Benutzer:Titikaka1/Zajdi, zajdi, jasno slunce

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Zajdi, zajdi jsno slunce (bulgarischЗайди, зайди, ясно слънце) ist ein poluläres bulgarisches Folkslied. Das Lied taucht zum ersten Mal schriftlich in einer Sammlung von Ljuben Karawelow. Unter leicht abgeänderter Form ist das Lied auch in anderen Folkoren auf dem Balkanhalbinsel zu finden, unter anderem in Serbien, FYROM, Bosnien

Heute kann man das Lied in modernenen Aufführungen von vielen Sänger hören, unter anderem Ceca, Šerif Konjević,Karolina Gočeva, Vesna Petković.


Text des Liedes

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bulgarisch Deutsche Übersetzung


Зайди, зайди ясно слънце,
зайди, помрачи се,
и ти ясна месечинко,
зайди, удави се!

....

Geh' unter, geh' unter, gleißende Sonne
geh' unter, verdunkele dich
und du klares Mond,
geh´unter, tauche unter

....


[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

[[Kategorie:Volkslied]] [[Kategorie:Volksmusik]] [[Kategorie:Bulgarien]]

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Titikaka1/Zajdi,_zajdi,_jasno_slunce&oldid=53241398“