffe ich nicht mehr als vielleicht 1%. Das ist ja wohl mindestens so wichtig wie das Sichten von Beiträgen anderer.

Französischsprachige Länder

Haiti

• 2024 Cité Soleil massacre

Tools

Wahlkreistabellen, Muster

Vorlage veraltet {{Veraltet| | |seit=}}

Werkstatt

Versuche mit Tabellen

Beispiel: Liste von Parlamentsabgeordneten

Abgeordneter	Wahlkreis	Partei	Fraktion
NN	(Wahlkreis X)	Partei Y 2	Fraktion Z
NN	(Wahlkreis 2)	Partei 2	Fraktion 2

---

Versuche mit Infoboxen Beispiel MDSE

Kopiervorlage aus der dt. WP:

Mouvement de décolonisation et d'émancipation sociale
Partei­vorsitzender	Fabien Canavy
Gründung	1991
Haupt­sitz	Französisch-Guayana
Website	www.mdes.org

Unterhauswahlen 2024

Ergebnisse der Unterhauswahl 2024
Partei	Kandidat	Stimmen	%	±
[[|]]	[[]]			+
[[|]]	NN			+
[[]]	NN			+-
[[]]				+-

Neue Abgeordnete

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

... die der Guardian für bemerkenswert hält:

Torsten Bell, one of the most respected surveyors of the British economy in the country in his role as director of the Resolution Foundation thinktank. Josh Simons, Labour Together thinktank; nur ein Stub in engl. WP Miatta Fahnbulleh, "advise Ed Miliband during his Labour leadership and led the New Economics Foundation thinktank until last year. The group is seen as sitting on Labour’s left." Mike Tapp, "military background", nun ja Kirsty McNeill, had risen to become one of the most senior figures at Save the Children UK.