Benutzer Diskussion:Бучач-Львів

Willkommen!

Hallo Бучач-Львів, willkommen in der Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt, ich freue mich schon auf deine weiteren Beiträge. Die folgenden Seiten sollten dir die ersten Schritte erleichtern, bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen.
	Wikipedia:Starthilfe Zugang zu allen wichtigen Informationen.		Wikipedia:Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger.
	Wikipedia:Grundprinzipien Die grundlegende Philosophie unseres Projekts.		Wikipedia:Mentorenprogramm Persönliche Einführung in die Beteiligung bei Wikipedia.
Bitte beachte, was Wikipedia nicht ist, und unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben, und wofür die Zusammenfassungszeile da ist, erfährst du unter Hilfe:Zusammenfassung und Quellen.    Hast du Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite! Viele Grüße, Berihert • (Diskussion) 15:57, 18. Nov. 2014 (CET)

Bitte auch mal WP:AI durchlesen, Gruß Berihert • (Diskussion) 15:57, 18. Nov. 2014 (CET)

Willkommen / Welcome

Apparently, you either don’t understand German, or understand it only at a basic level. This is a welcome message to introduce you to the German Wikipedia, with the most important places and departments you may want to consult.

• The embassy is perhaps the first place to go. There you can ask questions and get in touch with people who can translate your requests.
• The German equivalent of the “village pump” is Questions about Wikipedia which can be used to ask questions and discuss matters of all kinds about Wikipedia. Feel free to ask questions in your preferred language, but questions in English will probably get the quickest responses as opposed to those asked in less commonly spoken languages.
• Common requests: Request to usurp existing user accounts • Request a Bot flag.
• You are also welcome to participate in the multilingual Adopt-a-user program.
• For your user page: You might want to create your user page and put some babel boxes on it, so everyone knows what languages you speak. For example: “{{Babel|en|de-0}}” if you are a native English speaker, but speak no German at all.

How to help? One thing you could do is to improve this template (translate, fix errors, etc.), to help more contributors who do not speak German.

Once again, welcome! -- ApolloWissen • bei Fragen hier 12:29, 3. Feb. 2015 (CET)

russische Ortsnamen in der Westukraine ...

...bitte im Artikel belassen. Danke Berihert ♦ ^(Disk.) 10:59, 21. Mär. 2016 (CET)

• Benutzer:Berihert Russland Strusіw nicht verwandten. Danke --Бучач-Львів (Diskussion) 11:00, 21. Mär. 2016 (CET)

Ist egal, war sowjetisch und Ort auch unter russischem Namen lange bekannt gewesen. Niemand will den Ort russisch machen, aber so zu tun, als wäre es es nie gewesen ist auch falsch. Berihert ♦ ^(Disk.) 11:03, 21. Mär. 2016 (CET)

Benutzer:Berihert Der Staat rief der Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik. Danke . --Бучач-Львів (Diskussion) 11:09, 21. Mär. 2016 (CET) Benutzer:Berihert Bitte lesen Sie Westukrainische Volksrepublik Ukrviki einen Dolmetscher zu verwenden. --Бучач-Львів (Diskussion) 11:12, 21. Mär. 2016 (CET) Benutzer:Berihert Bitte sagen Sie mir, warum in dem Artikel, wie zum Rajon Butschatsch sollte der Name des russischen sein. Die Ukraine hat eine Staatssprache - Ukrainisch. Danke. --Бучач-Львів (Diskussion) 11:18, 21. Mär. 2016 (CET) Der Rajon Butschatsch historischen Viertel hat viele weitere Beziehungen mit Polen. --Бучач-Львів (Diskussion) 11:20, 21. Mär. 2016 (CET)

