Benutzer:Shikeishu/Kandidaten für eine Oscar-Nominierung

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Jährlich lädt die Academy of Motion Picture Arts and Sciences zahlreiche Länder ein, Kandidaten für eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film einzusenden.

Seit der offiziellen Einführung der Kategorie der Verleihung 1957 haben 104 verschiedene Länder Filme eingesandt. (Stand: 2007)[1] Die Filme dürfen nicht in englischer Sprache sein (früher mussten sie sogar in einer Landessprache sein) und in einem bestimmten Zeitraum in einem Kino ihres Landes gezeigt worden sein.

Diese Seite soll als Übersicht und Arbeitsliste für diese Einsendungen dienen. Die Information, dass der Film eine Chance auf eine Oscar-Nominierung hatte, sollte in den entsprechenden Artikeln eingearbeitet werden. Ergänzungen und Verbesserungen der Liste sind erwünscht. A steht für das Erreichen der Auswahlliste, N steht für Nominierung, S für Sieg.

1970er: 1970 · 1971
1980er: 1984 · 1986 · 1988
1990er: 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000er: 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008
Hauptartikel: Oscarverleihung 2008

Für die 80. Oscarverleihung am 24. Februar 2008 konnten Kandidaten bis zum 1. Oktober 2007 eingereicht werden. Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences wird die nominierten Filme am 22. Januar 2008 vorstellen. Eine Rekordanzahl von 63 Ländern sandte Kandidaten ein. 95 Länder waren eingeladen worden, Kanidaten einzusenden.

Unter den eingesandten Beiträgen befand sich auch das Drama Kings des Regisseurs Tom Collins, das als erster irischsprachiger Kandidat in der Geschichte des „Auslandsoscars“ gilt.[2] Ebenso erstmals teil nahm Aserbaidschan. Die Länder, die keine Filme einsandten, dies aber im Vorjahr getan hatten, waren Ukraine, Litauen, Kirgisistan, Algerien, Marokko und Nepal. Ebenfalls trotz Einladung keine Kandidaten stellten etwa Südafrika, Palästina, Afghanistan, Armenien, das Vereinigte Königreich, Ecuador und Lettland.

Drei Länder hatten bereits Filme eingesandt, diese aber später durch andere ersetzt:

  • Der brasilianische Beitrag Tropa de Elite von José Padilha wurde nachträglich durch Cao Hamburgers Jugendfilm Das Jahr als meine Eltern im Urlaub waren ersetzt. Eine Jury bestehend aus Filmkritikern, Filmemachern und Journalisten hatte das Krimidrama, das über kontroverse Themen wie Drogenkriminalität und die Polizeiarbeit in der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro berichtet, nachträglich aus dem Rennen genommen, da man Hamburgers Film bessere Erfolgsaussichten zuspricht. Diese lägen unter anderem darin begründet, dass die meisten Mitglieder der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, die über die Auslandsfilme urteilt, über 60 Jahre alt seien und „Gewalt nicht sehr mögen würden“, so ein Jurymitglied[3], während Hamburgers Film über die Beziehung zwischen einem Großvater und seinem fußballbegeisterterten Enkel berichtet.
  • Der israelische Beitrag Bikur Ha-Tizmoret von Eran Kolirin wurde durch Beaufort von Joseph Cedar ersetzt, weil die Academy of Motion Picture Arts Bikur Ha-Tizmoret disqualifiziert hätte, weil die Dialoge des Films zu mehr als 50 Prozent auf Englisch sind.
  • Taiwan wollte ursprünglich Ang Lees mit dem Goldenen Löwen ausgezeichneten Film Gefahr und Begierde zur Kandidatur stellen, musste diesen jedoch zurückziehen, weil die Academy der Meinung war, der Film sei unzulässig, obwohl Lee ein Taiwaner ist und Taiwan schon dreimal vorher mit „fremdsprachigen Filmen“ verteten hatte. Stattdessen wurde Chen Huai-Ens Lian xi qu eingesandt.

Bolivien sandte Antonio Eguinos Los Andes no creen en Dios ein, wurde aber aus bisher nicht bekannten Gründen nicht von der Academy akzeptiert.

In die engere Auswahl kamen neun Filme, die Beiträge Österreichs (Die Fälscher), Brasiliens (Das Jahr als meine Eltern im Urlaub waren), Kanadas (L'Âge des ténèbres), Israels (Beaufort), Italiens (Die Unbekannte), Kasachstans (Mongol), Polens (Das Massaker von Katyn), Russlands (12) und Serbiens (Klopka). Als Überraschung galt, dass der rumänische Beitrag Vier Monate, drei Wochen und zwei Tage von Cristian Mungiu, der Gewinner der Goldenen Palme bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2007, ebenso wie der französische Animationsfilm Persepolis nicht in diese Auswahlliste kam.