zu allem: siehe oben. Ich kenne mich aus mit der ukrainischen Geschichte, arbeite selbst seit Jahren in diesem Bereich in der deutschsprachigen Wikipedia mit. Aber Wir schaffen hier eine möglichst neutrale Enzyklopädie, da haben Nationalismen, wenn auch verständlich, keinen Platz. Die Ukraine hatte in der VERGANGENHEIT eine sowjetische Geschichte mit russisch als hauptsächlich verwendete Sprache, sodass hier die Nennung (nicht das Lemma selbst) durchaus angebracht ist. Unterstütze dich hier gerne, aber die Spielregeln stehen schon fest. Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) 11:30, 21. Mär. 2016 (CET)

was ich sage, ist nicht Nationalismus. Entschuldigung, sie haben leider nicht bestätigen, ihren Beitrag zu den Artikeln der Oblast Ternopil, die auch die Geschichte der Ukraine wird wissen. In Deutschland immer noch die Mehrheit unterscheiden nicht zwischen ukrainischen und Russen wissen wenig über die Ukraine und Galicien. Gruß, --Бучач-Львів (Diskussion) 11:35, 21. Mär. 2016 (CET) Entschuldigung, zum Beispiel, hier [1] ist unser Beitrag. Aber es gibt keine Erwähnung der Westukrainische Volksrepublik. Danke. --Бучач-Львів (Diskussion) 11:41, 21. Mär. 2016 (CET) Leider weiß ich wenig Deutsch, aber seine Geschichte - ganz gut. Kann ich darauf vertrauen, sondern zu überprüfen. --Бучач-Львів (Diskussion) 11:48, 21. Mär. 2016 (CET)

Habe kein Problem mit dem Ausbau der Geschichte in den Artikeln und auch nicht mit der Erwähnung diverser ukrainischer Staaten. Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) 12:02, 21. Mär. 2016 (CET)

...möchte dich jedoch bitten, bevor du in Zukunft in Serie Änderungen in Artikeln vornimmst, diese zur Kontrolle vorher auf eine Diskussionsseite zu stellen. Habe kein Interesse dir ein weiteres Mal auf 20 Artikeln hinterher putzen zu müssen um immer die selben Fehler auszubessern. Danke, Berihert ♦ ^(Disk.) 00:33, 22. Mär. 2016 (CET)

Ataman/ Hetman usw.

Hättest du Lust gemeinsam mit mir eine anständige Liste der Hetmane/ Atamane zu erstellen wo erstens die Begriffe deutlich von einander abgegrenzt werden und zweitens besser untergliedert werden (Registrierte Kosaken, Saporoger Kosaken, rechtsufrige/ linksufrige Ukraine). Da müsste die ukrainische Schreibweise, das deutsche Lemma, Lebensdaten, die Zeit als Ataman/Hetman und ggf. unter Bemerkung Schlachten, abgeschlossene Verträge, Bündnisse mit Polen/Tataren/ Russen enthalten. Das wäre der erste Schritt, in die Ukrainische Geschichte dieser Zeit Ordnung zu bringen, um für einen noch zu erstellenden Artikel Ruin eine roten Faden zu haben. Leider fehlt es mir da an Literatur. Berihert ♦ ^(Disk.) 14:29, 10. Apr. 2016 (CEST)

Oberösterreichische Landesbibliothek

http://www.landesbibliothek.at/

Hi Butschatsch-Lwiw,

da hast du mir ja heute einiges zum sichten gegeben - ist inzwischen erledigt. Nur den Diskussionsbeitrag in der Diskussion:Horodenka habe ich nicht ganz verstanden. Gibt's da was zu tun? Berihert ♦ ^(Disk.) 12:59, 7. Jul. 2017 (CEST)

Danke für deinen Einsatz,

ABER in Personenkategorien werden Personenartikel einsortiert, wenn der Ort von herausragender Bedeutung für die Biographie der Person ist. Diese Verbindung ist im Artikel zu belegen, zum Beispiel

• als Haupt-Wirkungsort
• durch die Ehrenbürgerschaft

oder mindestens zwei der folgenden Kriterien: der Ort ist

• Geburtsort
• längster Lebensort
• letzter Lebensort

Dass eine Person im Ort geboren oder gestorben ist, reicht nicht aus.