Land Filmtitel Regie
Ägypten Fi shaket Masr El Gedeeda Mohamed Khan
Argentinien XXY Lucia Puenzo
Aserbaidschan Caucasia Farid Gumbatov
Australien The Home Song Stories Tony Ayres
Bangladesch Swapnodanay Golam Rabbany Biplob
Belgien Ben X Nic Balthazar
Bosnien und Herzegowina Tesko je biti fin Srdjan Vuletic
Brasilien Das Jahr als meine Eltern im Urlaub waren (O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias) Cao Hamburger A
Bulgarien Pazachyt na myrtvite Ilian Simienov
Chile Padre Nuestro Rodrigo Sepúlveda
Volksrepublik China Yun shui yao Yin Li
Dänemark Kunsten at græde i kor Peter Schønau Fog
Deutschland Auf der anderen Seite Fatih Akın
Estland Klass Ilmar Raag
Finnland Miehen työ Aleksi Salmenperä
Frankreich Persepolis Vincent Paronnaud und Marjane Satrapi
Georgien Rusuli samkudhedi Aleko Tsabadze
Griechenland Eduart Angeliki Antoniou
Hongkong Fong juk Johnnie To
Indien Eklavya Vidhu Vinod Chopra
Indonesien Denias, Senandung di atas awan John de Rantau
Irak Jani Gal Jamil Rostami
Iran Mim mesle madar Rasool Mollagholi Poor
Irland Kings Tom Collins
Island Der Tote aus Nordermoor (Mýrin) Baltasar Kormákur
Israel Beaufort Joseph Cedar N
Italien Die Unbekannte (La Sconosciuta) Giuseppe Tornatore A
Japan Soredemo boku wa yattenai Masayuki Suo
Kanada L'Âge des ténèbres Denys Arcand A
Kasachstan Mongol Sergei Bodrow N
Kolumbien Satanás Andrés Baiz
Kroatien Armin Ognjen Svilicic
Kuba La Edad de la Peseta Pavel Giroud
Libanon Caramel Nadine Labaki
Luxemburg Perl oder Pica Pol Cruchten
Mazedonien Senki Milčo Mančevski
Mexiko Stellet Licht Carlos Reygadas
Niederlande Duska Jos Stelling
Norwegen Tatt av kvinnen Petter Næss
Österreich Die Fälscher Stefan Ruzowitzky S
Peru Una Sombra Al Frente Augusto Tamayo San Román
Philippinen Donsol Adolfo Alix Jr.
Polen Katyń Andrzej Wajda N
Portugal Belle Toujours Manoel de Oliveira
Puerto Rico Maldeamores Carlos Ruiz Ruiz und Mariem Perez Riera
Rumänien Vier Monate, drei Wochen und zwei Tage (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) Cristian Mungiu
Russland 12 Nikita Michalkow N
Schweden Du levande Roy Andersson
Schweiz Die Herbstzeitlosen Bettina Oberli
Serbien Klopka Srdjan Golubovic A
Singapur 881 Royston Tan
Slowakei Návrat bocianov Martin Repka
Slowenien Kratki stiki Janez Lapajne
Spanien El orfanato Juan Antonio Bayona
Südkorea Secret Sunshine (Milyang) Lee Chang-dong
Taiwan Lian xi qu Chen Huai-En
Thailand Tamnaan somdet phra Naresuan maharat: Phaak prakaat itsaraphaap Chatrichalerm Yukol
Tschechien Ich habe den englischen König bedient (Obsluhoval jsem anglického krále) Jiří Menzel
Türkei Takva – Gottesfurcht (Takva) Özer Kızıltan
Ungarn Taxidermia György Pálfi
Uruguay El baño del Papa Cesar Charlone und Enrique Fernández
Venezuela Postales de Leningrado Mariana Rondón
Vietnam Áo lụa Hà Đông Lưu Huỳnh
Disqualifiziert
Bolivien Los Andes no creen en Dios Antonio Eguino
  1. 83 Countries Invited to Submit Foreign Language Films for 2006 Oscar®, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 11 Juli 2006
  2. Oscar welcoming foreign contenders. In: Daily Variety, 21. September 2007, News, S. 4
  3. Brazil not to present popular movie as candidate for Oscar nomination, Xinhua General News Service, 27. September 2007, 7:00 AM EST