Nicht meine Regel, ist aber so, daher werde ich die von dir in die Kategorie:Person (Ternopil) eingetragenen Personen nicht ohne weiteres sichten. Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) 14:36, 17. Sep. 2017 (CEST)

Nywa Ternopil

Hallo Бучач-Львів!

Die von dir angelegte Seite Nywa Ternopil wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung nun bis zu sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 15:55, 19. Sep. 2017 (CEST)   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Hinweis auf Selbstreferenzierungen

Gudn Tach!
Wenn ich richtig gesehen habe, hast du im Artikel Butschatsch im Rahmen deiner Ergänzungen eine Selbstreferenz benutzt. Bitte beachte, dass wir in der Wikipedia keine Artikel aus der Wikipedia (auch nicht aus anderen Sprachversionen) als Basis für gesichertes Wissen nutzen können, sondern nur solche, die unsere Richtlinie Wikipedia:Belege erfüllen. Könntest du deswegen bitte die Selbstreferenz im Artikel Butschatsch wieder entfernen – oder noch besser: durch eine bessere Alternative ersetzen? Das würde mich freuen.

Ich bin übrigens nur ein Bot. Falls ich nicht richtig funktioniere, sag bitte seth bescheid.
Frohes Schaffen und freundliche Grüße! :-) -- CamelBot (Diskussion) 15:34, 29. Sep. 2017 (CEST) erledigtErledigt – Berihert ♦ ^(Disk.) 15:57, 29. Sep. 2017 (CEST)

Rotenturmstraße, Wien, Heinrich Gabel

Hallo Бучач-Львів,

ich habe aus deinem Kommentar unter Rotenturmstraße[2], den dazwischen ein anderer revertiert hatte, einen Beitrag gemacht.[3]

Wahrscheinlich ist es willkommener, wenn du solche Hinweise auf die Diskussionsseite schreibst.

Danke und beste Grüße --dealerofsalvation 07:50, 25. Nov. 2017 (CET)

Dealer Entschuldigung und vielen dank! --Бучач-Львів (Diskussion) 08:15, 26. Nov. 2017 (CET)

Wenn ich eine deine Änderungen zurücksetze ...

... ist das nicht gegen Dich gerichtet, sondern beruht auf den Regelungen der deutschsprachigen Wikipedia wie beispielsweise die bereits genannten zu WP:Assoziative Verweise und WP:Begriffsklärung. Da gibt es noch etliche andere, daher wäre es auch besser, vor Änderung erst mal nachzufragen, dann bleibt der Ärger aus. Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) 12:10, 15. Aug. 2018 (CEST)

Kobsa (ukrainisch Кобзар). Ein uraltes Streichinstrument der Lautenfamilie. (Foto: Kobza) Von östlichem Ursprung war es in der Ukraine bereits im 11. Jahrhundert bekannt, wurde aber erst im 16. Jahrhundert populär, als es zur Begleitung der Dzas-Rezitation durch die Kobzaren verwendet wurde. Schließlich wurde es durch die Bandura ersetzt, die einen größeren Körper, längeren Hals und mehr Saiten hat. Heute werden 'Kobza' und 'Bandura' oft synonym verwendet.

Weblinks

Commons: Kobza – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Kategorie:Lauteninstrument Kategorie:Zitherinstrument Kategorie:Musik (Ukraine)

Begriffsklärung Muchawez

Hallo Бучач-Львів,

ich habe gesehen, dass du die Weiterleitung Muchawez in eine Begriffsklärung umgewandelt hast. Allerdings verweisen noch einige Links darauf, die eigentlich auf einen Artikel zeigen sollten. Es wäre schön, wenn du diese noch korrigieren kannst. Grüße Alfrejg (Diskussion) 23:08, 31. Okt. 2018 (CET)